All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الانضمام إلى بلوك على رئيس الدولة تقديم طلب و سيتم التصويت عليه من قبل رؤساء اخرين في البلوك. دول في البلوك ذاته لا تستطيع اعلاودن حرب على بعضها. |
| h Azerbaijani (az) | Mövcud bloka qoşulmaq üçün dövlət başçısının müraciəti tələb olunur, sonra bu blokun digər liderləri tərəfindən səs veriləcəkdir. Eyni blokdan olan dövlətlər bir-birlərinə [[Wars|hərb]] elan edə bilməzlər. |
| h Belarusian (be) | Для далучэння да ўжо існуючага блоку неабходная заяўка ад лідэра, якую павінны разгледзець дзяржавы блока. Аб'явіць [[Wars/be| вайну]] дзяржаве ўнутры блока немагчыма. |
| h Czech (cs) | Připojit se k existujícímu bloku vyžaduje funkci vůdce státu o kterém budou následovně hlasovat jiní vůdci v tomto bloku. Státy ze stejného bloku si nemohou navzájem vyhlásit [[Wars|válku]]. |
| h German (de) | Um einem Block beizutreten, muss der Anführer eine Anfrage stellen, über die jedes Mitglied abstimmen kann. Staaten im gleichen Block können sich nicht gegenseitig [[Wars/de|Krieg]] erklären. |
| h English (en) | To join an existing bloc requires the application of state leader, which then will be voted for by other leaders in this bloc. States from the same bloc can't declare [[Wars|wars]] to each other. |
| h Spanish (es) | Para unirse a un bloque existente, requiere una primera aceptación por parte del estado fundador, y después ser ratificada por votación de los líderes del bloque. Los estados del mismo bloque no pueden declararse [[Wars/es|guerras]] entre sí. |
| h French (fr) | Pour rejoindre un bloc existant, il est requis l'application du chef d'état.Ensuite un vote aura lieu dans le bloc parmi tous les leaders. Deux état d'un même bloc ne peuvent pas se déclarer la [[Wars/fr|guerre]]. |
| h Friulian (fur) | Per entrare in un blocco esistente é necessaria la richiesta da parte del capo di stato, che poi dovrá essere votata da tutti i capi di stato presenti nel blocco. Stati dello stesso blocco non possono dichiararsi [[Wars|guerra]]. |
| h Armenian (hy) | Որպեսզի միանալ որևե բլոկի, բավարար է լիդերի հակցը, և հետո այդ բլոկի անդամները քվյարկեւմ են կոզմ կամ դեմ պետության անդամակցությանը։ Բլկի ներսում [[Պատերազմ|պատերազմ]] հայտարարելը հնարաոր չէ։ |
| h Indonesian (id) | Untuk bergabung blok yang ada membutuhkan persetujuan pemimpin negara, yang dimana akan di vote oleh pemimpin lain di blok tersebut. Negara dari blok yang sama tidak bisa mendeklarasikan [[Wars/id|perang]] kesesama/ |
| h Italian (it) | Per entrare in un blocco esistente é necessaria la richiesta da parte del capo di stato, che poi dovrá essere votata da tutti i capi di stato presenti nel blocco. Stati dello stesso blocco non possono dichiararsi [[Wars/it|guerra]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Qoldanıstağı blokqa kirw üşin memleket basşısınıñ ötinişi qajet, onı osı bloktıñ basqa lïderleri dawıs beredi. Bir bloktağı memleketter bir-birine [[Wars| Soğıstar]] jarïyalay almaydı. |
| h Ligurian (lij) | Per entrare in un blocco esistente é necessaria la richiesta da parte del capo di stato, che poi dovrá essere votata da tutti i capi di stato presenti nel blocco. Stati dello stesso blocco non possono dichiararsi [[Wars|guerra]]. |
| h Polish (pl) | Aby dołączyć do istniejącego bloku, przywódca musi złożyć aplikację, która zostanie poddana pod głosowanie przez pozostałych liderów bloku. |
| h Portuguese (pt) | Juntar-se a um bloco requer um pedido do [[State/pt|Líder de Estado]], que depois irá a votação (para aprovação ou não) por outros líderes de estado que estão nesse mesmo bloco. Estados do mesmo bloco não podem declarar [[Wars/pt|Guerra]] entre eles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para se juntar a um bloco existente, precisará de um pedido do [[State/pt-br|Líder de Estado]], que depois irá à votação (para aprovação ou não) por outros Líderes de Estado que estão nesse mesmo bloco. Estados do mesmo bloco não podem declarar [[Wars/pt-br|Guerra]] entre si. |
| h Romanian (ro) | Pentru a te alătura unui bloc existent este nevoie ca liderul statului să aplice, aplicația fiind votată de alți lideri din acel bloc. Statele din același bloc nu pot declara [[Wars/ro|război]] unul altuia. |
| h Russian (ru) | Для присоединения к уже существующему блоку необходима заявка от лидера, которую должны рассмотреть государства блока. Объявление [[Wars/ru|войны]] государству внутри блока невозможно. |
| h Slovak (sk) | Pripojiť sa k už existujúcemu bloku si vyžaduje funkciu vodcu štátu o ktorom bude nasledovať hlasovanie inými vodcami v tomto bloku. Štáty z rovnakého bloku si nemôžu navzájom vyhlásiť [[Wars|vojnu]]. |
| h Albanian (sq) | Për të hyrë në një bllok ekzistues kërkohet aplikim i liderit të shteti, i cili pastaj do të votohet nga liderat e tjerë në këtë bllok. Shtete nga i njëjti bllok nuk mund të deklarojnë [[Wars/sq|Luftra]] te njëri tjetri. |
| h Serbian (sr) | Придруживање постојећем блоку захтева примену државног лидера, за што ће онда гласати други лидери у том блоку. Државе из истог блока не могу међусобно прогласити [[Wars|paт]] |
| h Turkish (tr) | Bir Bloğa katılmak için ülke liderinin izni gerekir, oda bloktaki liderlerin oylamasıyslada seçilir. Aynı bloktaki ülkeler birbirine [[Wars/tr|savaşilan]] edemez. |
| h Ukrainian (uk) | Для приєднання до вже існуючого блоку необхідне прохання від лідера, котру повинні розглянути держави блоку. Проголошення [[Wars/uk|війни]] державі всередині блоку неможливе. |
| h Venetian (vec) | Per entrare in un blocco esistente é necessaria la richiesta da parte del capo di stato, che poi dovrá essere votata da tutti i capi di stato presenti nel blocco. Stati dello stesso blocco non possono dichiararsi [[Wars|guerra]]. |
