Difference between revisions of "Translations:Resources/3/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
== Tipos de recursos ==
 
== Tipos de recursos ==
−
=== El mineral y el petróleo ===
+
=== Mineral y petróleo ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Se utilizan en un número de [[Storage | armas y objetos]], puede obtenerse en privado y regional [[Factory | fábricas]].
+
Se utilizan en [[Storage | armas y objetos]], puede obtenerse de [[Factory |fábricas]] regionales o privadas.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Uranio ===
 
=== Uranio ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Se utiliza para  el armamento redioactivo, tal como [[Storage | Misiles balísticos]]. También es necesario para [[Storage | Tanques lunares]], [[Storage | Estaciones espaciales]] y [[Storage | Antiradiacion]], que se utiliza para eliminar la contaminación radiactiva en las regiones.
+
Se utiliza para  el armamento radioactivo, como los [[Storage/es|misiles nucleares]]. También es necesario para crear [[Storage/es|tanques lunares]], [[Storage/es|estaciones espaciales]] y [[Storage/es|antirradiación]], que se utiliza para eliminar la contaminación radiactiva en las regiones.
−
El uranio se usa para [[Buildings | plantas de energía y estaciones espaciales]].
+
El uranio se usa para construir [[Buildings/es|plantas de energía y estaciones espaciales]].
−
Puede ser obtenido solamente en privado [[Factory| fábricas]].
+
Puede ser obtenido solamente en [[Factory/es| fábricas]] privadas.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Diamantes  ===
 
=== Diamantes  ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamantes se utilizan para crear [[Storage | Misiles balísticos, bombarderos pesados y acorazados]].
+
Los diamantes se utilizan para crear [[Storage/es|misiles nucleares, bombarderos y acorazados]].
−
También se utilizan para [[Buildings | Aeropuertos, sistema de misiles, puertos navales, plantas eléctricas y estaciones espaciales]].
+
También se utilizan para construir [[Buildings/es|aeropuertos, sistemas de misiles, puertos navales, plantas eléctricas y estaciones espaciales]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Oxígeno líquido ===
 
=== Oxígeno líquido ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Se utiliza para crear [[Storage | Cohetes espaciales]], quee necesitas para [[Travel| viajar]] a la luna. También para las armas, tales como [[Storage | Tanques lunares y estaciones espaciales]].
+
Se utiliza para crear [[Storage | cohetes espaciales]], que necesitarás para [[Travel| viajar]] a la Luna. También para las armas, como los [[Storage |tanques lunares y las estaciones espaciales]].
−
Puede ser obtenido solamente en [[Factory | fábricas]] privadas en la tierra. No hay reservas de este recurso, ya que hay otros tipos. Depende de productividad de la [[Buildings| fabrica]].
+
Pueden ser obtenidos solamente en [[Factory/es| fábricas]] privadas en la Tierra. No hay reservas de este recurso, ya que hay otros tipos. Depende de tu productividad en la [[Buildings/es|fábrica]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== El helio-3 ===
+
=== Helio-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Es necesario para [[Storage | Estaciones espaciales]], que es el único tipo de arma en [[Wars| guerras espaciales]].
+
Es necesario para crear [[Storage/es|estaciones espaciales]], que son el único tipo de armas para las [[Wars/es|guerras espaciales]].
−
Puede ser obtenido solamente en [[Factory | fábricas]] privadas en la luna. Tampoco hay reservas de este recurso. Depende de productividad [[Buildings | Nivel de la planta]].
+
Puede ser obtenido solamente en [[Factory | fábricas]] privadas en la Luna. Tampoco hay reservas de este recurso. Depende de tu productividad en la [[Buildings/es|planta de licuefacción]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Oro ===
 
