Difference between revisions of "Translations:Parliament/14/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Erro grave de português.)
 
Line 1: Line 1:
−
=== Eleições de regiões independentes ===
+
=== Eleições de Regiões Independentes ===
−
Se uma região ganha a independência (seja por [[Laws/pt-br|lei]] ou [[Wars/pt-br|golpe/revolução]]) as eleições do parlamento vai começar em 24 horas.
+
Se uma região ganha a '''independência''' (seja por [[Laws/pt-br|Lei]] ou [[Wars/pt-br|Golpe e Revolução]]), as eleições do parlamento começarão em 24h.
−
== Emitindo e passando leis ==
+
== Emitindo e passando Leis ==
−
A lei será aceita se mais de 50% dos votos forem '''A favor'''  ao final do tempo para votação.
+
A Lei será '''aceita''' se mais de 50% dos votos forem '''A favor'''  ao final do tempo para votação.
−
Duas leis são exceção: ditadura e leis de partido dominante: você precisará de mais de 80% votos '''A favor''' para que estas sejam aceitas.
+
Duas leis são exceções: Declaração de Ditadura e Lei de Partido-Dominante: você precisará de mais de 80% votos '''A favor''' para que estas sejam aceitas.

Latest revision as of 12:36, 13 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Parliament)
=== Independent region elections ===
If any region gains independence (through [[Laws|law]] or [[Wars|coup/revolution]]) the parliament elections will start only in 24 hours.
== Issuing and passing laws ==
Law will pass if it has more than 50% '''Pro''' votes at the end of the review time.
Two laws are exceptions: dictatorship and dominant-party laws: you will need more than 80% of the '''Pro''' votes to pass them.
Translation=== Eleições de Regiões Independentes ===
Se uma região ganha a '''independência''' (seja por [[Laws/pt-br|Lei]] ou [[Wars/pt-br|Golpe e Revolução]]), as eleições do parlamento começarão em 24h.
== Emitindo e passando Leis ==
A Lei será '''aceita''' se mais de 50% dos votos forem '''A favor'''  ao final do tempo para votação.
Duas leis são exceções: Declaração de Ditadura e Lei de Partido-Dominante: você precisará de mais de 80% votos '''A favor''' para que estas sejam aceitas.

Eleições de Regiões Independentes

Se uma região ganha a independência (seja por Lei ou Golpe e Revolução), as eleições do parlamento começarão em 24h.

Emitindo e passando Leis

A Lei será aceita se mais de 50% dos votos forem A favor ao final do tempo para votação. Duas leis são exceções: Declaração de Ditadura e Lei de Partido-Dominante: você precisará de mais de 80% votos A favor para que estas sejam aceitas.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/14/pt-br&oldid=48077"