Difference between revisions of "Translations:Work/33/ru"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Производство Ривалиума ==== <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;"...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:42, 9 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work)
==== Rivalium mine ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
<br clear=all>
=== Factory level ===
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
Factory level has a great influence on factory productivity.
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
=== Factory shutdown ===
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
You can only close your factory after you fired every worker.
Translation==== Производство Ривалиума ====
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Добывает [[Storage/ru|ривалиум]], необходимый для создания [[Storage/ru|лазерных дронов]]. Доступно только на Марсе.
<br clear=all>
=== Уровень фабрики ===
Владелец фабрики может повышать ее уровень со временем накопления опыта: опыт фабрики равен удвоенному количеству Энергии, потраченной работниками за все время существования фабрики. 
Уровень фабрики влияет на эффективность добычи ресурсов работниками.
=== Переезд фабрики ===
Владелец может в любой момент сменить место дислокации фабрики на регион прописки.
=== Закрытие фабрики ===
В случае закрытия фабрики владелец получает компенсацию, в виде 75% от затраченных ресурсов и денег.

Производство Ривалиума

Добывает ривалиум, необходимый для создания лазерных дронов. Доступно только на Марсе.

Уровень фабрики

Владелец фабрики может повышать ее уровень со временем накопления опыта: опыт фабрики равен удвоенному количеству Энергии, потраченной работниками за все время существования фабрики. Уровень фабрики влияет на эффективность добычи ресурсов работниками.

Переезд фабрики

Владелец может в любой момент сменить место дислокации фабрики на регион прописки.

Закрытие фабрики

В случае закрытия фабрики владелец получает компенсацию, в виде 75% от затраченных ресурсов и денег.