Line 1:
Line 1:
==== Mina de Rivalium ====
==== Mina de Rivalium ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
− Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em Marte
+ Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em [[Mars| Marte]].
<br clear=all>
<br clear=all>
=== Nível da Fábrica ===
=== Nível da Fábrica ===
Revision as of 11:47, 10 September 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work )
==== Rivalium mine ==== <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]]. <br clear=all> === Factory level === Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers. Factory level has a great influence on factory productivity. === Factory relocation === Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa. === Factory shutdown === In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it. You can only close your factory after you fired every worker.
==== Rivalium mine ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
<br clear=all>
=== Factory level ===
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
Factory level has a great influence on factory productivity.
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
=== Factory shutdown ===
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
You can only close your factory after you fired every worker.
Translation ==== Mina de Rivalium ==== <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em [[Mars|Marte]]. <br clear=all> === Nível da Fábrica === O proprietário da fábrica pode atualizar seu nível à medida que a experiência na fábrica aumenta: a experiência na fábrica é igual a duas vezes a soma da energia que foi gasta por seus trabalhadores. O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade da fábrica. === Realocação da Fábrica === O proprietário da fábrica pode mudar sua fábrica para sua região de [[Residency/pt-br| residência]] a qualquer momento. === Desligamento da Fábrica === Em caso de fechamento da Fábrica, o proprietário recebe de volta '''75%''' de seu ouro e recursos que gastou nele. Você só pode fechar sua fábrica depois de demitir todos os trabalhadores.
Mina de Rivalium
Obtém Rivalium , disponível apenas em Marte .
Nível da Fábrica
O proprietário da fábrica pode atualizar seu nível à medida que a experiência na fábrica aumenta: a experiência na fábrica é igual a duas vezes a soma da energia que foi gasta por seus trabalhadores.
O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade da fábrica.
Realocação da Fábrica
O proprietário da fábrica pode mudar sua fábrica para sua região de residência a qualquer momento.
Desligamento da Fábrica
Em caso de fechamento da Fábrica, o proprietário recebe de volta 75% de seu ouro e recursos que gastou nele.
Você só pode fechar sua fábrica depois de demitir todos os trabalhadores.