All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==مصروفات الميزانية== ===اغلاق الحدود و اعطاء الاقامه من الحاكم=== يجب عليك صرف المال و الموارد لكي تبقي [[Borders|الحدود]] مغلقة او إعطاء الاقامه بواسطه الحاكم: ستفرض الميزانية كل دقيقه، في حال الميزانية كانت اقل من اللازم ستفتح الحدود و الاقامه ستقدم مجانا. |
| h Azerbaijani (az) | == Büdcə xərcləmələri == === Lider tərəfindən verilmiş bağlı sərhədlər və iqamətgah === Lider tərəfindən verilən [[Borders|hüdudları]] Qapalı və ya iqamətgahda qalmaq üçün pul və resurs xərcləməlisiniz: büdcəniz hər dəqiqə tutulacaq, büdcə lazım olduğundan az isə sərhədlər açılacaq (və ya iqamətgah əldə etmək pulsuz olacaq) |
| h Czech (cs) | == Rozpočtové výdaje == === Uzavřené hranice a bydliště vydané vůdcem === Potřebujete vynaložit peníze a prostředky, abyste udrželi své [[Borders|hranice]] zavřené nebo bydliště vydané vůdcem: pokud máte méně zdrojů v rozpočtu než je třeba, tak se hranice otevřou a lidé nemusejí žádat o povolení pobytu vůdce státu. |
| h German (de) | == Budget Ausgaben == === Geschlossene Grenzen und Wohnort vom Anführer herausgeben === Man benötigt Geld und Ressourcen, um die Grenzen geschlossen zu halten: Budget wird jede Minute belastet und die Grenzen werden geöffnet, wenn das Budget aufgebraucht ist. |
| h English (en) | == Budget spendings == === Closed borders and residency issued by the leader === You need to spend money and resources to be able to keep your [[Borders|borders]] closed or residency issued by the leader: budget will be charged every minute, borders will become open (or residency will become free to get) if your budget is less than it needs to be. |
| h Spanish (es) | ==Gastos del presupuesto== ===Cerrar fronteras y residencias emitidas por el líder=== Es necesario gastar dinero y recursos para tener las [[Borders/es|fronteras]] cerradas o la residencia emitida por el líder: se cobrará presupuesto cada minuto, las fronteras se abrirán (o se podrá obtener residencia gratis) si el presupuesto es menor del que se necesita para tenerlo todo asegurado. |
| h French (fr) | == Dépenses budgétaires == === Fermeture des Frontières et résidence émise par le chef === Vous devez dépensez des ressources du budget pour garder les [[Borders/fr|frontières]] fermés ou pour permettre au chef d'émettre les résidences. Si vous n'avez plus de budget les frontières seront ouvertes (ou les résidences deviendront gratuite à avoir) |
| h Armenian (hy) | == Բյուջետային ծախսեր == === Առաջնորդների կողմից սահմանած փակ սահմանները եւ գրանցումները === Դուք պետք է ծախսեք գումար եւ ռեսուրսներ, որպեսզի կարողանաք պահել ձեր [[Սահմանները|սահմանները]] փակ կամ գրանցման վայր լիդերի կողմից ստանալու համար։ Բյուջեից ծախսվում են ռեսուրսներ յուրաքանչյուր րոպե, սահմանները կբացվեն (կամ բնակվելու դեպքում կստանան անվճար), եթե ձեր բյուջեն պակաս է, քան այն պետք է լինի: |
| h Indonesian (id) | == Pengeluaran anggaran == === Perbatasan tertutup dan kependudukan dikeluarkan oleh pemimpin == Kamu perlu mengeluarkan uang dan sumber daya untuk menjaga [[Borders/id|perbatasan]] kamu tetap tertutup atau kependudukan yang dikeluarkan oleh pemimpin: anggaran akan dibebankan setiap menit, perbatasan akan terbuka (kependudukan akan jadi gratis untuk mendapatkannya) jika anggaran kamu kurang dari yang diperlukan. |
| h Italian (it) | == Spese == === Confini chiusi e Residenze confermate dal leader di stato === Hai bisogno di spendere soldi e risorse per tenere i tuoi [[Borders/it|confini]] chiusi o per continuare a permettere al leader di confermare le residenze: il budget verrà sottratto ogni ora, i confini verranno aperti (e le residenze potranno facilmente essere ottenute) se il tuo budget è minore di quello di cui si ha bisogno. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Byudjettik şığındar == === Köşbasşı bergen jabıq şekaralar men rezïdentwra === Sizdiñ [[Borders| şekaralar]] jabıq bolwı nemese köşbasşı bergen rezïdencïyanı ustap turw üşin aqşa men reswrstardı jumsaw kerek: byudjet är mïnwt sayın esepteledi, şekaralar aşıq boladı (nemese turw tegin boladı) byudjet qajet bolğannan az. |
