Difference between revisions of "Translations:Guide/1/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
='''Guia Oficial - Rival Regions'''=
+
''Guia Oficial - Rival Regions''
  
  
== O Universo do Jogo ==
+
= O Universo do Jogo = <!--T:1-->
  
 +
== Aspectos Básicos== <!--T:2-->
  
=== O que é o Rival Regions === <!--T:1-->
+
=== O que é o Rival Regions === <!--T:3-->
  
  
Line 22: Line 23:
  
  
== A Importância da conta Premium == <!--T:2-->
+
== A Importância da conta Premium == <!--T:4-->
  
 
O Rival Regions permite a todos que joguem, os que pagam Premium, e aqueles que não. De todas as diferenças entre os jogadores,  essa é a mais gritante de todas. O jogador que não tem Premium sofre de uma desvantagem gigantesca, e que sem duvida nenhuma o tornará um jogador com possibilidades limitadas.
 
O Rival Regions permite a todos que joguem, os que pagam Premium, e aqueles que não. De todas as diferenças entre os jogadores,  essa é a mais gritante de todas. O jogador que não tem Premium sofre de uma desvantagem gigantesca, e que sem duvida nenhuma o tornará um jogador com possibilidades limitadas.
Line 37: Line 38:
 
Por todas essas questões é recomendado que se faça o investimento no Premium. Os preços não são abusivos, e com poucos recursos pode-se ter a experiência de jogar o jogo com todas suas alternativas.
 
Por todas essas questões é recomendado que se faça o investimento no Premium. Os preços não são abusivos, e com poucos recursos pode-se ter a experiência de jogar o jogo com todas suas alternativas.
  
== A Conta Secundária == <!--T:3-->
+
== A Conta Secundária == <!--T:5-->
  
 
O que é a conta “Principal” e a “Secundária” (Ou "Conta Fake")?
 
O que é a conta “Principal” e a “Secundária” (Ou "Conta Fake")?

Revision as of 19:55, 16 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Guide)
== Guide ==
Edited in order to prepare Turkish version.
Translation''Guia Oficial - Rival Regions''


= O Universo do Jogo = <!--T:1-->

== Aspectos Básicos== <!--T:2-->

=== O que é o Rival Regions === <!--T:3-->


O Rival Regions é um jogo de simulação de política nacional; geopolítica; economia; guerra e mídia. A partir desses mecanismos consegue criar uma realidade própria. Uma história única, vivida somente dentro do jogo, por nós jogadores.

Basicamente você é um cidadão de seu país (que no jogo chama-se: estado (geralmente o estado real, Brasil no nosso caso)) e o seu objetivo é crescer individualmente e coletivamente, trazendo benefícios a si e a comunidade pela qual joga. Crescer seu estado e se tornar uma potencia mundial, seja através da paz ou da guerra, é o principal objetivo do jogo.

Como você é só um membro do estado, você precisa estar conectado a outras pessoas no jogo. Para isso, você terá que conversar com membros da comunidade e se afiliar a um partido que lhe convenha. É importante entender que Rival Regions não se joga sozinho. Muitos tentam e insistem em fracassar. Esse é um jogo onde a interação social é primordial.

Não debatam assuntos relativos a vida real dentro do RR. Dentro da realidade vivida no jogo isso não faz o menor sentido, e é um atraso a qualquer comunidade. O jogo possui sua própria historia. Não existe direita ou esquerda, mas existem disputas sobre como gerir o nosso Estado, atualmente vivemos em uma Republica Parlamentarista. Cada partido e cada cidadão trilha uma trajetória que fica marcada nos acontecimentos da comunidade, por isso ENTENDA: O que você faz, ou seja, o partido a qual pertence, as pessoas com quem se relaciona, os tipos de comentários ou artigos dentro do jogo SÃO muito importantes para definir QUEM você é, nessa realidade virtual.

No jogo se cria “historia”. O passado forma o presente, o presente vira passado e influencia o futuro. O ambiente que o jogo nos proporciona é intenso e explosivo. Novos acontecimentos, protagonistas, guerras, objetivos são algo constantes nessa realidade.


Ele é um simulador geopolítico que conta com várias nações representadas por seus respectivos players, criando um mundo alternativo. Onde a busca por poder pode ser cruel e as vezes desonesta... Um mundo onde você tem a chance de fazer toda a diferença para o seu país.


== A Importância da conta Premium == <!--T:4-->

O Rival Regions permite a todos que joguem, os que pagam Premium, e aqueles que não. De todas as diferenças entre os jogadores,  essa é a mais gritante de todas. O jogador que não tem Premium sofre de uma desvantagem gigantesca, e que sem duvida nenhuma o tornará um jogador com possibilidades limitadas.

Seu dano em guerra jamais será comparável a de jogadores Premium; sua produtividade no trabalho será dramaticamente menor; suas habilidades demorarão muito mais pra serem upadas e para evoluir no jogo de forma geral lhe tomará muito mais tempo do que o normal. Digo normal porque o normal dos jogadores veteranos no jogo é possuir Premium.

