Difference between revisions of "Translations:Factory/10/tr"

Latest revision as of 17:56, 14 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Factory)

Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
=== Private factory level ===
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.

Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
=== Private factory level ===
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.

TranslationÖzel fabrikaların sınırlı sayıda çalışanı vardır. Çalışanlara firma ücretini para ile ya da elde edilen kısmı yüzde olarak belirterek ödeme yapılabilir. Örneğin, maaşınız% 75 olabilir, bu, bir çalışan olarak elde ettiğinizin% 75'ini (bütçeye uygulanan vergi sonrası) ve fabrika sahibinin% 25'ini alacağı anlamına gelir.
=== Özel Fabrika Seviyesi ===
Fabrika sahibi fabrikanın seviyesini yükseltebilir. Her fabrika, birisinin fabrika üzerinde çalıştığı her seferinde artan deneyim parametresine sahiptir. Bu fabrika tecrübesi büyüdükçe fabrika sahibi altın harcayabilir ve fabrika seviyesini yükseltebilir.

Özel fabrikaların sınırlı sayıda çalışanı vardır. Çalışanlara firma ücretini para ile ya da elde edilen kısmı yüzde olarak belirterek ödeme yapılabilir. Örneğin, maaşınız% 75 olabilir, bu, bir çalışan olarak elde ettiğinizin% 75'ini (bütçeye uygulanan vergi sonrası) ve fabrika sahibinin% 25'ini alacağı anlamına gelir.

Özel Fabrika Seviyesi

Fabrika sahibi fabrikanın seviyesini yükseltebilir. Her fabrika, birisinin fabrika üzerinde çalıştığı her seferinde artan deneyim parametresine sahiptir. Bu fabrika tecrübesi büyüdükçe fabrika sahibi altın harcayabilir ve fabrika seviyesini yükseltebilir.

Difference between revisions of "Translations:Factory/10/tr"

Latest revision as of 17:56, 14 April 2019

Özel Fabrika Seviyesi

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Özel fabrikaların sınırlı sayıda çalışanı vardır. Çalışanlara firma ücretini para ile ya da elde edilen kısmı yüzde olarak belirterek ödeme yapılabilir. Örneğin, maaşınız% 75 olabilir, bu, bir çalışan olarak elde ettiğinizin% 75'ini (bütçeye uygulanan vergi sonrası) ve fabrika sahibinin% 25'ini alacağı anlamına gelir.
 === Özel Fabrika Seviyesi ===
-Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.
+Fabrika sahibi fabrikanın seviyesini yükseltebilir. Her fabrika, birisinin fabrika üzerinde çalıştığı her seferinde artan deneyim parametresine sahiptir. Bu fabrika tecrübesi büyüdükçe fabrika sahibi altın harcayabilir ve fabrika seviyesini yükseltebilir.