| h Polish (pl) | == Wydatki budżetowe == === Zamknięte granice i pozwolenie na zamieszkanie wydawane przez przywódcę === Zasoby i pieniądze z budżetu są pobierane aby utrzymać zamknięte [[Borders/pl|granice]] lub pozwolenie na zamieszkanie wydane przez przywódcę - budżet jest obciążany co minutę. Granice zostaną otwarte, lub konieczność posiadania pozwolenia na zamieszkanie zostanie zniesiona, jeżeli w budżecie nie będzie odpowiedniej ilości środków. |
| h Portuguese (pt) | == Gastos do orçamento == === Fronteiras fechadas e residência emitida pelo líder === Para manter as fronteiras fechadas ou emitir residência a um jogador, terás de gastar dinheiro e recursos: o orçamento será descontado a cada minuto, e as fronteiras ficaram abertas (e a residência grátis para obter) se o orçamento for menor do que necessita para manter o funcionamento normal. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Gastos do orçamento == === Fechar fronteiras e residência emitida pelo o [[Leader/pt-br|Líder]] === Você precisará gastar mais dinheiro e recursos para manter suas fronteiras '''fechadas''', pois o custo das fronteiras poderá mudar a cada hora, e as fronteiras voltarão a ser abertas se o seu orçamento não tiver mais dinheiro para suprir o funcionamento delas. |
| h Romanian (ro) | == Cheltuielile de buget == === Închiderea granițelor și domiciliu cu acordul liderului === Este nevoie să cheltuiești bani și resurse pentru a fi capabil să ții [[Borders/ro|granițele]] închise sau domiciliul cu acordul liderului: bugetul va fi schimbat în orice minut, granițele vor deveni deschise (sau rezidența va fi gratuită) dacă bugetul este mai mic decât ar trebui să fie. |
| h Russian (ru) | == Расходы казны == === Закрытые границы и прописка, выдаваемая лидером=== Закрытые [[Borders/ru|границы]] и прописка, выдаваемая лидером, требуют оплаты: плата снимается каждую минуту, пропорционально числу регионов в государстве. |
| h Slovak (sk) | == Rozpočtové výdaje == === Uzavrené hranice a bydlisko vydané vodcom === Potrebuje vynaložiť peniaze, aby ste udržali svoje [[Borders|hranice]] zatvorené alebo bydlisko vydané vodcom: ak máte málo zdrojov, hranice sa otvoria a ľudia nemusia žiadať o povolenie na pobyt vodcu. |
| h Albanian (sq) | == Shpenzimet e buxhetit == === Kufijtë e mbyllur dhe rezidenca e lëshuar nga lideri === Ti duhet të shpenzosh para dhe resourse që të jesh i aftë të mbash [[Borders/sq|kufijtë]] të mbyllur ose rezidencën e lëshuar nga lideri: buxheti do të jetë i ngarkuar çdo minut, kufijtë do të hapen (ose rezidenca do të bëhet falas për ta marrë) nëse buxheti jot është më i vogël sesa duhet. |
| h Serbian (sr) | == Трошење буџета == === Одржавање затворених граница === Потребно је имати новац и ресурсе и буџету да би [[Borders/sr|границе]] биле затворене: трошкови ће се узимати из буџета сваки минут, а границе ће се отворити (или ће пребивалиште бити доступно свима) у случају да нема довољно средстава у буџету. |
| h Turkish (tr) | == Bütçe Harcamaları == === Kapalı sınırlar ve liderler tarafından verilen ikâmetler/yerleşim izinleri === [[Borders/tr|Sınırları]]nızı kapalı tutabilmeniz ve ikâmetin/yerleşim izninin herkes tarafından alınabilmesini önlemek için para ve kaynak harcamanız gerekmektedir. Bunun için her dakika bütçe tahsil edilecektir. Aksi taktirde yani sınırlarınızı kapalı tutmaya yetecek kadar bütçenizin olmaması durumunda, sınırlar açık hale gelecek ya da yerleşim izninin alınması ücretsiz olacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | == Витрати казни == === Закриті кордони і прописка, що видається лідером === Закриті [[Borders/uk|кордони]] та прописка, що видається лідером, вимагають оплати: плата знімається кожну хвилину, пропорційно числу регіонів в державі; кордони стануть відкритими (або прописка стане вільною), якщо ваш бюджет менше, ніж потрібно.. |
