Difference between revisions of "Translations:Budget/3/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
== Renda do orçamento ==
+
== Receita do Orçamento ==
 
=== Taxas ===
 
=== Taxas ===
 
Todo jogador adiciona dinheiro ao orçamento enquanto estiver [[Work/pt-br|trabalhando]] em uma Fábrica.  
 
Todo jogador adiciona dinheiro ao orçamento enquanto estiver [[Work/pt-br|trabalhando]] em uma Fábrica.  
−
=== Vendendo recursos ===
+
=== Venda de Recursos ===
−
Todos os estados podem vender seus recursos no mercado do estado. (Os recursos colocados há venda no mercado de estado a mais de 5 dias voltam ao caixa do orçamento).
+
Todos os Estados podem vender seus recursos no [[State market/pt-br‏‎|Mercado de Estado]] (Os recursos colocados à venda neste mercado por mais de 5 dias voltarão para o orçamento no caso da não-venda dos mesmos.
 
=== Doações ===
 
=== Doações ===
−
Todos os jogadores acima do lvl 60 podem doar para o orçamento e tem uma transação especial de quando se doa gold: 1:500000.
+
Todos os jogadores acima do nível 60 podem doar para o orçamento e tem uma transação especial de quando se doa gold, tal qual equivale 1 gold de player para 500000 de Estado.
−
=== Imposto de viagem ===
+
=== Taxa de viagem ===
−
Impostos de viagem podem ser definidos por uma [[Laws/pt-br|lei]] no [[Parliament/pt-br|parlamento]] que será adicionado ao orçamento.
+
Taxas de viagem podem ser definidas por uma [[Laws/pt-br|lei]] no [[Parliament/pt-br|parlamento]] que contribuirá para o orçamento.

Revision as of 07:39, 30 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Budget)
== Budget income ==
=== Taxes ===
Every player adds to the budget while [[Work|working]] on [[Factory|factories]] in accordance with [[Laws|issued]] taxation laws.
=== Selling resources ===
Every state can sell its resources on the [[State market‏‎|State market]].
=== Donations ===
Every player with level 60 or higher can make a [[donation|donation]] to any budget, there is a special exchange rate when donating gold: 1:500000.
=== Travel fee ===
Travel fees, which can be set in case the borders are open also add to the budget.
Translation== Receita do Orçamento ==
=== Taxas ===
Todo jogador adiciona dinheiro ao orçamento enquanto estiver [[Work/pt-br|trabalhando]] em uma Fábrica. 
=== Venda de Recursos ===
Todos os Estados podem vender seus recursos no  [[State market/pt-br‏‎|Mercado de Estado]] (Os recursos colocados à venda neste mercado por mais de 5 dias voltarão para o orçamento no caso da não-venda dos mesmos.
=== Doações ===
Todos os jogadores acima do nível 60 podem doar para o orçamento e tem uma transação especial de quando se doa gold, tal qual equivale 1 gold de player para 500000 de Estado.
=== Taxa de viagem ===
Taxas de viagem podem ser definidas por uma [[Laws/pt-br|lei]] no [[Parliament/pt-br|parlamento]] que contribuirá para o orçamento.

Receita do Orçamento

Taxas

Todo jogador adiciona dinheiro ao orçamento enquanto estiver trabalhando em uma Fábrica.

Venda de Recursos

Todos os Estados podem vender seus recursos no Mercado de Estado (Os recursos colocados à venda neste mercado por mais de 5 dias voltarão para o orçamento no caso da não-venda dos mesmos.

Doações

Todos os jogadores acima do nível 60 podem doar para o orçamento e tem uma transação especial de quando se doa gold, tal qual equivale 1 gold de player para 500000 de Estado.

Taxa de viagem

Taxas de viagem podem ser definidas por uma lei no parlamento que contribuirá para o orçamento.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Budget/3/pt-br&oldid=48388"