=== Oro ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
El oro es muy importante, ya que es utilizado para crear [[Storage | Bebidas energéticas]], que necesitas si quieres restaurar tu [[Energy| Energía]] más rápido. Necesitas oro para un montón de acciones, tales como cambio de nombre, cambio de avatar, crear y actualizar su fábrica privada y así sucesivamente.
+
El oro es muy importante, ya que se utiliza para crear [[Storage/es|bebidas energéticas]], que necesitarás si quieres restaurar tu [[Energy/es| energía]] más rápido. Necesitas oro para un montón de acciones, como cambiarte de nombre o de avatar, crear y actualizar tu fábrica privada y así sucesivamente.
−
También se puede utilizar oro para crear [[Storage | Bazucas]]. El oro puede obtenerse en privado y regional [[Factory | fábricas]].
+
También se puede utilizar el oro para crear [[Storage/es|bazucas]]. El oro puede obtenerse en [[Factory/es|fábricas]] privadas y regionales.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== Reservas de recursos ==
 
== Reservas de recursos ==
 
=== Clasificación ===
 
=== Clasificación ===
−
La reserva máxima de los recursos influye en la productividad y difieren de una región a otra:
+
La reserva máxima de los recursos influye en la productividad y difiere de una región a otra:
 
{| clase = "wikitable"
 
{| clase = "wikitable"
 
|-
 
|-
Line 40: Line 40:
 
| Petróleo no en la Antártida: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
 
| Petróleo no en la Antártida: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
 
|-
 
|-
−
| Mineral en la luna: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Región de la Luna 19
+
| Mineral en la Luna: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Región lunar 19
 
|-
 
|-
−
| Mineral en la tierra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Óblast de Magadán
+
| Mineral en la Tierra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Óblast de Magadán
 
|-
 
|-
−
| Uranio en la luna: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Región 6 de la luna (y 4 más en la luna)
+
| Uranio en la Luna: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Región lunar 6 (y 4 más en la Luna)
 
|-
 
|-
−
| Uranio en la tierra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand y Bukhara (también Teherán y Lagos)
+
| Uranio en la Tierra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand y Bukhara (también Teherán y Lagos)
 
|-
 
|-
−
| Diamantes en la luna: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Región de la luna 4 (y 6 regiones más en la luna)
+
| Diamantes en la Luna: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Región lunar 4 (y 6 regiones más en la Luna)
 
|-
 
|-
−
| Diamantes en la tierra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (también Doha y Munich)
+
| Diamantes en la Tierra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (también Doha y Munich)
 
|-
 
|-
−
| Oro en la luna: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Región de la Luna 15
+
| Oro en la Luna: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Región lunar 6
 
|-
 
|-
−
| Oro en la tierra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Oro en la Tierra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 
|}
 
|}

Revision as of 11:01, 19 May 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Tipos de recursos ==
=== Mineral y petróleo ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Se utilizan en [[Storage | armas y objetos]], puede obtenerse de [[Factory |fábricas]] regionales o privadas.
<br clear=all>
=== Uranio ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Se utiliza para  el armamento radioactivo, como los [[Storage/es|misiles nucleares]]. También es necesario para crear [[Storage/es|tanques lunares]], [[Storage/es|estaciones espaciales]] y [[Storage/es|antirradiación]], que se utiliza para eliminar la contaminación radiactiva en las regiones.
El uranio se usa para construir [[Buildings/es|plantas de energía y estaciones espaciales]].
Puede ser obtenido solamente en [[Factory/es| fábricas]] privadas.
<br clear=all>
=== Diamantes  ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Los diamantes se utilizan para crear [[Storage/es|misiles nucleares, bombarderos y acorazados]].
También se utilizan para construir [[Buildings/es|aeropuertos, sistemas de misiles, puertos navales, plantas eléctricas y estaciones espaciales]].
<br clear=all>
=== Oxígeno líquido ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Se utiliza para crear [[Storage | cohetes espaciales]], que necesitarás para [[Travel| viajar]] a la Luna. También para las armas, como los [[Storage |tanques lunares y las estaciones espaciales]].
Pueden ser obtenidos solamente en [[Factory/es| fábricas]] privadas en la Tierra. No hay reservas de este recurso, ya que hay otros tipos. Depende de tu productividad en la [[Buildings/es|fábrica]].
<br clear=all>
=== Helio-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Es necesario para crear [[Storage/es|estaciones espaciales]], que son el único tipo de armas para las [[Wars/es|guerras espaciales]].
Puede ser obtenido solamente en [[Factory | fábricas]] privadas en la Luna. Tampoco hay reservas de este recurso. Depende de tu productividad en la [[Buildings/es|planta de licuefacción]].
<br clear=all>
=== Oro ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
El oro es muy importante, ya que se utiliza para crear [[Storage/es|bebidas energéticas]], que necesitarás si quieres restaurar tu [[Energy/es| energía]] más rápido. Necesitas oro para un montón de acciones, como cambiarte de nombre o de avatar, crear y actualizar tu fábrica privada y así sucesivamente.
También se puede utilizar el oro para crear [[Storage/es|bazucas]]. El oro puede obtenerse en [[Factory/es|fábricas]] privadas y regionales.
<br clear=all>
== Reservas de recursos ==
=== Clasificación ===
La reserva máxima de los recursos influye en la productividad y difiere de una región a otra:
{| clase = "wikitable"
|-
| Petróleo en la Antártida: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Petróleo no en la Antártida: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
|-
| Mineral en la Luna: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Región lunar 19
|-
| Mineral en la Tierra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Óblast de Magadán
|-
| Uranio en la Luna: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Región lunar 6 (y 4 más en la Luna)
|-
| Uranio en la Tierra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand y Bukhara (también Teherán y Lagos)
|-
| Diamantes en la Luna: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Región lunar 4 (y 6 regiones más en la Luna)
|-
| Diamantes en la Tierra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (también Doha y Munich)
|-
| Oro en la Luna: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Región lunar 6
|-
| Oro en la Tierra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

