Difference between revisions of "Translations:Resources/3/tr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
[[Storage|Silah ve eşyalarda]] kullanılır.Özel veya bölgesel fabrikalardan elde edilebilir.
+
[[Storage/tr|Silah ve eşyalarda]] kullanılır. Özel veya bölgesel fabrikalardan elde edilebilir.
 
=== Uranium ===
 
=== Uranium ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
[[Storage|Balistik füzeler]] gibi nükleer silahların yapımında kullanılır.. Ayrıca ay tankı,uzay istasyonu ve bölgedeki radyasyonu temizlemek için kullanılabilir.
+
[[Storage/tr|Balistik füzeler]] gibi nükleer silahların yapımında kullanılır. Ayrıca ay tankı,uzay istasyonu ve bölgedeki radyasyonu temizlemek için kullanılabilir.
−
Uranyumun bir diğer kullanım şeklide [[Buildings|elektrik santrallerinin]] yapılması içindir.
+
Uranyumun bir diğer kullanım şeklide [[Buildings/tr|elektrik santrallerinin]] yapılması içindir.
−
[[Factory|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez.
+
[[Factory/tr|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez.
 
=== Sıvı Oksijen ===
 
=== Sıvı Oksijen ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Uzaya gidip gelmede işe yarayan [[Storage|Uzay roketlerinin]] yapımında kullanılır.. Ayrıca [[Storage|uzay tankı ve uzay istasyonu]] gibi silahların yapımındada kullanılır.
+
Uzaya gidip gelmede işe yarayan [[Storage/tr|Uzay roketlerinin]] yapımında kullanılır. Ayrıca [[Storage/tr|uzay tankı ve uzay istasyonu]] gibi silahların yapımındada kullanılır.
−
[[Factory|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez ve özel fabrikalar dünyada olmak zorundadır.. Bu kaynaklar için rezerv yoktur.Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings|elektrik santraline]] bağlıdır.
+
[[Factory/tr|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez ve özel fabrikalar dünyada olmak zorundadır. Bu kaynaklar için rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings/tr|elektrik santraline]] bağlıdır.
 
=== Helium-3 ===
 
=== Helium-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
[[Wars|Uzay savaşlarında]] kullanılabilen uzay istasyonlarının yapımı için gereklidir.
+
[[Wars/tr|Uzay savaşlarında]] kullanılabilen uzay istasyonlarının yapımı için gereklidir.
−
Sadece aydaki özel [[Factory|fabrikalardan]] elde edilebilir. Bu kaynak içinde rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings|elektrik santraline]] bağlıdır.
+
Sadece aydaki özel [[Factory/tr|fabrikalardan]] elde edilebilir. Bu kaynak içinde rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings/tr|elektrik santraline]] bağlıdır.
 
=== Altın ===
 
=== Altın ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
En önemli kaynak olan altın [[Storage|Enerji içeceğinin]] yapımında kullanılır, enerji içecekleri ise [[Energy|enerji]] yenilemek için gereklidir. Ayrıca pek çok şey için altın kullanırsın avatar fotoğrafını değiştirmek ismini değiştirmek özel fabrikanı seviye atlatmak gibi.
+
En önemli kaynak olan altın [[Storage/tr|Enerji içeceğinin]] yapımında kullanılır, enerji içecekleri ise [[Energy/tr|Enerji]] yenilemek için gereklidir. Ayrıca pek çok şey için altın kullanırsın avatar fotoğrafını değiştirmek ismini değiştirmek özel fabrikanı seviye atlatmak gibi.
−
[[Storage|Bazuka]]üretimi içinde altın kullanabilirsin.Altın hem bölgesel hem özel [[Factory|fabrikalardan]] elde edilebilir.
+
[[Storage/tr|Bazuka]] üretimi içinde altın kullanabilirsin. Altın hem bölgesel hem özel [[Factory/tr|fabrikalardan]] elde edilebilir.
 