Contudo, é viável um veterano no jogo sem Premium e ajudando a comunidade. Conforme você evolui com o jogo, a possibilidade de participar com maiores contribuições aumenta. O conhecimento da mecânica do Rival Regions permite uma maior participação em cargos no parlamento/governo; projetos relativos a publicações de artigos; Relações interpessoais e partidárias; Relações exteriores; Criatividade e trabalho em grupo.

Dentre os benefícios que a conta Premium proporciona, inclui-se a 

''Inserir figura do Premium''

Basicamente, o jogador sem Premium é excluído de uma grande parte do jogo. A de ser realmente efetivo em guerras e na economia do jogo. Para esses jogadores sobra a política.
Por todas essas questões é recomendado que se faça o investimento no Premium. Os preços não são abusivos, e com poucos recursos pode-se ter a experiência de jogar o jogo com todas suas alternativas.

== A Conta Secundária == <!--T:5-->

O que é a conta “Principal” e a “Secundária” (Ou "Conta Fake")?

Secundária é o termo usado no RRnês para se referir a uma conta secundária.
De acordo com as regras do RivalRegions, é PROIBIDO ter mais que duas contas por pessoa (ou seja, é proibido ter 3 ou mais contas). 
Ou seja, o jogo lhe PERMITE ter até DUAS contas.
Principal é o termo usado para a conta com maior nível/maior uso do jogador. 

''**Inserir Link para regras do jogo**''

[[Regras do Jogo]]

É extremamente importante que se tenha noção disso. Todo jogador do RR pode ter duas contas. A regra deixa bem claro isso.

Por que ter duas contas?

1° - Possibilidade de lucrar mais: Você vai ter duas contas trabalhando, ao invés de só uma. Duas contas ganhando bonus, academias militares... Com duas contas, você estará gerando mais gold diário para você. Gold é o recurso mais importante do jogo. (Conferir Capitulo II - Fundamentos da Economia Individual) 

2° - Dar mais dano: Com duas contas, você não fica só limitado ao dano da principal, podendo dar dano também com a secundária. 50 jogadores em uma revolução podem ser batidos. Mas 50 jogadores com principal e secundária, é muita coisa pra vencer facilmente.
3° - Ajudar o partido: Cada conta ativa de nível 60 ou superior dá 20g após 3 dias para o partido, além de ajudar no ranking do mesmo.
3° - Ajudar a nação: O Brasil, hoje, tem 165 jogadores acima do nível 80 (80+) e 737 acima do nível 60 (60+). Digamos que ¼ dos 80+ e metade dos 60+ não tenham secundária e passem a ter. Isso seria um aumento de mais de 400 contas. 400 contas ativas, evoluindo dia após dia, ajudam e muito as estatísticas. Para terem uma noção, a Turquia tem 823 contas acima do nível 60 a mais que nós. Isso cairia quase pela metade, desde que todos se esforçassem para ter uma secundária e upar ela.
Por que não chamar de “Fake”?

O termo “fake” é frequentemente utilizado para designar contas ilegais feitas para enganar/ludibriar alguém. Uma secundária, em geral, não é uma conta fake. É um recurso legal e não deve ser confundido ou divulgado como sendo não-legal. 

Espero que tenha ficado claro algumas coisas sobre a conta secundária. Ter duas contas pode parecer mais desgastante, porém é um recurso crucial. Você pode gerar 2 vezes mais dinheiro, 2x mais dano. Pode contribuir 2x mais pro seu partido e pra sua nação. O Rival Regions permite que você use 2 contas. Só tem vantagens, na minha opinião. Desde que fiz minha secundária (e coloquei premium nela), lucro muito mais e até trabalhar em ouro me gerava um lucro agradável, que me permitia doar mais para as regiões.

Guia Oficial - Rival Regions


O Universo do Jogo

Aspectos Básicos

O que é o Rival Regions

O Rival Regions é um jogo de simulação de política nacional; geopolítica; economia; guerra e mídia. A partir desses mecanismos consegue criar uma realidade própria. Uma história única, vivida somente dentro do jogo, por nós jogadores.

Basicamente você é um cidadão de seu país (que no jogo chama-se: estado (geralmente o estado real, Brasil no nosso caso)) e o seu objetivo é crescer individualmente e coletivamente, trazendo benefícios a si e a comunidade pela qual joga. Crescer seu estado e se tornar uma potencia mundial, seja através da paz ou da guerra, é o principal objetivo do jogo.

Como você é só um membro do estado, você precisa estar conectado a outras pessoas no jogo. Para isso, você terá que conversar com membros da comunidade e se afiliar a um partido que lhe convenha. É importante entender que Rival Regions não se joga sozinho. Muitos tentam e insistem em fracassar. Esse é um jogo onde a interação social é primordial.

Não debatam assuntos relativos a vida real dentro do RR. Dentro da realidade vivida no jogo isso não faz o menor sentido, e é um atraso a qualquer comunidade. O jogo possui sua própria historia. Não existe direita ou esquerda, mas existem disputas sobre como gerir o nosso Estado, atualmente vivemos em uma Republica Parlamentarista. Cada partido e cada cidadão trilha uma trajetória que fica marcada nos acontecimentos da comunidade, por isso ENTENDA: O que você faz, ou seja, o partido a qual pertence, as pessoas com quem se relaciona, os tipos de comentários ou artigos dentro do jogo SÃO muito importantes para definir QUEM você é, nessa realidade virtual.

