Difference between revisions of "Translations:Parliament/4/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Você pode votar em qualquer [[Party/pt-br|partido]], que foi criado antes das eleições.
+
Você pode votar em qualquer [[Party/pt-br|partido]] que foi criado antes das eleições.
−
Se não houver partidos na região/estado. As eleições começarão 48 horas após o primeiro partido criado.
+
Se não houver partidos na Região/Estado, as eleições começarão 48 horas após o primeiro partido criado.
 
Se ninguém votar em um partido, o parlamento atual continua os trabalhos até as próximas eleições.
 
Se ninguém votar em um partido, o parlamento atual continua os trabalhos até as próximas eleições.
 
=== Assentos parlamentares ===
 
=== Assentos parlamentares ===
−
Partido não pega cadeiras no parlamento se tiver menos de 1% dos votos.
+
Um Partido não pega cadeiras no parlamento se tiver menos de 1% dos votos.
−
No final das eleições todos os partidos são atribuídos com uma porcentagem de lugares para o centésimo mais próximo.  
+
No final das eleições, todos os partidos são atribuídos com uma porcentagem de lugares para o centésimo mais próximo.  
 
As porcentagens são exibidas na página Parlamento se você passar o mouse sobre o partido.
 
As porcentagens são exibidas na página Parlamento se você passar o mouse sobre o partido.
−
Em seguida, os partidos são atribuídos com assentos parlamentares, de acordo com a porcentagem e + 1 lugar adicional se tiver lugares livres.
+
Em seguida, os partidos são atribuídos com assentos parlamentares, de acordo com a porcentagem e + 1 lugar adicional se sobrar lugares vagos para tal.

Latest revision as of 12:31, 13 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Parliament)
You can vote for any political [[Party|party]], that was created before the start of the elections.
If there is no parties in region/state the elections will start in 48 hours after the creation of the first party.
If no one voted for any party the former parliament continues its work.
=== Parliament seats ===
Party will not take seats in the parliament if it had less than 1% of votes at the elections.
At the end of the elections all parties are assigned with a percentage of seats to the nearest hundredth. Percentages are displayed on the Parliament page if you hover your mouse over the party (bottom right corner).
Then the parties are assigned with parliament seats, according to the percentage they got + 1 additional place if there are free places.
TranslationVocê pode votar em qualquer [[Party/pt-br|partido]] que foi criado antes das eleições.
Se não houver partidos na Região/Estado, as eleições começarão 48 horas após o primeiro partido criado.
Se ninguém votar em um partido, o parlamento atual continua os trabalhos até as próximas eleições.
=== Assentos parlamentares ===
Um Partido não pega cadeiras no parlamento se tiver menos de 1% dos votos.
No final das eleições, todos os partidos são atribuídos com uma porcentagem de lugares para o centésimo mais próximo. 
As porcentagens são exibidas na página Parlamento se você passar o mouse sobre o partido.
Em seguida, os partidos são atribuídos com assentos parlamentares, de acordo com a porcentagem e + 1 lugar adicional se sobrar lugares vagos para tal.

Você pode votar em qualquer partido que foi criado antes das eleições. Se não houver partidos na Região/Estado, as eleições começarão 48 horas após o primeiro partido criado. Se ninguém votar em um partido, o parlamento atual continua os trabalhos até as próximas eleições.

Assentos parlamentares

Um Partido não pega cadeiras no parlamento se tiver menos de 1% dos votos. No final das eleições, todos os partidos são atribuídos com uma porcentagem de lugares para o centésimo mais próximo. As porcentagens são exibidas na página Parlamento se você passar o mouse sobre o partido. Em seguida, os partidos são atribuídos com assentos parlamentares, de acordo com a porcentagem e + 1 lugar adicional se sobrar lugares vagos para tal.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/4/pt-br&oldid=48061"