All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==دخل الميزانية== ===الضرائب=== كل لاعب يزيد الميزانية أثناء [[Work|العمل]] في [[Factory|المصانع]] حسب [[Laws|قوانين]] الضرائب. ===بيع الموارد=== جميع الدول باستطاعتها بيع مواردها في [[ market State| سوق البلد]]. ===التبرعات=== كل اللاعبين مع مستوى ٦٠ و اعلى يستطيع التبرع لاي ميزانية، يوجد سعر صرف خاص عند التبرع بالذهب ١:٥٠٠٠٠٠. |
| h Azerbaijani (az) | == Büdcə gəlirləri == === Vergilər === Hər bir oyunçu [[Work| İş]]-də [[Factory| fabriklər]] vergi qanunvericiliyinə uyğun olaraq [[Laws| verilmiş]] qanunlara əlavə edir. === Resursların satılması === Hər bir dövlət öz ehtiyatlarını [[State market|dövlət bazarı]]na sata bilər. === Bağışlar === Səviyyə 60 və daha yüksək olan hər bir oyunçu büdcəyə yardım edə bilər, qızıl bağışlayarkən xüsusi bir məzənnə mövcuddur: 1:500000. === Səyahət haqqı === Sərhədlər açıq olduqda müəyyən edilə bilən səyahət xərcləri də büdcəyə əlavə olunur. |
| h Czech (cs) | == Příjmy rozpočtu == === Daně === Každý hráč přidává do rozpočtu [[Work|prací]] v [[Factory|továrnách]] v souladu se [[Laws|zákony]] o zdanění. === Prodej zdrojů === Každý stát může prodávat své zdroje na [[State market|státním trhu]]. === Dary === Každý hráč s úrovní 60 nebo vyšším může přispět do jakéhokoliv rozpočtu, při darování zlata je zvláštní směnný kurz: 1:500000. === Cestovní poplatek === Cestovní poplatky, které lze nastavit v případě, že jsou otevřené hranice, se také ukládají do rozpočtu. |
| h German (de) | == Budget Einkommen == ===Steuern=== Jeder Spieler zahlt abhängig vom [[Laws/de|Steuersatz]] in das Budget beim [[Work/de|Arbeiten]] in [[Factory/de|Fabriken]] ein. === Ressourcen Verkaufen === Jede Staat kann seine Ressourcen auf dem [[State market/de|Staatsmarkt]] verkaufen. ===Spenden=== Jeder Spieler mit mindestens Level 60 kann Ressourcen an das Budget spenden. === Reisegebühr=== Einreisegebühren, welche per Gesetz eingestellt werden können, steuern auch zum Budget bei. |
| h English (en) | == Budget income == === Taxes === Every player adds to the budget while [[Work|working]] on [[Factory|factories]] in accordance with [[Laws|issued]] taxation laws. === Selling resources === Every state can sell its resources on the [[State market|State market]]. === Donations === Every player with level 60 or higher can make a [[donation|donation]] to any budget, there is a special exchange rate when donating gold: 1:500000. === Travel fee === Travel fees, which can be set in case the borders are open also add to the budget. |
| h Spanish (es) | ==Ingresos del presupuesto== ===Impuestos=== Cada jugador añade presupuesto al [[Work/es|trabajar]] en una [[Work/es|fábrica]] de acuerdo con los impuestos establecidos por [[Laws/es|leyes]]. ===Venta de recursos=== Todos los estados pueden vender sus recursos en el [[State market/es|mercado de estado]]. ===Donaciones=== Todos los jugadores pueden [[donation/es|donar]] al presupuesto con nivel 60 o superior, hay un tipo de cambio especial al donar oro: '''1:500000'''. ===Cuota de viaje=== Se pueden activar en caso de que las fronteras estén abiertas, se añadirá dinero al presupuesto. |
| h French (fr) | == Recettes budgétaires == === Les Taxes === Quand un joueur [[Work/fr|travail]] dans une [[Factory/fr|usine]], une parti de ses revenu sont retenu par l'état en fonction du [[Laws/fr|taux d'imposition]]. === Vente de ressources === Tous les états peuvent vendre des ressources sur le [[State market/fr|marché de l'état]]. === Dons === Tous les joueur supérieure au level 60 peuvent faire des dons à n'importent quelle état ou autonomie, il y a un taux spécial d'échange pour l'or : 1:500000 === Frais de voyage === Les frais de voyage, qui peuvent être fixés que en cas d'ouverture des frontières, s'ajoutent au budget de l'état. |