No jogo se cria “historia”. O passado forma o presente, o presente vira passado e influencia o futuro. O ambiente que o jogo nos proporciona é intenso e explosivo. Novos acontecimentos, protagonistas, guerras, objetivos são algo constantes nessa realidade.


Ele é um simulador geopolítico que conta com várias nações representadas por seus respectivos players, criando um mundo alternativo. Onde a busca por poder pode ser cruel e as vezes desonesta... Um mundo onde você tem a chance de fazer toda a diferença para o seu país.


A Importância da conta Premium

O Rival Regions permite a todos que joguem, os que pagam Premium, e aqueles que não. De todas as diferenças entre os jogadores, essa é a mais gritante de todas. O jogador que não tem Premium sofre de uma desvantagem gigantesca, e que sem duvida nenhuma o tornará um jogador com possibilidades limitadas.

Seu dano em guerra jamais será comparável a de jogadores Premium; sua produtividade no trabalho será dramaticamente menor; suas habilidades demorarão muito mais pra serem upadas e para evoluir no jogo de forma geral lhe tomará muito mais tempo do que o normal. Digo normal porque o normal dos jogadores veteranos no jogo é possuir Premium.

Contudo, é viável um veterano no jogo sem Premium e ajudando a comunidade. Conforme você evolui com o jogo, a possibilidade de participar com maiores contribuições aumenta. O conhecimento da mecânica do Rival Regions permite uma maior participação em cargos no parlamento/governo; projetos relativos a publicações de artigos; Relações interpessoais e partidárias; Relações exteriores; Criatividade e trabalho em grupo.

Dentre os benefícios que a conta Premium proporciona, inclui-se a

Inserir figura do Premium

Basicamente, o jogador sem Premium é excluído de uma grande parte do jogo. A de ser realmente efetivo em guerras e na economia do jogo. Para esses jogadores sobra a política. Por todas essas questões é recomendado que se faça o investimento no Premium. Os preços não são abusivos, e com poucos recursos pode-se ter a experiência de jogar o jogo com todas suas alternativas.

A Conta Secundária

O que é a conta “Principal” e a “Secundária” (Ou "Conta Fake")?

Secundária é o termo usado no RRnês para se referir a uma conta secundária. De acordo com as regras do RivalRegions, é PROIBIDO ter mais que duas contas por pessoa (ou seja, é proibido ter 3 ou mais contas). Ou seja, o jogo lhe PERMITE ter até DUAS contas. Principal é o termo usado para a conta com maior nível/maior uso do jogador.

**Inserir Link para regras do jogo**

Regras do Jogo

É extremamente importante que se tenha noção disso. Todo jogador do RR pode ter duas contas. A regra deixa bem claro isso.

Por que ter duas contas?

1° - Possibilidade de lucrar mais: Você vai ter duas contas trabalhando, ao invés de só uma. Duas contas ganhando bonus, academias militares... Com duas contas, você estará gerando mais gold diário para você. Gold é o recurso mais importante do jogo. (Conferir Capitulo II - Fundamentos da Economia Individual)

2° - Dar mais dano: Com duas contas, você não fica só limitado ao dano da principal, podendo dar dano também com a secundária. 50 jogadores em uma revolução podem ser batidos. Mas 50 jogadores com principal e secundária, é muita coisa pra vencer facilmente. 3° - Ajudar o partido: Cada conta ativa de nível 60 ou superior dá 20g após 3 dias para o partido, além de ajudar no ranking do mesmo. 3° - Ajudar a nação: O Brasil, hoje, tem 165 jogadores acima do nível 80 (80+) e 737 acima do nível 60 (60+). Digamos que ¼ dos 80+ e metade dos 60+ não tenham secundária e passem a ter. Isso seria um aumento de mais de 400 contas. 400 contas ativas, evoluindo dia após dia, ajudam e muito as estatísticas. Para terem uma noção, a Turquia tem 823 contas acima do nível 60 a mais que nós. Isso cairia quase pela metade, desde que todos se esforçassem para ter uma secundária e upar ela. Por que não chamar de “Fake”?

O termo “fake” é frequentemente utilizado para designar contas ilegais feitas para enganar/ludibriar alguém. Uma secundária, em geral, não é uma conta fake. É um recurso legal e não deve ser confundido ou divulgado como sendo não-legal.

Espero que tenha ficado claro algumas coisas sobre a conta secundária. Ter duas contas pode parecer mais desgastante, porém é um recurso crucial. Você pode gerar 2 vezes mais dinheiro, 2x mais dano. Pode contribuir 2x mais pro seu partido e pra sua nação. O Rival Regions permite que você use 2 contas. Só tem vantagens, na minha opinião. Desde que fiz minha secundária (e coloquei premium nela), lucro muito mais e até trabalhar em ouro me gerava um lucro agradável, que me permitia doar mais para as regiões.