Difference between revisions of "Translations:Departments/10/ru"

Revision as of 13:40, 23 March 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Departments)

== Types of departments ==
=== Department of resources ===
Each type of [[Resources|resources]] has its own department. Bonus from these development directions increase [[Factory|private factory]] productivity for corresponding types of resources.
=== Department of construction ===
Bonus from this department has an effect on the cost of state [[Buildings|buildings]] construction. This discount only applies to the regions that were a part of the state for more than 31 days.

== Types of departments ==
=== Department of resources ===
Each type of [[Resources|resources]] has its own department. Bonus from these development directions increase [[Factory|private factory]] productivity for corresponding types of resources.
=== Department of construction ===
Bonus from this department has an effect on the cost of state [[Buildings|buildings]] construction. This discount only applies to the regions that were a part of the state for more than 31 days.

Translation== Виды институтов ==
=== Департамент развития добычи ===
Для каждого из [[Resources/ru|ресурсов]] существует собственный департамент. Бонус от этих направлений развития повышает продуктивность соответствующих [[Factory/ru|частных фабрик]].
=== Строительный департамент ===
Бонус снижает стоимость [[Buildings/ru|построек]]. Скидка на постройку распространяется только на регионы, являющиеся частью государства на протяжении 31 дня и более.
=== Танковая школа ===
Бонус повышает финальный урон [[Storage/ru|танков]] в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более.
=== Департамент космических исследований ===
Бонус повышает финальный урон [[Storage/ru|Космических станций и Лунных танков]] в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более. Также снижает время полетов на Луну с Земли и обратно.

Виды институтов

Департамент развития добычи

Для каждого из ресурсов существует собственный департамент. Бонус от этих направлений развития повышает продуктивность соответствующих частных фабрик.

Строительный департамент

Бонус снижает стоимость построек. Скидка на постройку распространяется только на регионы, являющиеся частью государства на протяжении 31 дня и более.

Танковая школа

Бонус повышает финальный урон танков в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более.

Департамент космических исследований

Бонус повышает финальный урон Космических станций и Лунных танков в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более. Также снижает время полетов на Луну с Земли и обратно.

Difference between revisions of "Translations:Departments/10/ru"

Revision as of 13:40, 23 March 2017

Contents

Виды институтов

Департамент развития добычи

Строительный департамент

Танковая школа

Департамент космических исследований

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Виды институтов ==
-=== Институт развития добычи ===
+=== Департамент развития добычи ===
-Для каждого из [[Resources/ru|ресурсов]] существует собственный институт. Бонус от этих направлений развития повышает продуктивность соответствующих [[Factory/ru|частных фабрик]].
+Для каждого из [[Resources/ru|ресурсов]] существует собственный департамент. Бонус от этих направлений развития повышает продуктивность соответствующих [[Factory/ru|частных фабрик]].
-=== Строительный институт ===
+=== Строительный департамент ===
 Бонус снижает стоимость [[Buildings/ru|построек]]. Скидка на постройку распространяется только на регионы, являющиеся частью государства на протяжении 31 дня и более.
 === Танковая школа ===
 Бонус повышает финальный урон [[Storage/ru|танков]] в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более.
-=== Институт космических исследований ===
+=== Департамент космических исследований ===
 Бонус повышает финальный урон [[Storage/ru|Космических станций и Лунных танков]] в войнах. Распространяется только на войны в регионах, которые являются частью государства на протяжении 31 дня и более. Также снижает время полетов на Луну с Земли и обратно.