Difference between revisions of "Translations:Rules/2/it"

Revision as of 18:42, 19 November 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rules)

== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)

== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)

Translation== Regole ==
Le seguenti regole saranno sanzionate:
# Profanità in chat, commenti ed articoli, contenenti profanità velata.
# CAPS (meno del 50% del tuo messaggio che viene scritto è permesso), spam
# Insultare altri giocatori, [[Party|partiti]] e nazioni
# Promozione e inneggiamento al nazismo, fascismo e simboli, incitamenti all'odio razziale.
# Pubblicizzare. Con l'eccezione di pubblicità del gioco (puoi pubblicizzare il tuo [[State|Stato]], [[Party|partito politico]], [[Factory|fabbrica]], ma non più di una volta ogni 30 minuti).
# Discussioni di giochi simili, potresti, comunque, discutere di altri giochi, non simili a RR.
# Inserire immagini e video contenenti: profanità, insulti, video o immagini esplicite, pubblicità. Anche inserire foto o qualsiasi altra informazione personale di altri giocatori senza il loro consenso.
# Mettere ansia sulla politica del mondo reale. Creare un partito con il nome e il logo di un partito reale è accettato, la pubblicità nel votarlo nella vita reale (in chat o negli articoli) non lo è.
# Motivare altri a commettere brutti gesti.
# Inserire link sospetti che potrebbero collegarsi a siti sospetti, contenuto piratato, malware.
# Discutere delle azioni dei moderatori e degli amministratori sulla chat pubblica. Discutere negli articoli di un ban ingiusto è permesso.
# Repulsione e violenza verbale verso i nuovi utenti.
# Chiedere denaro.
# Dispreggiare direttamente l'azione di moderatori e amministratori.
# Usare una lingua diversa rispetto a quella della chat globale impostata.
# Scelta intenzionale di una lingua errata per un articolo.

Regole

Le seguenti regole saranno sanzionate:

Profanità in chat, commenti ed articoli, contenenti profanità velata.
CAPS (meno del 50% del tuo messaggio che viene scritto è permesso), spam
Insultare altri giocatori, partiti e nazioni
Promozione e inneggiamento al nazismo, fascismo e simboli, incitamenti all'odio razziale.
Pubblicizzare. Con l'eccezione di pubblicità del gioco (puoi pubblicizzare il tuo Stato, partito politico, fabbrica, ma non più di una volta ogni 30 minuti).
Discussioni di giochi simili, potresti, comunque, discutere di altri giochi, non simili a RR.
Inserire immagini e video contenenti: profanità, insulti, video o immagini esplicite, pubblicità. Anche inserire foto o qualsiasi altra informazione personale di altri giocatori senza il loro consenso.
Mettere ansia sulla politica del mondo reale. Creare un partito con il nome e il logo di un partito reale è accettato, la pubblicità nel votarlo nella vita reale (in chat o negli articoli) non lo è.
Motivare altri a commettere brutti gesti.
Inserire link sospetti che potrebbero collegarsi a siti sospetti, contenuto piratato, malware.
Discutere delle azioni dei moderatori e degli amministratori sulla chat pubblica. Discutere negli articoli di un ban ingiusto è permesso.
Repulsione e violenza verbale verso i nuovi utenti.
Chiedere denaro.
Dispreggiare direttamente l'azione di moderatori e amministratori.
Usare una lingua diversa rispetto a quella della chat globale impostata.
Scelta intenzionale di una lingua errata per un articolo.

Difference between revisions of "Translations:Rules/2/it"

Revision as of 18:42, 19 November 2018

Regole

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Le seguenti regole saranno sanzionate:
 # Profanità in chat, commenti ed articoli, contenenti profanità velata.
-# CAPS (meno del 50% del tuo messaggio in chat è permesso), spam
+# CAPS (meno del 50% del tuo messaggio che viene scritto è permesso), spam
 # Insultare altri giocatori, [[Party|partiti]] e nazioni
 # Promozione e inneggiamento al nazismo, fascismo e simboli, incitamenti all'odio razziale.
 # Pubblicizzare. Con l'eccezione di pubblicità del gioco (puoi pubblicizzare il tuo [[State|Stato]], [[Party|partito politico]], [[Factory|fabbrica]], ma non più di una volta ogni 30 minuti).
 # Discussioni di giochi simili, potresti, comunque, discutere di altri giochi, non simili a RR.
-# Inserire immagini e video contenenti: profanità, insulti, video o immagini esplicite, pubblicità. Anche inserire foto di altri giocatori senza il loro consenso.
+# Inserire immagini e video contenenti: profanità, insulti, video o immagini esplicite, pubblicità. Anche inserire foto o qualsiasi altra informazione personale di altri giocatori senza il loro consenso.
 # Mettere ansia sulla politica del mondo reale. Creare un partito con il nome e il logo di un partito reale è accettato, la pubblicità nel votarlo nella vita reale (in chat o negli articoli) non lo è.
 # Motivare altri a commettere brutti gesti.