All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==حصول على ميزانية خلال حرب=== في حال ربح [[Wars|حرب]] ضد منطقة أخرى مع ميزانية (عاصمة الدولة)، الرابح ياخذ كل المال والموارد. |
| h Azerbaijani (az) | == Müharibədə büdcə əldə etmək == Büdcəsi (dövlətin kapitalı) olan digər bölgəyə qarşı [[Wars| müharibə]] də uğur qazandığı təqdirdə, qalib gələn dövlət bütün pul və resursları götürür. |
| h Czech (cs) | == Získání rozpočtu ve válce == V případě úspěchu ve válce proti jinému regionu s rozpočtem (hlavní město) získává vítězní stát všechny peníze a zdroje. |
| h German (de) | == Beute im Krieg == Falls man einen [[Wars/de|Krieg]] gegen eine Region mit Budget (Hauptstadt des Staates) besiegt, erhält der Sieger das Geld und die Ressourcen. |
| h English (en) | == Obtaining budget in war == In case of a success in a [[Wars|war]] against other region with a budget (capital of the state), the winner state takes all the money and resources. |
| h Spanish (es) | ==Obtener dinero en guerras== Si se gana una [[Wars/es|guerra]] contra otra región con presupuesto (capital del estado), el estado ganador se lleva todo el dinero y los recursos. |
| h French (fr) | == Récupération d'un budget après une guerre == En cas de succès d'une [[Wars/fr|guerre]] contre une autre région avec un budget (capital d'un état), le gagnant récupère tous l'argent et les ressources. |
| h Armenian (hy) | ==Պատերազմում բյուջե ձեռք բերելը== [[Պատերազմներ| Պատերազմում]] հաջողության դեպքում (պետության մայրաքաղաք) այլ տարածաշրջանի դեմ հաղթող պետությունը վերցնում է բոլոր գումարները եւ ռեսուրսները: |
| h Indonesian (id) | == Memperoleh anggaran di peperangan == Jika sukses dalam [[Wars/id|perang]] melawan wilayah lain dengan anggaran (ibukota negara), pemenang mengambil semua uang dan sumber dayanya. |
| h Italian (it) | == Guadagnare con la guerra == nel caso di un successo nella [[Wars/it|guerra]] contro un'altra regione con un budget (capitale dello stato), il vincitore guadagnerà tutti i soldi e le risorse dell'altro stato. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Soğısta byudjet alw == Eger [[Wars| soğıs]] basqa byudjetke (memleket astanası) qarsı bolğan jağdayda jeñimpaz memleket barlıq aqşa men reswrstardı öz moynına aladı. |
| h Polish (pl) | == Zasilenie budżetu poprzez wojnę == W przypadku wygranej [[Wars/pl|wojny]] przeciwko innemu regionowi, który posiada swój budżet (stolica państwa), zwycięzca otrzymuje wszystkie zasoby i pieniądze z tego budżetu. |
| h Portuguese (pt) | == Aumentar o orçamento em guerra == No caso de vitória em uma [[wars/pt|guerra]] contra outra região com orçamento (como a capital do estado), todo o orçamento da região perdedora vai para o orçamento da região vencedora. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Aumentar o orçamento em guerra == No caso de vitória em uma [[wars/pt-br|guerra]] contra outra região com orçamento (como a capital do Estado), todo o orçamento da região perdedora vai para o orçamento da região vencedora. |
| h Romanian (ro) | == Obținerea bugetului în război == În caz de succesul unui [[Wars/ro|război]] împotriva unei alte regiuni cu buget (capitalul altui stat), statul câștigător ia toate resursele și banii. |
| h Russian (ru) | == Захват казны == В случае если в ходе [[Wars/ru|войны]] захвачен регион с казной, казна в полном объеме отходит в казну государства победителя. |
| h Slovak (sk) | == Získanie rozpočtu vo vojne == V prípade úspešnej [[Wars|vojny]] proti inému regiónu s rozpočtom (hlavné mesto) získa víťazný štát všetky peniaze a zdroje. |
| h Albanian (sq) | == Marrja e buxhetit në luftë == Në rast suksesi në një [[Wars/sq|luftë]] kundër një rajoni tjetër me një buxhet (Kapitali i shtetit), shteti fitues merr të gjitha paratë dhe resourset. |
| h Serbian (sr) | == Плен освојен победом у рату == У случају победе у [[Wars/sr|рату]] против региона који им буџет (главним градом), победник узима сав новац и ресурсе. |
| h Turkish (tr) | == Savaşta alınan bütçe== Herhangi bir [[Wars/tr|savaş]]ın kazanılması durumunda, savaşı kazanan devletin kasasına, savaşı kaybeden bölgenin tüm parası ve kaynakları aktarılır. |
| h Ukrainian (uk) | == Захоплення казни == У разі якщо в ході [[Wars/ru|війни]] захоплений регіон із казною, казна в повному обсязі відходить у казну держави переможця. |
