Difference between revisions of "Translations:Perks/2/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Tradução mantendo o contexto original.)
(Correção literal.)
Line 1: Line 1:
−
Existem três habilidades: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com o nível de cada uma delas em 30.  
+
Existem três vantagens: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com vantagens iguais a 30. Aprender novas vantagens leva tempo. Para aprender novos benefícios, você deve escolher um dos dois métodos: você pode usar ouro e aprender benefícios mais rápido ou gastar seu dinheiro e aprender benefícios lentamente. Você pode aprender apenas uma vantagem de cada vez.
−
 
 
−
Aprimorar as habilidades leva tempo e exige dedicação, e só existem dois métodos possíveis para se aprimorá-las: você pode usar ouro e aprender habilidades mais rápido ou gastar seu dinheiro e aprender de forma mais demorada. Você só pode aprender apenas uma habilidade por vez.
 

Revision as of 19:12, 19 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Perks)
There are three perks: Strength, Education and Endurance. All players start with perks equal 30. Learning new perks takes time. To learn new perk you should choose one of two methods: you can either use gold and learn perks faster or spent your money and learn perks slower. You can learn only one perk at a time.
TranslationExistem três vantagens: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com vantagens iguais a 30. Aprender novas vantagens leva tempo. Para aprender novos benefícios, você deve escolher um dos dois métodos: você pode usar ouro e aprender benefícios mais rápido ou gastar seu dinheiro e aprender benefícios lentamente. Você pode aprender apenas uma vantagem de cada vez.

Existem três vantagens: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com vantagens iguais a 30. Aprender novas vantagens leva tempo. Para aprender novos benefícios, você deve escolher um dos dois métodos: você pode usar ouro e aprender benefícios mais rápido ou gastar seu dinheiro e aprender benefícios lentamente. Você pode aprender apenas uma vantagem de cada vez.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Perks/2/pt-br&oldid=46214"