All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 24 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)== أعضاء المؤتمر == 
لدعوة أصدقائك أو أعضاء حزبكم ، يمكنك النقر على  "+" بالقرب من رقم المشارك. يمكنك أيضًا دعوة لاعبين من صفحة ملفهم الشخصي.
 h Azerbaijani (az)== Konfrans üzvləri ==
Dostlarınızı və partiyanızın üzvlərini dəvət etmək üçün iştirakçı nömrəsinin yaxınlığındakı "+" işarəsini vura bilərsiniz. Oyunçuları profil səhifələrindən də dəvət edə bilərsiniz.
 h Belarusian (be)== Удзельнікі канферэнцыі ==
Для таго, каб запрасіць сваіх сяброў або членаў вашай партыі вы можаце націснуць на значок «+» побач з нумарам колькасці удзельнікаў. Вы таксама можаце запрасіць гульцоў з сваёй старонкі профілю.
 h Czech (cs)== Členové konference ==
Chcete-li pozvat své přátele nebo členy vaší strany, můžete kliknout na ikonu "+" poblíž čísla účastníka. Můžete také pozvat hráče z jejich profilové stránky.
 h German (de)== Konferenz Mitglieder ==
Um Freunde oder Parteimitglieder in die Konferenz einzuladen musst du auf das "+" Icon neben der Mitgliederzahl klicken.
Du kannst Spieler auch von deren Profilseite aus einladen.
 h Greek (el)== Μέλη διάσκεψης ==
Για να προσκαλέσετε τους φίλους σας ή τα μέλη του πάρτι σας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο "+" κοντά στον αριθμό του συμμετέχοντα. Μπορείτε επίσης να προσκαλέσετε παίκτες από τη σελίδα προφίλ τους.
 h English (en)== Conference members ==
To invite your friends or members of your party you can click on "+" icon near the participant number. You can also invite players from their profile page.
 h Spanish (es)== Miembros de la conferencia ==
Para invitar a tus amigos o miembros de tu partido haz click en "+" cerca del número de participantes. También puedes invitar a jugadores desde sus perfiles.
 h French (fr)== Membres d'une conférence ==
En appuyant sur l'icône "+" près du nombre de participants de la conférence, il est possible d'inviter de nouveaux joueurs à une conférence. C'est aussi possible depuis la page de profil d'un joueur.
 h Armenian (hy)== Կոնֆերանսի անդամներ ==
Ձեր ընկերներին կամ ձեր կուսակցության անդամներին հրավիրելու համար կարող եք սեղմել մասնակցի համարի «+» պատկերակը: Դուք նաեւ կարող եք հրավիրել խաղացողների իրենց պրոֆիլային էջից:
 h Indonesian (id)== Member konferensi ==
Untuk mengundang temanmu atau member partai kamu, kamu dapat mengklik pada ikon "+" di dekat jumlah partisipan. Kamu juga dapat mengundang pemain dari halaman profil mereka.
 h Italian (it)== Membri della conferenza ==
Per invitare i tuoi amici o i membri del tuo partito puoi cliccare sull'icona "+" vicino al numero dei partecipanti. Puoi invitare i giocatori anche dalla pagina del loro profilo.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)== Konferencïya müşeleri ==
Dostarıñızdı nemese partïyañızdıñ müşelerin şaqırw üşin qatıswşı nömiriniñ janındağı «+» belgisin baswğa boladı. Sonday-aq, oyınşılardı olardıñ profïlindegi parağınan şaqırwğa boladı.
 h Ligurian (lij)== Membri della conferenza ==
Per invitare i tuoi amici o i membri del tuo partito puoi cliccare sull'icona "+" vicino al numero dei partecipanti. Puoi invitare i giocatori anche dalla pagina del loro profilo.
 h Polish (pl)== Członkowie konferencji ==
Aby zaprosić przyjaciół lub członków partii do konferencji, należy kliknąć ikonę "+" obok liczby uczestników konferencji.
Możesz również zaprosić gracza z poziomu jego strony profilowej.
 h Portuguese (pt)== Membros da conferência ==
Para convidar os teus amigos ou membros do teu partido, basta clicar no ícone de "+" próximo ao número de participantes. Tu podes também convidar jogadores através do seu perfil.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)==Membros da conferência==
Para convidar seus amigos ou membros do seu partido, você deve clicar no ícone de "+" próximo ao número de participantes. Você também pode convidar jogadores pelo perfil deles.
 h Romanian (ro)== Membrii Conferinței ==
Pentru a invita prietenii sau membri ai partidului vostru puteți să faceți click pe pictograma "+" de lângă numărul de participanti. Puteți invita, de asemenea, jucătorii direct de pe pagina lor de profil.
 h Russian (ru)== Участники конференции ==
Для приглашения друзей и членов вашей партии нажмите на иконку "+" рядом с числом участников. Вы также можете пригласить игрока со страницы его профиля.
 h Slovak (sk)== Členovia konferencie ==
Ak chcete pozvať nejakých svojich priateľov alebo členov vašej strany, môžte kliknúť na ikonu "+" blízko čísla účastníka. Môžte taktiež pozvať hráča z ich profilovej stránky.
 h Albanian (sq)== Pjesëtarët e konferencës ==
Për të ftuar shokët e tu ose pjesëtarët e partisë tënde ti mund të klikosh në ikonën "+" afër numrit të pjesëtarit. Ti gjithashtu mund të ftosh lojtarë nga faqja e tyre e profilit.
 h Serbian (sr)== Чланови конференције ==
 Да бисте позвали своје пријатеље или чланове своје странке можете кликнути на икону "+" у близини броја учесника.  Исто тако можете позвати играче са њихове странице профила.
 h Turkish (tr)== Konferans Üyeleri ==
Arkadaşlarınızı veya partinin üyelerini davet etmek için katılımcı numarasının yakınındaki "+" simgesine tıklayabilirsiniz. Ayrıca oyuncuları kendi profil sayfalarından da davet edebilirsiniz.
 h Ukrainian (uk)== Учасники конференції ==
Для запрошення друзів і членів вашої партії натисніть на іконку "+" поруч з числом учасників. Ви також можете запросити гравця зі сторінки його профілю.