Difference between revisions of "Translations:Resources/3/sr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Типови ресурса == === Гвожђе и нафта === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right...")
 
Line 7: Line 7:
 
=== Уранијум ===
 
=== Уранијум ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Користи се за радиоактивна оружја, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
Користи се за радиоактивна оружја, као што су [[Storage|Балистичке ракете]]. Такође је потребан за [[Storage|Месечеве тенкове]], [[Storage|Свемирске станице]] and [[Storage|Антирад]], који се користи за чишћење радиоактивног загађења у регионима.
−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Уранијум се користи за [[Buildings|Електране и Свемирске луке]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Може се добити само у приватним [[Factory|фабрикама]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Дијаманти ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Дијаманти се користе за прављење [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
 
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
 
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Течни кисеоник ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
 
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Helium-3 ===
+
=== Хелијум-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
 
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Злато ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
 
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
 
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
== Resources reserves ==
+
== Резерве ресурса ==
−
=== Rating===
+
=== Рејтинг===
−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Максималне резерве ресурса утичу на продуктивност и разликују се од регије до регије:  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
|-
 
|-
−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Нафта изван Антарктика: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Техеран
 
|-
 
|-
−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Гвожђе на Месецу: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Месечева област 19
 
|-
 
|-
−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Гвожђе на Земљи: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Магаданска Област
 
|-
 
|-
−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+
| Уранијум на Месецу: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Месечева област 6  (и још 4 региона на Месецу)
 
|-
 
|-
−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Уранијум на Земљи: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Самарканд и Бухара (такође Техеран и Лагос)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Месечева област 4  (и 6 more regions on the Moon)
+
| Дијаманти на Месецу: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Месечева област 4  (и још 6 региона на Месецу)
 
|-
 
|-
−
| Дијаманти на Земљи: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хјустон (такође Доха и Муницх)
+
| Дијаманти на Земљи: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хјустон (такође Доха и Минхен)
 
|-
 
|-
 
| Злато на Месецу: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Месечева област 15
 
| Злато на Месецу: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Месечева област 15

Revision as of 19:49, 24 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Типови ресурса ==
=== Гвожђе и нафта ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Користе се за бројна [[Storage|оружја и предмете]], могу се добити у приватним и регионалним [[Factory|фабрикама]].
<br clear=all>
=== Уранијум ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Користи се за радиоактивна оружја, као што су [[Storage|Балистичке ракете]]. Такође је потребан за [[Storage|Месечеве тенкове]], [[Storage|Свемирске станице]] and [[Storage|Антирад]], који се користи за чишћење радиоактивног загађења у регионима.
Уранијум се користи за [[Buildings|Електране и Свемирске луке]].
Може се добити само у приватним [[Factory|фабрикама]].
<br clear=all>
=== Дијаманти ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Дијаманти се користе за прављење [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Течни кисеоник ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Хелијум-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Злато ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
== Резерве ресурса ==
=== Рејтинг===
Максималне резерве ресурса утичу на продуктивност и разликују се од регије до регије: 
{| class="wikitable"
|-
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Нафта изван Антарктика: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Техеран
|-
| Гвожђе на Месецу: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Месечева област 19
|-
| Гвожђе на Земљи: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Магаданска Област
|-
| Уранијум на Месецу: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Месечева област 6  (и још 4 региона на Месецу)
|-
| Уранијум на Земљи: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Самарканд и Бухара (такође Техеран и Лагос)
|-
| Дијаманти на Месецу: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Месечева област 4  (и још 6 региона на Месецу)
|-
| Дијаманти на Земљи: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хјустон (такође Доха и Минхен)
|-
| Злато на Месецу: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Месечева област 15
|-
| Злато на Земљи: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Грасберг
|}

Типови ресурса

Гвожђе и нафта

Користе се за бројна оружја и предмете, могу се добити у приватним и регионалним фабрикама.

Уранијум

Користи се за радиоактивна оружја, као што су Балистичке ракете. Такође је потребан за Месечеве тенкове, Свемирске станице and Антирад, који се користи за чишћење радиоактивног загађења у регионима. Уранијум се користи за Електране и Свемирске луке. Може се добити само у приватним фабрикама.

Дијаманти

Дијаманти се користе за прављење Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships. Also are used for Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports. Can be obtained only on private factories.

Течни кисеоник

Is used for creating Space rockets, that you need to travel to the Moon and back. Also for weapons, such as Moon tanks and Space stations. Can be obtained only on private factories on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on Power plant level.

Хелијум-3

Is needed for Space stations, which is the only type of weapon in Space wars. Can be obtained only on private factories on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on Power plant level.

Злато

Gold is very important, as it is used for creating Energy drinks, that you need if you want to restore you Energy faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on. You can also use gold to create Bazookas. Gold can be obtained on private and regional factories.

Резерве ресурса

Рејтинг

Максималне резерве ресурса утичу на продуктивност и разликују се од регије до регије:

Oil in Antarctica: 389 Palmer
Нафта изван Антарктика: 390 Техеран
Гвожђе на Месецу: 461 Месечева област 19
Гвожђе на Земљи: 374 Магаданска Област
Уранијум на Месецу: 20 Месечева област 6 (и још 4 региона на Месецу)
Уранијум на Земљи: 26 Самарканд и Бухара (такође Техеран и Лагос)
Дијаманти на Месецу: 33 Месечева област 4 (и још 6 региона на Месецу)
Дијаманти на Земљи: 28 Хјустон (такође Доха и Минхен)
Злато на Месецу: 414 Месечева област 15
Злато на Земљи: 670 Грасберг
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/sr&oldid=40666"