Tipos de recursos

Mineral y petróleo

Se utilizan en armas y objetos, puede obtenerse de fábricas regionales o privadas.

Uranio

Se utiliza para el armamento radioactivo, como los misiles nucleares. También es necesario para crear tanques lunares, estaciones espaciales y antirradiación, que se utiliza para eliminar la contaminación radiactiva en las regiones. El uranio se usa para construir plantas de energía y estaciones espaciales. Puede ser obtenido solamente en fábricas privadas.

Diamantes

Los diamantes se utilizan para crear misiles nucleares, bombarderos y acorazados. También se utilizan para construir aeropuertos, sistemas de misiles, puertos navales, plantas eléctricas y estaciones espaciales.

Oxígeno líquido

Se utiliza para crear cohetes espaciales, que necesitarás para viajar a la Luna. También para las armas, como los tanques lunares y las estaciones espaciales. Pueden ser obtenidos solamente en fábricas privadas en la Tierra. No hay reservas de este recurso, ya que hay otros tipos. Depende de tu productividad en la fábrica.

Helio-3

Es necesario para crear estaciones espaciales, que son el único tipo de armas para las guerras espaciales. Puede ser obtenido solamente en fábricas privadas en la Luna. Tampoco hay reservas de este recurso. Depende de tu productividad en la planta de licuefacción.

Oro

El oro es muy importante, ya que se utiliza para crear bebidas energéticas, que necesitarás si quieres restaurar tu energía más rápido. Necesitas oro para un montón de acciones, como cambiarte de nombre o de avatar, crear y actualizar tu fábrica privada y así sucesivamente. También se puede utilizar el oro para crear bazucas. El oro puede obtenerse en fábricas privadas y regionales.

Reservas de recursos

Clasificación

La reserva máxima de los recursos influye en la productividad y difiere de una región a otra:

Petróleo en la Antártida: 389 Palmer
Petróleo no en la Antártida: 390 Teherán
Mineral en la Luna: 461 Región lunar 19
Mineral en la Tierra: 374 Óblast de Magadán
Uranio en la Luna: 20 Región lunar 6 (y 4 más en la Luna)
Uranio en la Tierra: 26 Samarkand y Bukhara (también Teherán y Lagos)
Diamantes en la Luna: 33 Región lunar 4 (y 6 regiones más en la Luna)
Diamantes en la Tierra: 28 Houston (también Doha y Munich)
Oro en la Luna: 414 Región lunar 6
Oro en la Tierra: 670 Grasberg
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/es&oldid=36685"