Difference between revisions of "Translations:Wars/37/sk"

Latest revision as of 20:22, 16 December 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

===Revolution===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolution is a war with a goal of independence. You can only start revolution in the region once every 4 days. Revolution price - 500 G for each of the 3 participants that are needed to start it. You can start revolution in Wars tab. In case of a successful revolution all 3 of the participants will get a [[Medals|medal]]. To take part in revolutions on any side you should be located in the region of revolution, [[Military agreement|military agreements]] don't work here.

===Revolution===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolution is a war with a goal of independence. You can only start revolution in the region once every 4 days. Revolution price - 500 G for each of the 3 participants that are needed to start it. You can start revolution in Wars tab. In case of a successful revolution all 3 of the participants will get a [[Medals|medal]]. To take part in revolutions on any side you should be located in the region of revolution, [[Military agreement|military agreements]] don't work here.

Translation=== Revolúcia ===
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width = "20" výška = "20" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Revolúcia je vojna s cieľom získať nezávislosť.
V regióne sa môže začať raz za 5 dní. Cena revolúcie -
75G pre každého z troch účastníkov, ktorí sú potrební pre zahájenie revolúcie. Revolúciu môžte začať na karte Vojny.
V prípade úspešnej revolúcie obdržia traja účastníci [[Medals|medaile]]. Ak sa chcete účastniť revolúcie na niektorej strane, mali by ste sa nachádzať v regióne revolúcie. [[Military agreement| Vojenské dohody]] tu nefungujú.

Revolúcia

Revolúcia je vojna s cieľom získať nezávislosť.

V regióne sa môže začať raz za 5 dní. Cena revolúcie -
75G pre každého z troch účastníkov, ktorí sú potrební pre zahájenie revolúcie. Revolúciu môžte začať na karte Vojny.
V prípade úspešnej revolúcie obdržia traja účastníci medaile. Ak sa chcete účastniť revolúcie na niektorej strane, mali by ste sa nachádzať v regióne revolúcie.  Vojenské dohody tu nefungujú.

Difference between revisions of "Translations:Wars/37/sk"

Latest revision as of 20:22, 16 December 2017

Revolúcia

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width = "20" výška = "20" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Revolúcia je vojna s cieľom získať nezávislosť.
   V regióne sa môže začať raz za 5 dní. Cena revolúcie -
-G pre každého z troch účastníkov, ktorí sú potrební pre zahájenie revolúcie. Revolúciu môžte začať na karte Vojy.
+G pre každého z troch účastníkov, ktorí sú potrební pre zahájenie revolúcie. Revolúciu môžte začať na karte Vojny.
   V prípade úspešnej revolúcie obdržia traja účastníci [[Medals|medaile]]. Ak sa chcete účastniť revolúcie na niektorej strane, mali by ste sa nachádzať v regióne revolúcie. [[Military agreement| Vojenské dohody]] tu nefungujú.