Difference between revisions of "Translations:Parliament/14/uk"

Revision as of 13:05, 6 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parliament)

=== Independent region elections ===
If any region gains independence (through [[Laws|law]] or [[Wars|coup/revolution]]) the parliament elections will start only in 24 hours.
== Issuing and passing laws ==
Law will pass if it has more than 50% '''Pro''' votes at the end of the review time.
Two laws are exceptions: dictatorship and dominant-party laws: you will need more than 80% of the '''Pro''' votes to pass them.

=== Independent region elections ===
If any region gains independence (through [[Laws|law]] or [[Wars|coup/revolution]]) the parliament elections will start only in 24 hours.
== Issuing and passing laws ==
Law will pass if it has more than 50% '''Pro''' votes at the end of the review time.
Two laws are exceptions: dictatorship and dominant-party laws: you will need more than 80% of the '''Pro''' votes to pass them.

Translation=== Початок виборів у незалежному регіоні ===
Якщо регіон тим чи іншим чином отримує незалежність вибори починаються через 24 години при наявності в регіоні хоча б однієї партії.
У разі відсутності такої партії вибори почнуться через 1 день з моменту створення першої партії.
== Подача та проходження законопроектів ==
Законопроект приймається у разі якщо до кінця розгляду частка тих, хто проголосував "За"' від загального числа дорівнює не менше 50% (половини).
Винятком є [[Laws/uk|законопроекти]] про прийняття диктатури і системи з домінуючою партією: для проходження цих законопроектів потрібно частка тих, хто проголосував "За" не менше 80%.

Початок виборів у незалежному регіоні

Якщо регіон тим чи іншим чином отримує незалежність вибори починаються через 24 години при наявності в регіоні хоча б однієї партії. У разі відсутності такої партії вибори почнуться через 1 день з моменту створення першої партії.

Подача та проходження законопроектів

Законопроект приймається у разі якщо до кінця розгляду частка тих, хто проголосував "За"' від загального числа дорівнює не менше 50% (половини). Винятком є законопроекти про прийняття диктатури і системи з домінуючою партією: для проходження цих законопроектів потрібно частка тих, хто проголосував "За" не менше 80%.

Difference between revisions of "Translations:Parliament/14/uk"

Revision as of 13:05, 6 March 2019

Початок виборів у незалежному регіоні

Подача та проходження законопроектів

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 У разі відсутності такої партії вибори почнуться через 1 день з моменту створення першої партії.
 == Подача та проходження законопроектів ==
-Законопроект приймається у разі якщо на момент розгляду частка тих, хто проголосував "За"' від загального числа дорівнює не менше 0.5 (половини).
+Законопроект приймається у разі якщо до кінця розгляду частка тих, хто проголосував "За"' від загального числа дорівнює не менше 50% (половини).
-Винятком є [[Laws/uk|законопроекти]] про прийняття диктатури і системи з домінуючою партією: для проходження цих законопроектів потрібно частка тих, хто проголосував "За" не менше 0.8 (чотири п'ятих).
+Винятком є [[Laws/uk|законопроекти]] про прийняття диктатури і системи з домінуючою партією: для проходження цих законопроектів потрібно частка тих, хто проголосував "За" не менше 80%.