Difference between revisions of "Translations:Wars/14/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
===Повстання===
 
===Повстання===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна з метою здобути незалежність. У разі перемоги [[Region/uk|регіон]], що входить до складу держави, стає незалежним . Підняти повстання в регіоні можна 1 раз в 5 днів. Вартість початку повстання - 75 G. Підйом повстання доступний на вкладці Війни. Повстання піднімається за участю 3 гравців. У разі успішного повстання гравці отримують [[Medals/uk|медаль]]. Для участі у повстанні необхідно перебувати саме в регіоні повстання, військові угоди не працюють.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна з метою здобути незалежність. У разі перемоги [[Region/uk|регіон]], що входить до складу держави, стає незалежним . Підняти повстання в регіоні можна 1 раз в 5 днів. Вартість початку повстання - 75 G. Підйом повстання доступний на вкладці Війни. Повстання піднімається за участю 3 гравців. У разі успішного повстання гравці отримують [[Medals/uk|медаль]]. Для участі у повстанні необхідно перебувати саме в регіоні повстання, військові угоди не працюють.
−
===Переворот===
+
===Бунт===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/coup.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна у [[Backward and developing regions/uk|відсталому]] регіоні з метою здобути незалежність.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/coup.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна у [[Backward and developing regions/uk|відсталому]] регіоні з метою здобути незалежність.

Revision as of 14:50, 26 March 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
==War types==
===Ground war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ground wars can be started between two neighbouring regions. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels. If the defending side wins nothing will happen.
Translation==Типи воєн==
===Наземна війна===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх [[Buildings/ru|будівель]]. При перемозі захисників нічого не відбувається.
===Повстання===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна з метою здобути незалежність. У разі перемоги [[Region/uk|регіон]], що входить до складу держави, стає незалежним . Підняти повстання в регіоні можна 1 раз в 5 днів. Вартість початку повстання - 75 G. Підйом повстання доступний на вкладці Війни. Повстання піднімається за участю 3 гравців. У разі успішного повстання гравці отримують [[Medals/uk|медаль]]. Для участі у повстанні необхідно перебувати саме в регіоні повстання, військові угоди не працюють.
===Бунт===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/coup.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Війна у [[Backward and developing regions/uk|відсталому]] регіоні з метою здобути незалежність.

Типи воєн

Наземна війна

Проходить між двома регіонами з загальним кордоном. У війну можна відправити будь-яку зброю, крім Ракетних катерів, Есмінців і Місячних танків. У разі війни на Місяці можливе використання лише Місячних танків. При перемозі атакуючої сторони регіон переходить в державу атакуючих, втрачаючи половину всіх будівель. При перемозі захисників нічого не відбувається.

Повстання

Війна з метою здобути незалежність. У разі перемоги регіон, що входить до складу держави, стає незалежним . Підняти повстання в регіоні можна 1 раз в 5 днів. Вартість початку повстання - 75 G. Підйом повстання доступний на вкладці Війни. Повстання піднімається за участю 3 гравців. У разі успішного повстання гравці отримують медаль. Для участі у повстанні необхідно перебувати саме в регіоні повстання, військові угоди не працюють.

Бунт

Війна у відсталому регіоні з метою здобути незалежність.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Wars/14/uk&oldid=14252"