Difference between revisions of "Translations:Wars/14/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
===Наземна війна===
 
===Наземна війна===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх [[Buildings/ru|будівель]]. При перемозі захисників нічого не відбувається.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх [[Buildings/ru|будівель]]. При перемозі захисників нічого не відбувається.
−
==== Region bounty ====
+
==== Нагорода за захоплення регіону ====
−
If attacking state wins the war it gets half of the cost of lost buildings in its treasury. You can find the amount of these resources on the region page (hover your mouse over Initial defend damage number). This applies to the Troopers wars too.
+
Якщо атакуюча держава перемагає у війні то вона отримає в свою казну половину від ресурсів, витрачених на будівництво втрачених регіоном будівель. Список ресурсів відображається на сторінці регіону (при наведенні на число Початкового урону захисту). Нагорода також видається і при перемозі в десантних війнах.

Revision as of 14:21, 27 March 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
==War types==
===Ground war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ground wars can be started between two neighbouring regions. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels. If the defending side wins nothing will happen.
Translation==Типи воєн==
===Наземна війна===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх [[Buildings/ru|будівель]]. При перемозі захисників нічого не відбувається.
==== Нагорода за захоплення регіону ====
Якщо атакуюча держава перемагає у війні то вона отримає в свою казну половину від ресурсів, витрачених на будівництво втрачених регіоном будівель. Список ресурсів відображається на сторінці регіону (при наведенні на число Початкового урону захисту). Нагорода також видається і при перемозі в десантних війнах.

Типи воєн

Наземна війна

Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх будівель. При перемозі захисників нічого не відбувається.

Нагорода за захоплення регіону

Якщо атакуюча держава перемагає у війні то вона отримає в свою казну половину від ресурсів, витрачених на будівництво втрачених регіоном будівель. Список ресурсів відображається на сторінці регіону (при наведенні на число Початкового урону захисту). Нагорода також видається і при перемозі в десантних війнах.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Wars/14/uk&oldid=14558"