Difference between revisions of "Translations:Work permit/2/tr"

Latest revision as of 15:25, 30 June 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Work permit)

There are some informations to be understood about the '''Work Permit'''
* You can ask for the work permit on a [[Region|region]]'s page (will be shown at the bottom of the page).
* Minister of Foreign Affairs or [[Leader|Leader]] can give the work permit or they can cancel it.
* Leader or [[Ministers|ministers]] can decide whether players will be allowed to work in the [[State|state]] without work permission or not. If they do not allow players, you cannot work in that state without work permit.
* You cannot cancel your own work permit. If you ask for work permit from another region, it changes automatically.
* There are two types of work permit: First, you can ask for work permit from a region, or secondly you can ask for work permit from the state. If you get the work permit from only a region, you can only visit-work there; however, if you get the work permit from a state, you can visit-work the entire regions of the state.

There are some informations to be understood about the '''Work Permit'''
* You can ask for the work permit on a [[Region|region]]'s page (will be shown at the bottom of the page).
* Minister of Foreign Affairs or [[Leader|Leader]] can give the work permit or they can cancel it.
* Leader or [[Ministers|ministers]] can decide whether players will be allowed to work in the [[State|state]] without work permission or not. If they do not allow players, you cannot work in that state without work permit.
* You cannot cancel your own work permit. If you ask for work permit from another region, it changes automatically.
* There are two types of work permit: First, you can ask for work permit from a region, or secondly you can ask for work permit from the state. If you get the work permit from only a region, you can only visit-work there; however, if you get the work permit from a state, you can visit-work the entire regions of the state.

Translation'''İş İzni''' ile ilgili bilmeniz gereken birtakım bilgiler:
* İş izni istemek için, herhangi bir [[Region/tr|bölge]]nin sayfasına girmeniz gerekir (sayfanın sonunda gösterilecek).
* Dış İşleri Bakanları ve [[Leader/tr|Lider]]ler iş iznini verebilir ve iptal edebilirler.
* Lider ve [[Ministers/tr|Bakan]]lar oyuncuların [[State/tr|devlet]]te iş izni olmadan çalışıp çalışamayacağını belirleyebilirler. Eğer oyuncuların devlet sınırları içinde iş izni olmadan çalışmasını onaylamazlarsa, bölgede iş izniniz olmadan çalışamazsınız.
* Kendi iş izninizi iptal edemezsiniz. Eğer başka bir bölgeden iş izni isterseniz, iş izninizin olduğu bölge otomatik olarak değişir.
* İki tip iş izni vardır: ilk olarak herhangi bir bölgeden iş izni isteyebilirsiniz ya da ikinci olarak bir devletten iş izni isteyebilirsiniz. Bölgeden iş izni aldığınız zaman yalnızca o bölgeye gidebilirsiniz ve orada çalışabilirsiniz, ama bir devletten iş izni aldığınızda, devletin tüm bölgelerine uçabilir ve tüm bölgelerinde çalışabilirsiniz.

İş İzni ile ilgili bilmeniz gereken birtakım bilgiler:

İş izni istemek için, herhangi bir bölgenin sayfasına girmeniz gerekir (sayfanın sonunda gösterilecek).
Dış İşleri Bakanları ve Liderler iş iznini verebilir ve iptal edebilirler.
Lider ve Bakanlar oyuncuların devlette iş izni olmadan çalışıp çalışamayacağını belirleyebilirler. Eğer oyuncuların devlet sınırları içinde iş izni olmadan çalışmasını onaylamazlarsa, bölgede iş izniniz olmadan çalışamazsınız.
Kendi iş izninizi iptal edemezsiniz. Eğer başka bir bölgeden iş izni isterseniz, iş izninizin olduğu bölge otomatik olarak değişir.
İki tip iş izni vardır: ilk olarak herhangi bir bölgeden iş izni isteyebilirsiniz ya da ikinci olarak bir devletten iş izni isteyebilirsiniz. Bölgeden iş izni aldığınız zaman yalnızca o bölgeye gidebilirsiniz ve orada çalışabilirsiniz, ama bir devletten iş izni aldığınızda, devletin tüm bölgelerine uçabilir ve tüm bölgelerinde çalışabilirsiniz.

Difference between revisions of "Translations:Work permit/2/tr"

Latest revision as of 15:25, 30 June 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''İş İzni''' ile ilgili bilmeniz gereken birtakım bilgiler:
-* İş izni istemek için, herhangi bir bölgenin sayfasına girmeniz gerekir (sayfanın sonunda gösterilecek).
+* İş izni istemek için, herhangi bir [[Region/tr|bölge]]nin sayfasına girmeniz gerekir (sayfanın sonunda gösterilecek).
-* Dış İşleri Bakanları ve Liderler iş iznini verebilir ve iptal edebilirler.
+* Dış İşleri Bakanları ve [[Leader/tr|Lider]]ler iş iznini verebilir ve iptal edebilirler.
-* Lider ve Bakanlar oyuncuların devlette iş izni olmadan çalışıp çalışamayacağını belirleyebilirler. Eğer oyuncuların devlet sınırları içinde iş izni olmadan çalışmasını onaylamazlarsa, bölgede iş izniniz olmadan çalışamazsınız.
+* Lider ve [[Ministers/tr|Bakan]]lar oyuncuların [[State/tr|devlet]]te iş izni olmadan çalışıp çalışamayacağını belirleyebilirler. Eğer oyuncuların devlet sınırları içinde iş izni olmadan çalışmasını onaylamazlarsa, bölgede iş izniniz olmadan çalışamazsınız.
 * Kendi iş izninizi iptal edemezsiniz. Eğer başka bir bölgeden iş izni isterseniz, iş izninizin olduğu bölge otomatik olarak değişir.
 * İki tip iş izni vardır: ilk olarak herhangi bir bölgeden iş izni isteyebilirsiniz ya da ikinci olarak bir devletten iş izni isteyebilirsiniz. Bölgeden iş izni aldığınız zaman yalnızca o bölgeye gidebilirsiniz ve orada çalışabilirsiniz, ama bir devletten iş izni aldığınızda, devletin tüm bölgelerine uçabilir ve tüm bölgelerinde çalışabilirsiniz.