Difference between revisions of "Translations:Wars/7/tr"

Latest revision as of 14:18, 11 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

TranslationHerhangi bir savaş sayfasının başlığında türünü görebilirsiniz, bu savaşta en yüksek hasarı olan oyuncu, savaş durumu (bitiş zamanı) ve saniyede verilen hasarı görebilirsiniz, bu savaşın önemini gösterebilir. Saniyede en yüksek hasar ile aktif savaş (seviye 60'dan sonra) ana sekmede gösterilecektir.
Sol tarafta, sağ savunma bölgesine saldıran bir bölge ve hasarı göreceksiniz. Defne çelengi simgesi şu anda hangi tarafın kazandığını gösterir: en yüksek hasara sahip taraf.
Merkezde yorumlara bir bağlantı ve savaşın geri sayımına ve savaşın hasar noktalarını bulacaksınız: savunma ve saldıran taraflar arasındaki fark, savaşın saldıran tarafının kazanması için 0'dan düşük olmalıdır.

Herhangi bir savaş sayfasının başlığında türünü görebilirsiniz, bu savaşta en yüksek hasarı olan oyuncu, savaş durumu (bitiş zamanı) ve saniyede verilen hasarı görebilirsiniz, bu savaşın önemini gösterebilir. Saniyede en yüksek hasar ile aktif savaş (seviye 60'dan sonra) ana sekmede gösterilecektir. Sol tarafta, sağ savunma bölgesine saldıran bir bölge ve hasarı göreceksiniz. Defne çelengi simgesi şu anda hangi tarafın kazandığını gösterir: en yüksek hasara sahip taraf. Merkezde yorumlara bir bağlantı ve savaşın geri sayımına ve savaşın hasar noktalarını bulacaksınız: savunma ve saldıran taraflar arasındaki fark, savaşın saldıran tarafının kazanması için 0'dan düşük olmalıdır.

Difference between revisions of "Translations:Wars/7/tr"

Latest revision as of 14:18, 11 November 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Herhangi bir savaş sayfasının başlığında türünü görebilirsiniz, bu savaşta en yüksek hasarı olan oyuncu, savaş durumu (bitiş zamanı) ve saniyede hasar, bu savaşın önemini gösterebilir. Saniyede en yüksek hasar ile aktif savaş (seviye 60'dan sonra) ana sekmesinde gösterilecektir.
+Herhangi bir savaş sayfasının başlığında türünü görebilirsiniz, bu savaşta en yüksek hasarı olan oyuncu, savaş durumu (bitiş zamanı) ve saniyede verilen hasarı görebilirsiniz, bu savaşın önemini gösterebilir. Saniyede en yüksek hasar ile aktif savaş (seviye 60'dan sonra) ana sekmede gösterilecektir.
 Sol tarafta, sağ savunma bölgesine saldıran bir bölge ve hasarı göreceksiniz. Defne çelengi simgesi şu anda hangi tarafın kazandığını gösterir: en yüksek hasara sahip taraf.
-Merkezde yorumlara ve sayımına ve savaş hasar noktalarına bir bağlantı bulacaksınız: savunma ve saldıran taraflar arasındaki fark. Savaşın hücum ederek kazanılması için bu sayı 0'dan düşük olmalıdır.
+Merkezde yorumlara bir bağlantı ve savaşın geri sayımına ve savaşın hasar noktalarını bulacaksınız: savunma ve saldıran taraflar arasındaki fark, savaşın saldıran tarafının kazanması için 0'dan düşük olmalıdır.