Difference between revisions of "Translations:Wars/14/tr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==Savaş Tipleri==
 
==Savaş Tipleri==
 
===Toprak Savaşı===
 
===Toprak Savaşı===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Toprak savaşları iki komşu bölge arasında başlayabilir.Saldıran taraf kazanırsa savunan taraf saldıran tarafın bir parçası olacak,Savunan taraf savaşı kaybederse bölgede binaların seviyesı yarı yarıya düşecektir.Eğer savunan taraf kazanırsa hiçbir şey olmayacaktır.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Toprak savaşları iki komşu bölge arasında başlayabilir. Saldıran taraf kazanırsa savunan taraf saldıran tarafın bir parçası olacak, savunan taraf savaşı kaybederse bölgede binaların seviyesı yarı yarıya düşecektir. Eğer savunan taraf kazanırsa hiçbir şey olmayacaktır.
−
===Devrim(Ayaklanma Savaşı)===
+
===Devrim (Ayaklanma savaşı)===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Devrim bağımsızlık hedefi olan bir savaştır.Devrim savaşını 5 günde bir başlatabilirsin.Devrim maliyeti -75 G ve bunu başlatmak için 3 katılımcı lazım.Devrim savaşını Savaşlar sekmesinden başlatabilirsin.Başarılı bir devrim sonrasında katılımcılar 3 [[Medals|madalya]] alacaktır.Devrimlerde yer almak istiyorsan iki taraf içinde geçerlidir devrimin yapıldığı bölgede yerleşmiş olmalısın,[[Military agreement|Askeri Anlaşmalar]]da bu işe yaramaz.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Devrim bağımsızlık hedefi olan bir savaştır. Devrim savaşını 5 günde bir başlatabilirsin. Devrim maliyeti -75 G ve bunu başlatmak için 3 katılımcı lazım. Devrim savaşını savaşlar sekmesinden başlatabilirsin. Başarılı bir devrim sonrasında katılımcılar 3 [[Medals/tr|madalya]] alacaktır. Devrimlerde yer almak istiyorsan iki taraf içinde geçerlidir devrimin yapıldığı bölgede yerleşmiş olmalısın, [[Military agreement/tr|Askeri Anlaşmalar]] da bu işe yaramaz.

Revision as of 13:10, 19 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
==War types==
===Ground war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ground wars can be started between two neighbouring regions. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels. If the defending side wins nothing will happen.
Translation==Savaş Tipleri==
===Toprak Savaşı===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Toprak savaşları iki komşu bölge arasında başlayabilir. Saldıran taraf kazanırsa savunan taraf saldıran tarafın bir parçası olacak, savunan taraf savaşı kaybederse bölgede binaların seviyesı yarı yarıya düşecektir. Eğer savunan taraf kazanırsa hiçbir şey olmayacaktır.
===Devrim (Ayaklanma savaşı)===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Devrim bağımsızlık hedefi olan bir savaştır. Devrim savaşını 5 günde bir başlatabilirsin. Devrim maliyeti -75 G ve bunu başlatmak için 3 katılımcı lazım. Devrim savaşını savaşlar sekmesinden başlatabilirsin. Başarılı bir devrim sonrasında katılımcılar 3 [[Medals/tr|madalya]] alacaktır. Devrimlerde yer almak istiyorsan iki taraf içinde geçerlidir devrimin yapıldığı bölgede yerleşmiş olmalısın, [[Military agreement/tr|Askeri Anlaşmalar]] da bu işe yaramaz.

Savaş Tipleri

Toprak Savaşı

Toprak savaşları iki komşu bölge arasında başlayabilir. Saldıran taraf kazanırsa savunan taraf saldıran tarafın bir parçası olacak, savunan taraf savaşı kaybederse bölgede binaların seviyesı yarı yarıya düşecektir. Eğer savunan taraf kazanırsa hiçbir şey olmayacaktır.

Devrim (Ayaklanma savaşı)

Devrim bağımsızlık hedefi olan bir savaştır. Devrim savaşını 5 günde bir başlatabilirsin. Devrim maliyeti -75 G ve bunu başlatmak için 3 katılımcı lazım. Devrim savaşını savaşlar sekmesinden başlatabilirsin. Başarılı bir devrim sonrasında katılımcılar 3 madalya alacaktır. Devrimlerde yer almak istiyorsan iki taraf içinde geçerlidir devrimin yapıldığı bölgede yerleşmiş olmalısın, Askeri Anlaşmalar da bu işe yaramaz.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Wars/14/tr&oldid=7068"