All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 24 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal] تقدم كل يوم لصاحب افضل مقالة|}
 h Azerbaijani (az){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Jurnalist medalı] hər gün ən yaxşı məqalənin müəllifinə təqdim etdi
|}
 h Bulgarian (bg){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Медал за журналист] назначен всеки ден на автора на най-добрата статия
|}
 h Czech (cs){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Novinářská medaile] každodenní prezentace autora za nejlepší článek
|}
 h German (de){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalisten Medaille] wird täglich an den Autor des besten Artikels vergeben
|}
 h English (en){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal] presented every day to the author of the best article
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medalla al mejor periodista del día] concedida al autor del mejor artículo del día
|}
 h Finnish (fi){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal]esitetään joka päivä parhaan artikkelin kirjoittajalle
|}
 h French (fr){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Médaille journaliste] donnée tous les jours à l'auteur de l'article le plus populaire
|}
 h Armenian (hy){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Լավագույն լրագրողի մեդալը] ստանում է միայն մեկը, ում հոդվածը մերջին 24 ժամվա ընթացքում հավաքել է մակսիմում րեյտինգ։ Այս մեդալը չեն ստանում մթցույթներ և վիկտորինաներ կատեգորիայում։
|}
 h Indonesian (id){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal] setiap hari menyajikan pada penulis artikel terbaik
|}
 h Italian (it){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medaglia del giornalista] Data al miglior autore della giornata
|}
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Jwrnalïst medali] kün sayın eñ jaqsı maqala avtorına usındı
|}
 h Dutch (nl){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal] presented every day to the author of the best article
|}
 h Polish (pl){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medal dziennikarza] przyznawany każdego dnia dla autora najlepszego artykułu
|}
 h Portuguese (pt){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medalha de jornalista], dada todo dia ao autor do melhor artigo.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Jornalista do Dia] concedida àquele que tiver o Artigo mais bem avaliado pelos outros jogadores, naquele dia.
|}
 h Romanian (ro){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medalia jurnalistului] oferită zilnic autorului cu cel mai bun articol
|}
 h Russian (ru){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Медаль] лучшему журналисту дня - выдается автору статьи с максимальным рейтингом, написанной за последние сутки. Исключение - статьи с категорией '''Конкурсы и викторины'''.
|}
 h Slovak (sk){| class = "wikitable" style = "text-align: center"- |  <imgsrc="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style = "margin: 5px;" wight = "50" height = "50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal]  Každoročne predloží autorov najlepší článok
|}
 h Albanian (sq){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Medalja e Gazetarit] prezantohet çdo ditë te autori i artikullit më të mirë
|}
 h Serbian (sr){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Journalist medal] presented every day to the author of the best article
|}
 h Turkish (tr){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Gazateci Madalyası] Gazeteci madalyası her gün en yüksek oy almış makale yazarına verilir
|}
 h Ukrainian (uk){| class="wikitable" style="text-align: center"-
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/medal_33_big.png" style="margin: 5px;" width="50" height="50" /> || [http://rivalregions.com/#listed/medals/33 Медаль] кращому журналісту дня - видається автору статті з максимальним рейтингом, написаної за останню добу. Виняток - статті з категорією '''Конкурси та вікторини'''.
|}
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"