Difference between revisions of "Translations:Rules/2/es"

Revision as of 13:09, 2 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rules)

== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)

== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)

Translation== Reglas ==
Está prohibido:
# El contenido obsceno en el chat, en los comentarios o en los artículos.
# El uso de mayúsculas. Sólo un 50% de tu mensaje puede estar en mayúsculas. <br> Hacer "flood" (realizar muchos comentarios consecutivamente). Esto también incluye artículos sin sentido, como por ejemplo "para la misión", o artículos repetitivos.
# Insultar a otros jugadores, partidos y o naciones.
# Promover el nazismo, el fascismo y el discurso de odio.
# Hacer publicidad. A excepción de anuncios relacionados con el juego, ya que puedes anunciar tu Estado, tu Partido, tu fábrica, entre otros, pero no más de una vez cada 30 minutos.
# Discutir sobre juegos similares a Rival Regions. Aún así, puedes discutir sobre otros juegos completamente diferentes.
# Colocar imágenes o videos con contenido obsceno, ofensivo, amenazante, sexualmente explícito, ni publicidad. Tampoco podrás publicar fotos de otros usuarios sin su consentimiento.
# Discutir sobre política del mundo real. <br> Sin embargo, puedes crear partidos con un título y un avatar de la vida real, pero está prohibido incitar a votar por éstos en la vida real por medio del chat o de artículos.
# Motivar a otros jugadores a cometer actos ilícitos.
# Colocar enlaces que conducen a sitios web sospechosos, con contenido pirata, malware, spyware, entre otros.
# Discutir las acciones de los moderadores o de los administradores en una sala de chat (baneo injustificado, por ejemplo). <br> Sólo se permite discutir esto mediante artículos y comentarios de ese mismo artículo.
# Despreciar, insultar o desinformar a los nuevos jugadores.
# Pedir dinero o pedir calificar un artículo.
# Insultar directa e injustificadamente a la administración o a la moderación.
# Hablar en un idioma diferente en salas de chat destinadas a un idioma específico.
# Uso incorrecto de un idioma en la categoría de artículos

Reglas

Está prohibido:

El contenido obsceno en el chat, en los comentarios o en los artículos.
El uso de mayúsculas. Sólo un 50% de tu mensaje puede estar en mayúsculas.
Hacer "flood" (realizar muchos comentarios consecutivamente). Esto también incluye artículos sin sentido, como por ejemplo "para la misión", o artículos repetitivos.
Insultar a otros jugadores, partidos y o naciones.
Promover el nazismo, el fascismo y el discurso de odio.
Hacer publicidad. A excepción de anuncios relacionados con el juego, ya que puedes anunciar tu Estado, tu Partido, tu fábrica, entre otros, pero no más de una vez cada 30 minutos.
Discutir sobre juegos similares a Rival Regions. Aún así, puedes discutir sobre otros juegos completamente diferentes.
Colocar imágenes o videos con contenido obsceno, ofensivo, amenazante, sexualmente explícito, ni publicidad. Tampoco podrás publicar fotos de otros usuarios sin su consentimiento.
Discutir sobre política del mundo real.
Sin embargo, puedes crear partidos con un título y un avatar de la vida real, pero está prohibido incitar a votar por éstos en la vida real por medio del chat o de artículos.
Motivar a otros jugadores a cometer actos ilícitos.
Colocar enlaces que conducen a sitios web sospechosos, con contenido pirata, malware, spyware, entre otros.
Discutir las acciones de los moderadores o de los administradores en una sala de chat (baneo injustificado, por ejemplo).
Sólo se permite discutir esto mediante artículos y comentarios de ese mismo artículo.
Despreciar, insultar o desinformar a los nuevos jugadores.
Pedir dinero o pedir calificar un artículo.
Insultar directa e injustificadamente a la administración o a la moderación.
Hablar en un idioma diferente en salas de chat destinadas a un idioma específico.
Uso incorrecto de un idioma en la categoría de artículos

Difference between revisions of "Translations:Rules/2/es"

Revision as of 13:09, 2 February 2018

Reglas

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Reglas ==
 Está prohibido:
-# El contenido obsceno en el chat, en los comentarios o en los artículos mismos.
+# El contenido obsceno en el chat, en los comentarios o en los artículos.
-# El uso de mayúsculas. Sólo un 50% de tu mensaje puede estar en mayúsculas. <br> Hacer "flood" (realizar muchos comentarios consecutivamente). Esto también incluye artículos sin sentido, como por ejemplo "para la misión".
+# El uso de mayúsculas. Sólo un 50% de tu mensaje puede estar en mayúsculas. <br> Hacer "flood" (realizar muchos comentarios consecutivamente). Esto también incluye artículos sin sentido, como por ejemplo "para la misión", o artículos repetitivos.
 # Insultar a otros jugadores, partidos y o naciones.
-# Promover el nazismo, el fascismo y los discurso de odio.
+# Promover el nazismo, el fascismo y el discurso de odio.
 # Hacer publicidad. A excepción de anuncios relacionados con el juego, ya que puedes anunciar tu Estado, tu Partido, tu fábrica, entre otros, pero no más de una vez cada 30 minutos.
-# Discutir sobre juegos similares a Rival Regions. Aún así, puedes discutir sobre otros juegos completamente diferentes
+# Discutir sobre juegos similares a Rival Regions. Aún así, puedes discutir sobre otros juegos completamente diferentes.
 # Colocar imágenes o videos con contenido obsceno, ofensivo, amenazante, sexualmente explícito, ni publicidad. Tampoco podrás publicar fotos de otros usuarios sin su consentimiento.
 # Discutir sobre política del mundo real. <br> Sin embargo, puedes crear partidos con un título y un avatar de la vida real, pero está prohibido incitar a votar por éstos en la vida real por medio del chat o de artículos.