Difference between revisions of "Translations:Residency/4/ru"

Latest revision as of 21:37, 24 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Residency)

== Work ==
Besides residency you can ask for a work permit. This will allow you to work in the region/state and you won't have to change your residency. You can have 3 work permits max, if you already have 3 permits then your newly issued 4th permit will replace your oldest work permit.

== Work ==
Besides residency you can ask for a work permit. This will allow you to work in the region/state and you won't have to change your residency. You can have 3 work permits max, if you already have 3 permits then your newly issued 4th permit will replace your oldest work permit.

Translation== Разрешение на работу ==
Помимо прописки вы можете запросить Разрешение на работу в регионе (на странице региона) и в государстве (на странице государства): в таком случае вы не сможете участвовать в голосовании, сохраните свою старую прописку, но сможете въехать в регион/государство и работать в нем.
Вы можете иметь максимум 3 разрешения на работу. Если у вас уже есть 3 разрешения, когда сделан запрос на новое, 4-ое разрешение заменит самую старую из действующих разрешений на работу.

Разрешение на работу

Помимо прописки вы можете запросить Разрешение на работу в регионе (на странице региона) и в государстве (на странице государства): в таком случае вы не сможете участвовать в голосовании, сохраните свою старую прописку, но сможете въехать в регион/государство и работать в нем. Вы можете иметь максимум 3 разрешения на работу. Если у вас уже есть 3 разрешения, когда сделан запрос на новое, 4-ое разрешение заменит самую старую из действующих разрешений на работу.

Difference between revisions of "Translations:Residency/4/ru"

Latest revision as of 21:37, 24 September 2019

Разрешение на работу

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Разрешение на работу ==
 Помимо прописки вы можете запросить Разрешение на работу в регионе (на странице региона) и в государстве (на странице государства): в таком случае вы не сможете участвовать в голосовании, сохраните свою старую прописку, но сможете въехать в регион/государство и работать в нем.
-Вы можете иметь максимум 3 разрешения на работу. Если у вас уже есть 3 разрешения, когда сделан запрос на новое, 4-ое разрешение заменить самую старую из действующих разрешений на работу.
+Вы можете иметь максимум 3 разрешения на работу. Если у вас уже есть 3 разрешения, когда сделан запрос на новое, 4-ое разрешение заменит самую старую из действующих разрешений на работу.