| h Armenian (hy) | == Բյուջեի եկամուտ == === Հարկեր === Յուրաքանչյուր բնակիչ ավելացնում է բյուջեն [[Աշխատանք|աշխատելով]] կամ [[Ֆաբրիկա|աշխատելով ֆաբրիկաներում]] օրենքին համապատասղան վճարելով տուգանք։ === Ռեսուրսների Վաճառք=== Յուրաքանչյուր պետություն կարող է վաճառել իր ռեսուրսները [[Պետական շուկա|պետական շուկայում]]. === Նվիրատվություններ === 60-ական կամ ավելի բարձր մակարդակ ունեցող յուրաքանչյուր խաղացող կարող է ցանկացած բյուջե նվիրատվություն կատարել, իսկ ոսկու նվիրաբերման դեպքում կա հատուկ փոխարժեք: 1: 500000։ === Ճանապարհորդական վճար === Ճանապարհորդական վճարները, որոնք կարող են սահմանվել այն դեպքում, երբ սահմանները բաց են, ավելացնում են նաեւ բյուջեն: |
| h Indonesian (id) | == Pendapatan anggaran == === Pajak === Setiap pemain menambah jumlah anggaran saat [[Work/id|bekerja]] menurut hukum perpajakan yang [[Laws/id|dikeluarkan]]. === Menjual sumber daya === Setiap negara dapat menjual sumber dayanya pada [[State market/id|Pasar negara]]. === Donasi === Setiap pemain dengan level 60 atau lebih, dapat [[donation/id|berdonasi]] ke anggraran, ada nilai tukar spesial saat mendonasikan emas, yakni 1:500000. === Bea perjalanan === Bea perjalanan yang dimana bisa diatur dalam perbatasan terbuka, dan menambah ke anggaran. |
| h Italian (it) | == Guadagni == === Tasse === Ogni giocatore versa nello stato parte di ciò che guadagna [[Work/it|lavorando]] nelle [[Factory/it|fabbriche]], in accordo con la [[Laws/it|legge]] di tassazione. === Vendere risorse === Ogni stato può vendere risorse dal [[State market/it|mercato di stato]]. === Donazioni === Ogni giocatore con il livello uguale o superiore a 60 può fare [[Donation/it|donazioni]] di soldi e risorse, c'è uno scambio speciale in proporzione all'oro donato: 1:500.000 === Tassa di volo === Le tasse di volo, che possono essere messe in caso di confini aperti si aggiungono anche esse al budget dello stato. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Byudjettiñ kirisi == === Salıqtar === Ärbir oyınşı [[Work | jumıs]] kezinde [[Factory] zawıttarda] salıq salw twralı zañdarğa säykes byudjetke qosadı. === Reswrstardı satw === Är memleket öziniñ reswrstarın [[State market| Memlekettik narıq]] sata aladı. === Qayırımdılıq === 60 jäne odan joğarı deñgeydegi kez-kelgen oyınşı kez-kelgen byudjetke qayırımdılıq jasay aladı, altındı berw kezinde arnayı ayırbas bağamı bar: 1: 500000. === jol jürw aqısı === Şekaralar aşıq bolğan kezde belgilenetin jol jürw aqısı da byudjetke qosıladı. |
| h Polish (pl) | == Źródła finansowania budżetu == === Podatki === Każdy gracz płaci podatki [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|zakładach prywatnych]], w wysokości ustanowionej odpowiednią [[Laws/pl|ustawą]]. === Sprzedaż zasobów === Każde państwo może sprzedać własne zasoby na [[State market/pl|Rynku państwowym]]. === Dotacje === Każdy gracz, który osiągnął poziom 60, może robić dotacje do budżetu. Istnieje specjalny kurs w przypadku dotacji w postaci złota: 1:500000. === Opłaty za podróż === Opłaty za podróż, które mogą być ustanowione w przypadku otwartych granic, również trafiają do budżetu. |
| h Portuguese (pt) | == Receita do orçamento == === Taxas === Todos os jogadores contribuem para o orçamento enquanto [[Work/pt|trabalham]] em [[Work/pt|fábricas]] de acordo com a taxa imposta por [[Laws/pt|lei]]. === Venda de recursos === Qualquer estado pode vender recursos do seu orçamento no [[State market/pt|Mercado do estado]]. === Doações === Qualquer jogador com nível 60 ou superior pode fazer uma [[Donation/pt|doação]] para o orçamento, e existe um ratio especial para doações de gold, equivalendo 1 gold doado à 500000 no orçamento de estado. === Taxa de viagem === Taxas de viagem, que podem ser definidas se as fronteiras estiverem abertas, também contribuem para o orçamento. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Receita do Orçamento == === Taxas === Todo jogador adiciona dinheiro ao orçamento enquanto estiver [[Work/pt-br|trabalhando]] em uma Fábrica. === Venda de Recursos === Todos os Estados podem vender seus recursos no [[State market/pt-br|Mercado de Estado]] Os recursos colocados à venda neste mercado por mais de 5 dias voltarão para o orçamento no caso da não-venda dos mesmos. === Doações === Todos os jogadores acima do nível 60 podem doar para o orçamento e tem uma transação especial de quando se doa gold, tal qual equivale 1 gold de player para 500000 de Estado. === Taxa de viagem === Taxas de viagem podem ser definidas por uma [[Laws/pt-br|lei]] no [[Parliament/pt-br|parlamento]] que contribuirá para o orçamento. |
