Difference between revisions of "Translations:Work/33/es"

Revision as of 12:35, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Work)

==== Rivalium mine ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
<br clear=all>
=== Factory level ===
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
Factory level has a great influence on factory productivity.
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
=== Factory shutdown ===
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
You can only close your factory after you fired every worker.

==== Rivalium mine ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
<br clear=all>
=== Factory level ===
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
Factory level has a great influence on factory productivity.
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
=== Factory shutdown ===
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
You can only close your factory after you fired every worker.

Translation==== Rivalium mine ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtienes[[Storage|Rivalium]], sólo disponible en [[Mars|Marte]].
===Nivel de la fábrica===
El propietario de la fábrica puede actualizar su nivel de fábrica según va obteniendo experiencia: la experiencia de fábrica es igual a dos veces la cantidad de energía que se gastó por los trabajadores de la fábrica.
El nivel de la fábrica tiene una gran influencia en la productividad de la misma.
===Cambiar la fábrica de región===
El propietario de la fábrica puede mover su fábrica a su región de [[Residency/es|residencia]] en cualquier momento.
===Cierre de la fábrica===
El propietario puede cerrar la fábrica obteniendo el 75% del oro gastado en ella.
Sólo se puede cerrar su fábrica después de haber despedido a todos los trabajadores.

El propietario de la fábrica puede actualizar su nivel de fábrica según va obteniendo experiencia: la experiencia de fábrica es igual a dos veces la cantidad de energía que se gastó por los trabajadores de la fábrica. El nivel de la fábrica tiene una gran influencia en la productividad de la misma.

Cambiar la fábrica de región

El propietario de la fábrica puede mover su fábrica a su región de residencia en cualquier momento.

Cierre de la fábrica

El propietario puede cerrar la fábrica obteniendo el 75% del oro gastado en ella. Sólo se puede cerrar su fábrica después de haber despedido a todos los trabajadores.

Difference between revisions of "Translations:Work/33/es"

Revision as of 12:35, 2 September 2021

Contents

Rivalium mine

Nivel de la fábrica

Cambiar la fábrica de región

Cierre de la fábrica

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 Obtienes[[Storage|Rivalium]], sólo disponible en [[Mars|Marte]].
+===Nivel de la fábrica===
+El propietario de la fábrica puede actualizar su nivel de fábrica según va obteniendo experiencia: la experiencia de fábrica es igual a dos veces la cantidad de energía que se gastó por los trabajadores de la fábrica.
+El nivel de la fábrica tiene una gran influencia en la productividad de la misma.
+===Cambiar la fábrica de región===
+El propietario de la fábrica puede mover su fábrica a su región de [[Residency/es|residencia]] en cualquier momento.
+===Cierre de la fábrica===
+El propietario puede cerrar la fábrica obteniendo el 75% del oro gastado en ella.
+Sólo se puede cerrar su fábrica después de haber despedido a todos los trabajadores.