== Kaynak Rezervleri ==
 
== Kaynak Rezervleri ==
 
=== Rating===
 
=== Rating===

Revision as of 12:50, 19 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Kaynak Türleri ==
=== Maden ve Petrol ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Storage/tr|Silah ve eşyalarda]] kullanılır. Özel veya bölgesel fabrikalardan elde edilebilir.
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Storage/tr|Balistik füzeler]] gibi nükleer silahların yapımında kullanılır. Ayrıca ay tankı,uzay istasyonu ve bölgedeki radyasyonu temizlemek için kullanılabilir.
Uranyumun bir diğer kullanım şeklide [[Buildings/tr|elektrik santrallerinin]] yapılması içindir.
[[Factory/tr|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez.
=== Sıvı Oksijen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Uzaya gidip gelmede işe yarayan [[Storage/tr|Uzay roketlerinin]] yapımında kullanılır. Ayrıca [[Storage/tr|uzay tankı ve uzay istasyonu]] gibi silahların yapımındada kullanılır.
[[Factory/tr|Özel fabrikalar]] dışında elde edilemez ve özel fabrikalar dünyada olmak zorundadır. Bu kaynaklar için rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings/tr|elektrik santraline]] bağlıdır.
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Wars/tr|Uzay savaşlarında]] kullanılabilen uzay istasyonlarının yapımı için gereklidir.
Sadece aydaki özel [[Factory/tr|fabrikalardan]] elde edilebilir. Bu kaynak içinde rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki [[Buildings/tr|elektrik santraline]] bağlıdır.
=== Altın ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
En önemli kaynak olan altın [[Storage/tr|Enerji içeceğinin]] yapımında kullanılır, enerji içecekleri ise [[Energy/tr|Enerji]] yenilemek için gereklidir. Ayrıca pek çok şey için altın kullanırsın avatar fotoğrafını değiştirmek ismini değiştirmek özel fabrikanı seviye atlatmak gibi.
[[Storage/tr|Bazuka]] üretimi içinde altın kullanabilirsin. Altın hem bölgesel hem özel [[Factory/tr|fabrikalardan]] elde edilebilir.
== Kaynak Rezervleri ==
=== Rating===
Bölgedeki maksimum rezerv sayısı her bölgede farklıdır ve üretimi etkiler:
{| class="wikitable"
|-
| Antartik: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Antartika: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Aydaki maden: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
|-
| Dünyadaki maden: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
|-
| Uranyum: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
|-
| Aydaki elmas: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
|-
| Dünyadaki elmas: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
|-
| Altın: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

Kaynak Türleri

Maden ve Petrol

Silah ve eşyalarda kullanılır. Özel veya bölgesel fabrikalardan elde edilebilir.

Uranium

Balistik füzeler gibi nükleer silahların yapımında kullanılır. Ayrıca ay tankı,uzay istasyonu ve bölgedeki radyasyonu temizlemek için kullanılabilir. Uranyumun bir diğer kullanım şeklide elektrik santrallerinin yapılması içindir. Özel fabrikalar dışında elde edilemez.

Sıvı Oksijen

Uzaya gidip gelmede işe yarayan Uzay roketlerinin yapımında kullanılır. Ayrıca uzay tankı ve uzay istasyonu gibi silahların yapımındada kullanılır. Özel fabrikalar dışında elde edilemez ve özel fabrikalar dünyada olmak zorundadır. Bu kaynaklar için rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki elektrik santraline bağlıdır.

Helium-3

Uzay savaşlarında kullanılabilen uzay istasyonlarının yapımı için gereklidir. Sadece aydaki özel fabrikalardan elde edilebilir. Bu kaynak içinde rezerv yoktur. Üretim etkinliği bölgedeki elektrik santraline bağlıdır.

Altın

En önemli kaynak olan altın Enerji içeceğinin yapımında kullanılır, enerji içecekleri ise Enerji yenilemek için gereklidir. Ayrıca pek çok şey için altın kullanırsın avatar fotoğrafını değiştirmek ismini değiştirmek özel fabrikanı seviye atlatmak gibi. Bazuka üretimi içinde altın kullanabilirsin. Altın hem bölgesel hem özel fabrikalardan elde edilebilir.

Kaynak Rezervleri

Rating

Bölgedeki maksimum rezerv sayısı her bölgede farklıdır ve üretimi etkiler:

Antartik: 389 Palmer
Antartika: 390 Tehran
Aydaki maden: 461 Moon region 19
Dünyadaki maden: 374 Magadan Oblast
Uranyum: 26 Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
Aydaki elmas: 33 Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
Dünyadaki elmas: 28 Houston (also Doha and Munich)
Altın: 670 Grasberg
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/tr&oldid=7037"