| h Romanian (ro) | == Surse de buget == === Taxe === Fiecare player adaugă bani la buget în timp ce [[Work/ro|lucrează]] în [[Factory/ro|firme]] regionale sau private în funcție de legile de taxare [[Laws|instituite]]. === Vânzarea de resurse === Fiecare stat își poate vinde resursele pe [[State market/ro|piața statului]]. === Donații === Fiecare jucător poate dona către orice buget, existând o rată specială de schimb când donezi aur: 1:500000. === Costul de călătorie === Costurile de călătorie, care pot fi setate dacă granițele sunt închise sau deschise se adaugă la buget. |
| h Russian (ru) | == Доходы в казну == === Налоги === Пополнение казны происходит при [[Work/ru|работе]] игроков на региональных и частных фабриках в соответствии с [[Laws/ru|установленными]] налогами. === Продажа ресурсов === Также пополнение возможно при продаже ресурсов на рынке [[State market/ru|государственных закупок]] === Пожертвования === Игроки могут пожертвовать ресурсы, деньги или золото в казну: при пожертвовании золота курс 1:500000. === Въезд в регион === Доход в казну также приносит установленная плата за въезд в регион. |
| h Slovak (sk) | == Príjmy rozpočtu == === Dane === Každý hráč pridáva do rozpočtu [[Work|prácou]] v [[Factory|továrniach]] v súlade so [[Laws|zákonmi]] o zdanení. === Predaj zdrojov === Každý štát môže predávať svoje zdroje na [[State market|štátnom trhu]]. === Dary === Každý hráč s úrovňou 60 alebo viac môže prispieť do akéhokoľvek rozpočtu, pri podarovaní zlata je zvláštny kurz: 1:500000. === Cestovný poplatok === Cestovné poplatky, ktoré idú nastaviť v prípade že sú otvorené hranice, sa ukladajú do rozpočtu. |
| h Albanian (sq) | == Të ardhurat e buxhetit == === Taksat === Çdo lojtar shton në buxhet duke [[Work/sq|Punuar]] në [[Factory/sq|Fabrika]] rajonale dhe private në përputhje me Ligjet e [[Laws/sq|lëshuara]] të tatimeve. === Shitja e resourseve === Çdo shtet mund të shesë resourset e veta në [[State market/sq|Marketin e shtetit]] === Dhurimet === Çdo lojtar mund të bëj një dhurim te ndonjë buxhet, aty ka një vlerësim special këmbimi kur dhuron gold: 1:500000. === Tarifa e Udhëtimit === Tarifat e udhëtimit, të cilat mund të vendosen në rast se kufijtë janë të hapura dhe gjithashtu shton te buxheti. |
| h Serbian (sr) | == Буџетски приходи == === Порези === Сваки играч доприноси пуњењу буџета [[Work/sr|радећи]] у [[Factory/sr|фабрикама]], са процентом који је унапред одређен [[Laws/sr|законом]] о висини буџета. === Продаја ресурса === Свака држава може да продаје ресурсе на [[State market/sr|државном тржишту]]. === Донације === Сваки играч са достигнутим 60. нивоом може да донира ресурсе и новац у буџет, као и злато, по курсу од: 1:500000. === Трошкови уласка у земљу === Трошкови уласка у земљу, који се наплаћују када су границе отворене, се такође сливају у буџет. |
| h Turkish (tr) | == Bütçe Geliri == === Vergiler === Her oyuncu, [[Factory/tr|fabrikalar]]da [[Work/tr|çalış]]ırken devletin çıkardığı [[Laws/tr|yasa]]larda belirtilen miktara/orana göre vergi öder. === Kaynak Satışı === Her devlet kendi kaynağını [[State market/tr|Devlet Marketinde]] satabilir. === Bağışlar === Her oyuncu, istediği bölgenin, devletin bütçesine [[donation/tr|bağış]]ta bulunabilir fakat Altın bağışlarında özel bir kur var: 1:500000. === Seyehat Ücreti === Seyehat ücreti sınırlar açık olduğunda ayarlanabilir seyahat ücretleri de ayrıca bütçeye eklenir. |
| h Ukrainian (uk) | == Доходи в казну == === Податки === Поповнення скарбниці відбувається при [[Work/uk|роботі]] гравців на регіональних і приватних фабриках відповідно до [[Laws/uk|встановлених]] податків. === Продаж ресурсів === Також поповнення можливе при продажу ресурсів на ринку [[State market/uk|державних закупівель]] === Пожертвування === Гравці можуть пожертвувати ресурси, гроші або золото в казну: при пожертвувані золота курс становить 1:500000. === В'їзд в регіон === Дохід в казну також приносить встановлена плата за в'їзд в регіон. |
