All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ===حروب=== عليك استخدام بعض الموارد من الميزانية لإنشاء حرب. كل مازداد عدد الحروب الفاعلة كل ما ازداد مصروف الحرب القادم. |
| h Azerbaijani (az) | === Müharibələr === Müharibə başlamaq üçün büdcədən bir qədər vəsait xərcləməlisiniz. Dövlətinizin nə qədər aktiv müharibələri etsəniz, növbəti müharibə daha bahalı olacaqdır. |
| h Czech (cs) | === Války === Na zahájení války potřebujete z rozpočtu vynaložit nějaké prostředky. Čím více aktivních válek ve vašem státu tím více budou vedené války dražší. |
| h German (de) | === Kriege === Man benötigt Ressourcen, um Kriege zu starten. Die Kosten steigen pro aktivem Krieg. |
| h English (en) | === Wars === You need to spend some resources from the budget to start a war. The more active wars your state have the more expensive next war will be. |
| h Spanish (es) | ===Guerras=== Necesitas gastar recursos del presupuesto para iniciar una guerra. Cuantas más guerras activas tenga tu estado, más costosa será la próxima guerra. |
| h French (fr) | === Guerres === Vous devez dépenser certaines ressources du budget pour déclencher une guerre. Plus votre état a de guerre active, plus la guerre suivante sera coûteuse. |
| h Armenian (hy) | === Պատերազմներ === Դուք պետք է ծախսեք որոշ ռեսուրսներ բյուջեից պատերազմ սկսելու համար: Որքան ավելի ակտիվ պատերազմներ են ձեր պետությունը, այնքան ավելի թանկ կլինի հաջորդ պատերազմը: |
| h Indonesian (id) | === Perang === Kamu perlu menghabiskan beberapa sumber daya dari anggaran untuk memulai peperangan. Semakin banyak perang aktif di negara kamu, akan semakin mahal untuk perang selanjutnya. |
| h Italian (it) | === Guerre === Hai bisogno di spendere alcune risorse dal tuo budget per iniziare una guerra Più guerre attive il tuo stato ha e più costerà la prossima guerra che deciderai di far iniziare. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | === Soğıstar === Soğıstı bastaw üşin byudjetten biraz qarajat jumsaw kerek. Sizdiñ memleketiñizdiñ soğıs qïmıldarı neğurlım belsendi bolsa, soğıs soğurlım qımbat boladı. |
| h Lithuanian (lt) | ===Karai=== Norėdami pradėti karą, turite išleisti šiek tiek išteklių iš biudžeto. |
| h Polish (pl) | === Wojny === Odpowiednia ilość zasobów jest potrzebna, aby rozpocząć wojnę. Im więcej aktywnych wojen prowadzi twoje państwo, tym bardziej kosztowne będzie wypowiedzenie kolejnej wojny. |
| h Portuguese (pt) | === Guerras === Para começar uma guerra, terás de gastar alguns recursos do orçamento. Quantas mais guerras ativas tiveres no teu estado, mais cara será para começar outra guerra. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Guerras === Para começar uma guerra, terá que gastar alguns recursos do orçamento. Quantas mais guerras ativas tiver no seu estado, mais caro será para começar outra guerra. |
| h Romanian (ro) | === Războaie === Este nevoie să cheltuiești niște resurse de la bugetul de stat pentru a începe un război. Cu cât ai mai multe războaie active cu atât va deveni mai scump următorul război. |
| h Russian (ru) | === Войны === Стоимость начала войны пропорциональна стоимости закрытых границ. В случае если у гос-ва уже идет N активных войн стоимость войны будет в N 1 раз больше. Т.е. вторая война (активна 1 война) будет стоить в 2 раза больше. |
| h Slovak (sk) | === Vojny === Na zahájenie vojny potrebujete z rozpočtu vynaložiť nejaké prostriedky. |
| h Albanian (sq) | === Luftrat === Ti duhet të shpenzosh disa resourse nga buxheti të fillosh një luftë. Sa më shumë aktive të jenë luftrat aq më shumë e shtrenjtë lufta tjetër do jetë. |
| h Serbian (sr) | === Ратови === Потребна је одређена количина ресурса из буџета да би се покренуо рат. Што држава има више активних ратова, то ће цена покретања наредног бити већа. |
| h Turkish (tr) | === Savaşlar === Bir savaş başlatmak için kaynaklarının bir miktarını bütçeden harcaman gerekmektedir. Devletinizin ne kadar aktif savaşları varsa buna oranla gelecek savaş daha mâliyetli olacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | === Війни === Вартість початку війни пропорційна вартості закритих кордонів. У разі якщо в державі вже йде N активних воєн вартість війни буде в N 1 раз більше. Тобто друга війна (активна 1 війна) буде коштувати в 2 рази більше. |
