All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | اذا مؤسس المؤتمر عين مساعدين يستطيع ترك منصبه: سيتم تعين المساعد مع اعلى مستوى كبديل. |
| h Azerbaijani (az) | Konfransın rəhbəri köməkçiləri təyin etsə, vəzifəsini tərk edə bilər: üst səviyyəli köməkçi vəzifəsini icra edəcək. |
| h Belarusian (be) | Калі ў канферэнцыі прызначаны хоць бы адзін памочнік, то кіраўнік можа пакінуць гэтую канферэнцыю: пост кіраўніка пяройдзе да памочніка з найбольшым узроўнем. |
| h Czech (cs) | Pokud vedoucí konference přidělil asistenty, může opustit svou funkci: nejvyšší asistent převezme funkci vedoucího. |
| h German (de) | Wenn der Gründer der Konferenz Assistenten ernannt hat, kann er die Konferenz verlassen: der Assistent mit dem höchsten Level übernimmt sein Amt. |
| h Greek (el) | Εάν ο επικεφαλής του συνεδρίου ορίσει βοηθούς, μπορεί να αφήσει τη θέση του: ο ανώτερος βοηθός θα αναλάβει. |
| h English (en) | If the head of the conference assigned assistants he can leave his position: top level assistant will take over. |
| h Spanish (es) | Si el jefe de la conferencia tiene asistentes y sale de la conferencia le dejará el puesto de jefe al asistente con mayor nivel. |
| h French (fr) | Si le chef de la conférence a désigné des assistants, il peut quitter son poste: l’assistant de haut niveau prendra le relais. |
| h Armenian (hy) | Եթե կոնֆերանսի ղեկավարը նշանակեց օգնականներին, նա կարող է թողնել իր դիրքերը. Վերին օղակի օգնականը կվերցնի իր պաշտոնը: |
| h Indonesian (id) | Jika pemimpin konferensi menetapkan asisten, dia dapat meninggalkan posisinya: asisten dengan level tertinggi dapat mengambil alih. |
| h Italian (it) | Se il capo della conferenza ha assegnato assistenti egli può lasciare la sua posizione da capo conferenza, l'assistente con il livello più alto diverrà il capo della conferenza. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger konferencïyanıñ jetekşisi kömekşilerdi tağayındasa, ol qızmetinen kete aladı: joğarğı deñgeydegi kömekşini aladı. |
| h Ligurian (lij) | Se il capo della conferenza ha assegnato assistenti egli può lasciare la sua posizione da capo conferenza, l'assistente con il livello più alto diverrà il capo della conferenza. |
| h Polish (pl) | Jeżeli przewodniczący wyznaczył swoich sekretarzy, może opuścić swoje stanowisko - sekretarz z najwyższym poziomem zajmie jego miejsce. |
| h Portuguese (pt) | Se o chefe da conferência designar assistentes, ele pode sair da sua posição: o assistente com maior nível irá assumir a posição. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se o líder da conferência designou assistentes ele pode deixar sua posição: O assistente com nível mais alto vai tomar seu lugar. |
| h Romanian (ro) | În cazul în care administratorul conf. paraseste aceasta conferinta , locul sau va fi preluat de asistentul cu lvl cel mai mare dintre toti asistentii . |
| h Russian (ru) | Если в конференции назначен хотя бы один помощник то глава может покинуть эту конференцию: пост главы перейдет к помощнику с наибольшим уровнем. |
| h Slovak (sk) | Ak vedúci konferencie pridelil asistentov, môžte opustiť svoju funkciu, najvyšší asistent prevezme funkciu zakladateľa. |
| h Albanian (sq) | Nëse kryetari i konferencës ka caktuar asistentë ai mund të largohet nga pozicioni i tij: asistenti me nivelin më të lartë do ta marrë. |
| h Serbian (sr) | Ако је шеф конференције доделио помоћнике, он може напустити свој положај: асистент на највишем нивоу ће преузети посао. |
| h Turkish (tr) | Eğer konferans kurucusu asistanlar atadıysa konferanstan çıkabilir. En yüksek seviyeli asistan kurucunun yerini alacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо в конференції призначений хоча б один помічник то глава може покинути цю конференцію: пост глави перейде до помічника з найбільшим рівнем. |
