All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | المنطقة التي تريد إضافتها: # يجب ألا يكون الحكم الذاتي. # يجب ألا تكون عاصمة. # يجب أن يكون لديك حدود مشتركة مع مركز حكم ذاتي أو لا تزيد عن 500 كم. بعيدا. # الحد الأقصى لعدد المناطق في منطقة حكم ذاتي كبير ٥ |
| h Azerbaijani (az) | Əlavə etmək istədiyiniz bölgə: * Muxtariyyət olmamalıdır. * Paytaxt olmamalıdır. * Muxtariyyət mərkəzi ilə ortaq bir sərhəd olmalıdır və ya 500 km-dən uzaqda olmamalıdır. * Böyük muxtariyyətdə bölgələrin maksimum sayısı: 5. |
| h Belarusian (be) | Рэгіён, які вы хочаце дадаць: * Не павінен быць аўтаномія. * Не павінен быць сталіцай. * Павінен мець агульную мяжу з цэнтрам аўтаноміі альбо быць не больш чым за 500 км. * Максімальная колькасць рэгіёнаў у Вялікай аўтаноміі: 5. |
| h Czech (cs) | Region, který chcete přidat: * Nesmí být autonomií. * Nesmí být hlavní město. * Musí mít společnou hranici s centrem autonomie nebo nesmí být vzdálen více než 500 km * Maximální počet regionů ve velké autonomii je 5. |
| h German (de) | Region die du hinzufügen kannst: * keine eigene Autonomie * keine Hauptstadt * darf nicht weiter als 500 km entfernt sein * maximal 5 Region in einer großen Autonomie |
| h English (en) | Region you want to add: * Must not be an autonomy. * Must not be a capital. * Must have a common border with an autonomy center or not be more than 500 km. away. * Maximum number of regions in Big autonomy: 5. |
| h Spanish (es) | La región que desea agregar debe cumplir con los siguientes requisitos: * No debe ser una autonomía. * No debe ser una capital. * Debe tener una frontera en común con la autonomía o no estar ubicada a más de 500 km. * Número máximo de regiones en una macroautonomía: 5. |
| h French (fr) | La régions que vous souhaitez ajouter: *ne doit pas avoir d'autonomie *ne doit pas être la capital *doit avoir une frontière commune avec l'autonomie ou ne pas être plus loin que 500km. *le nombre maximum de région dans une grande autonomie est 5 |
| h Armenian (hy) | սակայն դրա համար պետք է * Միացող մարզը չի կարող լինել ինքնավար մարզ * Միացող մարզը չի կարող լինել պետության մայրաքաղաքը * Ունենալ ընթանուր սահմաններ, կամ չի կարող լինել 500 կմից հեռու * Ընդամենը կարելի է միաորել 5 մարզ և ստեղծել մեծ ինքնավար պետություն |
| h Indonesian (id) | Wilayah yang ingin kamu tambahkan: * Harus bukan sebuah otonomi * Harus bukan sebuah ibukota * Harus berbatasan dengan otonomi pusat atau tidak lebih dari 500 km * Jumlah maksimal wilayah di Otonomi besar: 5 |
| h Italian (it) | La regione che si vorrà aggiungere alla Grande Autonomia: * Non dev'essere essa stessa un'autonomia. * Non dev'essere una Capitale. * Necessita un confine comune al centro dell'Autonomia o non può trovarsi a più di 500 kilometri di distanza. * Il numero massimo di regioni per una Grande Autonomia è 5. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Siz qosqıñız keletin aymaq: * Avtonomïya bolmawı kerek. * Kapïtal bolmawı kerek. * Avtonomïya ortalığımen jalpı şekara bolwı kerek nemese 500 km-den aspawı kerek. alısta. * Ülken avtonomïyadağı aymaqtardıñ maksïmaldı sanı: 5. |
| h Polish (pl) | Region który chcesz przyłączyć: * Nie może być autonomią. * Nie może być stolicą. * Musi mieć wspólną granicę z centrum autonomii lub znajdować się nie dalej niż w odległości 500 km. * Maksymalna ilość regionów w Dużej autonomii to 5. |
| h Portuguese (pt) | Os requisitos para a adição de uma região a uma autonomia já existente são: * Não ser já uma autonomia em si * Não ser a capital de qualquer estado * Ter fronteiras com a autonomia ou não estar mais do que 500 km. afastada * Não ultrapassar o número máximo de regiões por autonomia, cinco. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os requisitos para adição de uma Região para uma autonomia já existente são: * Não ser uma Autonomia propriamente dita; * Não ser a capital do Estado; * Fazer fronteira com a capital ou não estar a mais de 500km de distância; * Não ultrapassar o número máximo de regiões por autonomia: '''cinco'''. |
| h Romanian (ro) | Regiunea pe care vrei să o adaugi: * Nu trebuie să fie o autonomie. * Nu trebuie să fie o capitală. * Trebuie să aibă o graniță comună cu centrul autonomiei și să nu fie la distanță mai mare de 500 km. * Numărul maxim de regiuni într-o autonomie mare: 5. |
| h Russian (ru) | Для этого регион должен: * Не быть автономией. * Не быть столицей. * Иметь общую границу с центром автономии или быть расположенным не далее 500 км от центра автономии. * Максимальное число регионов в большой автономии: 5. |
| h Slovak (sk) | Región ktorý chcete pridať: *Nesmie byť autonómiou *Nesmie byť hlavné mesto *Musí mať hranicu s centrom autonómie alebo byť v okolí 500 km. *Max.počet regiónov v autonómii je: 5 |
| h Albanian (sq) | Rajoni që ti dëshiron të shtosh: * Nuk duhet të jetë një autonomi. * Nuk duhet të jetë një kapital * Duhet të ketë një kufi të përbashkët me një qendër autonomie ose nuk duhet të jetë 500 km. larg. * Numri maksimal i rajoneve në Autonomi të madhe:5 |
| h Serbian (sr) | Региони које желиш да додаш: * Не смеју бити аутономије. * Не сме бити главни град. * Морају имати заједничку границу са центром аутономије не даљим од 500км * Највећи број региона под једном аутономијом је 5. |
| h Turkish (tr) | Eklemek istediğiniz bölge: * Bir özerklik olmamalı * Başkent olmamalı. * Bir özerklik merkeziyle sınırı olması veya 500 km den yakın olması gerekir. * Büyük özerkliklerde maximum bölge sayısı en fazla 5'tir. |
| h Ukrainian (uk) | Для цього регіон повинен: * Не бути автономією. * Не бути столицею. * Мати спільний кордон з центром автономії або бути розташованим не далі 500 км від центру автономії. * Максимальна кількість регіонів у великій автономії: 5. |
