Difference between revisions of "Translations:Resources/4/ru"

Latest revision as of 21:43, 24 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Resources)

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

TranslationНа вкладке Карта можно выбрать фильтр (переключатель справа сверху) по типу ресурса:
[[File:res_filter.png|300px|thumb|left|Фильтр по ресурсам]]
<br clear=all>
=== Разведки ===
При добыче ресурса в регионе запасы истощаются. По достижению 0 добыть ресурс невозможно. Для поддержания естественного уровня запасов ресурса применяются разведки, проводимые с помощью соответствующего [[Laws/ru|законопроекта]] с использованием средств и золота из казны. Текущие запасы региона и максимальный уровень ресурса отображены на его [[Region/ru|странице]].
<br clear=all>
=== Глубокие разведки ===
В регионе возможно проведение Глубокой разведки: временное повышение максимального уровня ресурса. Срок действия повышения - 1 неделя. При этом можно повысить лишь один тип ресурса в регионе. Максимальный уровень до которого возможно проведение Глубокой разведки равен 95% от максимального уровня ресурса на локации региона (на Земле или Луне). Производится аналогично обычной разведке через законопроект. Но нельзя делать глубокую разведку сразу нескольких ресурсов (например, только золото, но не золото и руда сразу)
[[File:Respager.png|300px|thumb|left|В случае проведения Глубокой разведки возле числа ресурса отображается количество дополнительных пунктов, которые обеспечивает Глубокая разведка (+24)]]

На вкладке Карта можно выбрать фильтр (переключатель справа сверху) по типу ресурса:

Фильтр по ресурсам

Разведки

При добыче ресурса в регионе запасы истощаются. По достижению 0 добыть ресурс невозможно. Для поддержания естественного уровня запасов ресурса применяются разведки, проводимые с помощью соответствующего законопроекта с использованием средств и золота из казны. Текущие запасы региона и максимальный уровень ресурса отображены на его странице.

Глубокие разведки

В регионе возможно проведение Глубокой разведки: временное повышение максимального уровня ресурса. Срок действия повышения - 1 неделя. При этом можно повысить лишь один тип ресурса в регионе. Максимальный уровень до которого возможно проведение Глубокой разведки равен 95% от максимального уровня ресурса на локации региона (на Земле или Луне). Производится аналогично обычной разведке через законопроект. Но нельзя делать глубокую разведку сразу нескольких ресурсов (например, только золото, но не золото и руда сразу)

В случае проведения Глубокой разведки возле числа ресурса отображается количество дополнительных пунктов, которые обеспечивает Глубокая разведка (+24)

Difference between revisions of "Translations:Resources/4/ru"

Latest revision as of 21:43, 24 September 2019

Разведки

Глубокие разведки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br clear=all>
 === Глубокие разведки ===
-В регионе возможно проведение Глубокой разведки: временное повышение максимального уровня ресурса. Срок действия повышения - 1 неделя. При этом можно повысить лишь один тип ресурса в регионе. Максимальный уровень до которого возможно проведение Глубокой разведки равен 95% от максимального уровня ресурса на локации региона (на Земле или Луне). Производится аналогично обычной разведке через законопроект.
+В регионе возможно проведение Глубокой разведки: временное повышение максимального уровня ресурса. Срок действия повышения - 1 неделя. При этом можно повысить лишь один тип ресурса в регионе. Максимальный уровень до которого возможно проведение Глубокой разведки равен 95% от максимального уровня ресурса на локации региона (на Земле или Луне). Производится аналогично обычной разведке через законопроект. Но нельзя делать глубокую разведку сразу нескольких ресурсов (например, только золото, но не золото и руда сразу)
 [[File:Respager.png|300px|thumb|left|В случае проведения Глубокой разведки возле числа ресурса отображается количество дополнительных пунктов, которые обеспечивает Глубокая разведка (+24)]]