Difference between revisions of "Translations:Wars/7/ru"

Latest revision as of 21:52, 24 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

TranslationВ заголовке страницы войны отражен ее тип, игрок нанесший максимальный урон в этой войне, статус войны (время завершения) и урон в секунду - параметр отражающий важность войны. Активная война с наибольшим уроном в секунду доступна по клику на вкладке Обзор.
Слева на странице войны отображен атакующий регион и его урон в войне, справа - обороняющийся регион и его урон. Иконка лаврового венка показывает на чьей стороне преимущество в данный момент: побеждает сторона с наибольшим уроном.
По центру отображена ссылка на комментарии к войне и их число и очки урона - разница между уроном обороняющегося региона и атакующего. Таким образом для победы атакующего региона очки урона должны быть меньше 0.

В заголовке страницы войны отражен ее тип, игрок нанесший максимальный урон в этой войне, статус войны (время завершения) и урон в секунду - параметр отражающий важность войны. Активная война с наибольшим уроном в секунду доступна по клику на вкладке Обзор. Слева на странице войны отображен атакующий регион и его урон в войне, справа - обороняющийся регион и его урон. Иконка лаврового венка показывает на чьей стороне преимущество в данный момент: побеждает сторона с наибольшим уроном. По центру отображена ссылка на комментарии к войне и их число и очки урона - разница между уроном обороняющегося региона и атакующего. Таким образом для победы атакующего региона очки урона должны быть меньше 0.

Difference between revisions of "Translations:Wars/7/ru"

Latest revision as of 21:52, 24 September 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 В заголовке страницы войны отражен ее тип, игрок нанесший максимальный урон в этой войне, статус войны (время завершения) и урон в секунду - параметр отражающий важность войны. Активная война с наибольшим уроном в секунду доступна по клику на вкладке Обзор.
 Слева на странице войны отображен атакующий регион и его урон в войне, справа - обороняющийся регион и его урон. Иконка лаврового венка показывает на чьей стороне преимущество в данный момент: побеждает сторона с наибольшим уроном.
-По центру отображена ссылка на комментарии к войне и их число и очки урона - разница между уроном обороняющегося региона и атакующего. Таким образом для победы атакующего региона очки урона должны уйти в минус.
+По центру отображена ссылка на комментарии к войне и их число и очки урона - разница между уроном обороняющегося региона и атакующего. Таким образом для победы атакующего региона очки урона должны быть меньше 0.