Difference between revisions of "Translations:Wars/30/tr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "===Askerler Savaşı=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Askerler savaşı otomatik olarak...")
 
 
Line 1: Line 1:
===Askerler Savaşı===
+
===Asker Savaşı===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Askerler savaşı otomatik olarak başlayacaktır eğer ki saldıran taraf Hava savaşını veya Deniz savaşlarını kazandıysa. Saldıran tarafın bu savaşı kazanması durumunda savunma tarafı saldıran devletin bir parçası halina gelecektir, bu savaşta binalar seviyelerinin yarısını kaybeder
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Saldıran taraf deniz savaşında kazanırsa, asker savaşı otomatik olarak başlar. Saldıran tarafın kazanması durumunda, Savunma bölgesi, binaların yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.
 
===Uzay Savaşı===
 
===Uzay Savaşı===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uzay savaşı ay'da koloni bir devlet kurmak için tek yoldur. Her oyuncu herhangi bir sınır olmadan uzay savaşına katılabilir. Tıpkı toprak savaşı gibi, Saldıran tarafın kazanması durumunda savuna tarafı saldıran tarafın bir parçası haline gelecektir, bu savaşta binalar seviyelerinin yarısını kaybedecektir.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uzay Savaşı, dünyadaki bir devletin aydaki bölgeyi sömürebilmesi için tek yoludur. Her oyuncu, herhangi bir uzay savaşına sınırlama olmaksızın katılabilir. Kara ve asker savaşlarında olduğu gibi, saldırı tarafı kazanırsa, savunan bölge binalarının yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.

Latest revision as of 15:03, 11 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
Translation===Asker Savaşı===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Saldıran taraf deniz savaşında kazanırsa, asker savaşı otomatik olarak başlar. Saldıran tarafın kazanması durumunda, Savunma bölgesi, binaların yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.
===Uzay Savaşı===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Uzay Savaşı, dünyadaki bir devletin aydaki bölgeyi sömürebilmesi için tek yoludur. Her oyuncu, herhangi bir uzay savaşına sınırlama olmaksızın katılabilir. Kara ve asker savaşlarında olduğu gibi, saldırı tarafı kazanırsa, savunan bölge binalarının yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.

Asker Savaşı

Saldıran taraf deniz savaşında kazanırsa, asker savaşı otomatik olarak başlar. Saldıran tarafın kazanması durumunda, Savunma bölgesi, binaların yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.

Uzay Savaşı

Uzay Savaşı, dünyadaki bir devletin aydaki bölgeyi sömürebilmesi için tek yoludur. Her oyuncu, herhangi bir uzay savaşına sınırlama olmaksızın katılabilir. Kara ve asker savaşlarında olduğu gibi, saldırı tarafı kazanırsa, savunan bölge binalarının yarısını kaybederken, saldıran devletin bir parçası olur.