Difference between revisions of "Translations:Parliament/15/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Uchwalanie ustaw przed ukończeniem głosowania === Niektóre ustawy mogą zostać zaakceptowane z wyprzedzeniem, jeżeli liczba głosów '''za''' jest większa niż poło...")
 
Line 2: Line 2:
 
Niektóre ustawy mogą zostać zaakceptowane z wyprzedzeniem, jeżeli liczba głosów '''za''' jest większa niż połowa liczebności parlamentu.
 
Niektóre ustawy mogą zostać zaakceptowane z wyprzedzeniem, jeżeli liczba głosów '''za''' jest większa niż połowa liczebności parlamentu.
 
Wyjątki:
 
Wyjątki:
* Wybory nowego parlamentu
+
* Nowe wybory do parlamentu
* Obalenie przywódcy
+
* Odwołanie przywódcy
 
* Przyłączenie regionu  
 
* Przyłączenie regionu  
 
* Potwierdzenie przyłączenia regionu
 
* Potwierdzenie przyłączenia regionu
* Deklaracja niepodległości
+
* Ogłoszenie niepodległości
* Eksploracja zasobów
+
* Eksploracja surowców
* Wprowadzenie dyktatury
+
* Proklamacja dyktatury
* Ustanowienie partii dominującej
+
* Partia dominująca

Revision as of 22:08, 17 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Parliament)
=== Passing laws ahead of time ===
Some laws can be accepted ahead of time, if the number of votes '''Pro''' is more than half of the parliament size.
Exceptions:
* New parliament election
* Leader impeachment 
* Region consolidation confirmation
* Independence declaration
* Proclamation of dictatorship
* Dominant-party
Translation=== Uchwalanie ustaw przed ukończeniem głosowania ===
Niektóre ustawy mogą zostać zaakceptowane z wyprzedzeniem, jeżeli liczba głosów '''za''' jest większa niż połowa liczebności parlamentu.
Wyjątki:
* Nowe wybory do parlamentu
* Odwołanie przywódcy
* Przyłączenie regionu 
* Potwierdzenie przyłączenia regionu
* Ogłoszenie niepodległości
* Eksploracja surowców
* Proklamacja dyktatury
* Partia dominująca

Uchwalanie ustaw przed ukończeniem głosowania

Niektóre ustawy mogą zostać zaakceptowane z wyprzedzeniem, jeżeli liczba głosów za jest większa niż połowa liczebności parlamentu. Wyjątki:

  • Nowe wybory do parlamentu
  • Odwołanie przywódcy
  • Przyłączenie regionu
  • Potwierdzenie przyłączenia regionu
  • Ogłoszenie niepodległości
  • Eksploracja surowców
  • Proklamacja dyktatury
  • Partia dominująca