Difference between revisions of "Translations:Resources/3/fr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Type de ressources == === Minerai et pétrole === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> <img...")
 
 
Line 49: Line 49:
 
| Uranium sur la Terre: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand et Bukhara (ainsi que Tehran et Lagos)
 
| Uranium sur la Terre: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand et Bukhara (ainsi que Tehran et Lagos)
 
|-
 
|-
−
| Diamants sur la Lune: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Région lunaire 4  (ainsi que 6 autre régions lunaire)
+
| Diamants sur la Lune: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Région lunaire 4  (ainsi que 6 autres régions lunaire)
 
|-
 
|-
 
| Diamants sur la Terre: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (ainsi que Doha et Munich)
 
| Diamants sur la Terre: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (ainsi que Doha et Munich)

Latest revision as of 12:32, 24 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Type de ressources ==
=== Minerai et pétrole ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Sont utilisés dans un certain nombre de [[Storage/fr|armes et objets]], peuvent être obtenu dans les [[Factory/fr|usines]] privées ou régionale.
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Est utilisé pour les armes radioactives, telles que les [[Storage/fr|missiles]]. Aussi nécessaire pour [[Storage/fr|tanks lunaire]], [[Storage/fr|stations spatial]] et les [[Storage/fr|Antirad]],qui est utilisé pour éliminer la pollution radioactive dans les régions.
L'uranium est utilisé pour les [[Buildings/fr|centrales électrique et les port spatiaux]].
Peut être obtenu uniquement dans les [[Factory/fr|usines]] privées.
<br clear=all>
=== Diamants ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Les diamants sont utilisés pour créer les [[Storage/fr|missiles, bombardiers et les navires]].
Aussi utiliser pour construire les [[Buildings/fr|aéroports, système de missile, ports maritime, centrales électrique et les ports spatiaux]].
Peut être obtenu uniquement dans les [[Factory/fr|usines]] privées.
<br clear=all>
=== Oxygène liquide ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
L'oxygène liquide est utilisé pour créer les [[Storage/fr|fusées]], que vous avez besoin pour [[Travel/fr|voyager et revenir]] de la Lune. Aussi pour les armes, telles que les [[Storage/fr|tanks lunaire et les stations spatiales]].
Peut être obtenu uniquement dans les [[Factory/fr|usines]] privées sur Terre. Il n'y a pas de réserves pour cette ressource, contrairement à d'autres types de ressources. La productivité dépend du nombre de [[Buildings/fr|centrale électrique]].
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
L'Helium-3 est utilisé pour créer des [[Storage/fr|stations spatiales]], qui est le seul type d'arme dans les [[Wars/fr|guerre spatiales]].
Peut être obtenu uniquement dans les [[Factory/fr|usines]] privées sur la Lune. Il n'y a pas de réserves pour cette ressource, contrairement à d'autres types de ressources. La productivité dépend du nombre de [[Buildings/fr|centrale électrique]].
<br clear=all>
=== Or ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
L’or est très important car il est utilisé pour créer les [[Storage/fr|boissons energisante]], que vous avez besoin si vous voulez vous restaurer votre [[Energy/fr|énergie]] rapidement. Vous avez également besoin d'or pour de nombreuses actions, telles que le changement de nom, le changement d'avatar, la création et la mise à niveau de votre usine privée, etc.
Vous pouvez également utiliser de l'or pour créer des [[Storage|Bazookas]] (c'est faux). L'or peut être obtenu dans les [[Factory/fr|usines]] privées et régionale.
<br clear=all>
== Réserves de ressources ==
=== Classement ===
Les réserves maximales de ressources influent sur la productivité et diffèrent d'une région à l'autre:
{| class="wikitable"
|-
| Pétrole en Antarctique: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Pétrole ailleurs qu'en Antarctique: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Minerai sur la Lune: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Région lunaire 19
|-
| Minerai sur la Terre: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
|-
| Uranium sur la Lune: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Région lunaire 6  (and 4 more regions on the Moon)
|-
| Uranium sur la Terre: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand et Bukhara (ainsi que Tehran et Lagos)
|-
| Diamants sur la Lune: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Région lunaire 4  (ainsi que 6 autres régions lunaire)
|-
| Diamants sur la Terre: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (ainsi que Doha et Munich)
|-
| Or sur la Lune: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Région lunaire 15
|-
| Or sur la Terre: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

Type de ressources

Minerai et pétrole

Sont utilisés dans un certain nombre de armes et objets, peuvent être obtenu dans les usines privées ou régionale.

Uranium

Est utilisé pour les armes radioactives, telles que les missiles. Aussi nécessaire pour tanks lunaire, stations spatial et les Antirad,qui est utilisé pour éliminer la pollution radioactive dans les régions. L'uranium est utilisé pour les centrales électrique et les port spatiaux. Peut être obtenu uniquement dans les usines privées.

Diamants

Les diamants sont utilisés pour créer les missiles, bombardiers et les navires. Aussi utiliser pour construire les aéroports, système de missile, ports maritime, centrales électrique et les ports spatiaux. Peut être obtenu uniquement dans les usines privées.

Oxygène liquide

L'oxygène liquide est utilisé pour créer les fusées, que vous avez besoin pour voyager et revenir de la Lune. Aussi pour les armes, telles que les tanks lunaire et les stations spatiales. Peut être obtenu uniquement dans les usines privées sur Terre. Il n'y a pas de réserves pour cette ressource, contrairement à d'autres types de ressources. La productivité dépend du nombre de centrale électrique.

Helium-3

L'Helium-3 est utilisé pour créer des stations spatiales, qui est le seul type d'arme dans les guerre spatiales. Peut être obtenu uniquement dans les usines privées sur la Lune. Il n'y a pas de réserves pour cette ressource, contrairement à d'autres types de ressources. La productivité dépend du nombre de centrale électrique.

Or

L’or est très important car il est utilisé pour créer les boissons energisante, que vous avez besoin si vous voulez vous restaurer votre énergie rapidement. Vous avez également besoin d'or pour de nombreuses actions, telles que le changement de nom, le changement d'avatar, la création et la mise à niveau de votre usine privée, etc. Vous pouvez également utiliser de l'or pour créer des Bazookas (c'est faux). L'or peut être obtenu dans les usines privées et régionale.

Réserves de ressources

Classement

Les réserves maximales de ressources influent sur la productivité et diffèrent d'une région à l'autre:

Pétrole en Antarctique: 389 Palmer
Pétrole ailleurs qu'en Antarctique: 390 Tehran
Minerai sur la Lune: 461 Région lunaire 19
Minerai sur la Terre: 374 Magadan Oblast
Uranium sur la Lune: 20 Région lunaire 6 (and 4 more regions on the Moon)
Uranium sur la Terre: 26 Samarkand et Bukhara (ainsi que Tehran et Lagos)
Diamants sur la Lune: 33 Région lunaire 4 (ainsi que 6 autres régions lunaire)
Diamants sur la Terre: 28 Houston (ainsi que Doha et Munich)
Or sur la Lune: 414 Région lunaire 15
Or sur la Terre: 670 Grasberg
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/fr&oldid=35431"