Difference between revisions of "Translations:Wars/30/ru"

Latest revision as of 10:01, 4 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.

===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.

Translation===Десантная война===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Автоматически объявляется сразу же после успешно завершенной Морской войны. Возможна отправка войск аналогичных наземной войне. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.

===Космическая война===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Космическая война позволяет захватить регион Луны государству с Земли. Доступное вооружение: [[Storage/ru|Боевые станции]]. В Космической войне могут принять участие все игроки, вне зависимости от [[Military agreement/ru|военных соглашений]]. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.

Десантная война

Автоматически объявляется сразу же после успешно завершенной Морской войны. Возможна отправка войск аналогичных наземной войне. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех строений. При победе обороняющихся ничего не происходит.

Космическая война

Космическая война позволяет захватить регион Луны государству с Земли. Доступное вооружение: Боевые станции. В Космической войне могут принять участие все игроки, вне зависимости от военных соглашений. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех строений. При победе обороняющихся ничего не происходит.

Difference between revisions of "Translations:Wars/30/ru"

Latest revision as of 10:01, 4 July 2017

Десантная война

Космическая война

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===Десантная война===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Автоматически объявляется сразу же после успешно завершенной Воздушной или Морской войны. Возможна отправка войск аналогичных наземной войне. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Автоматически объявляется сразу же после успешно завершенной Морской войны. Возможна отправка войск аналогичных наземной войне. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.
 ===Космическая война===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Космическая война позволяет захватить регион Луны государству с Земли. Доступное вооружение: [[Storage/ru|Боевые станции]]. В Космической войне могут принять участие все игроки, вне зависимости от [[Military agreement/ru|военных соглашений]]. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих. При этом теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.