Difference between revisions of "Translations:Travel/12/ru"

Latest revision as of 11:44, 2 February 2017

For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.

К примеру: вы хотите совершить перелет из региона А (Аэропорт 1000) в регион Б (Аэропорт 50), расположенных на приличном расстоянии друг от друга. Предположим что 1000 - максимальный уровень Аэропорта в игре. При перелете бонус от Аэропорта будет не 50% а лишь 2.5% - учитывается наименьший уровень Аэропорта двух регионов. Но рядом с регионом Б есть регион В с Аэропортом 500.

Очевидно, у вас есть возможность использовать регион В в качестве пересадки и сократить время перелета: бонус при перелете из А в В будет составлять внушительные 25%.