Difference between revisions of "Translations:Travel/12/ar"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "كمثال: تريد السفر من المنطقة -أ- (مستوى المطار 1000) إلى المنطقة -ب- (مستوى المطار 50)، المنطقتين بعيدت...")
 
 
Line 1: Line 1:
كمثال: تريد السفر من المنطقة -أ- (مستوى المطار 1000) إلى المنطقة -ب- (مستوى المطار 50)، المنطقتين بعيدتان عن بعضعهما البعض. لنفترض أن أقصى مستوى للمطار هو 1000. مكافأة المطار لن تكون 50%، ستكون فقط 2.5%، لأن مطار المنطقة -ب- ذا المستوى 50 هو الأصغر و سيأخذ ذلك بعين الإعتبار. توجد أيضا المنطقة -س- وهي قريبة من المنطقة -ب- مستوى مطارها هو 500.
+
كمثال: تريد السفر من المنطقة -أ- (مستوى المطار فيها هو 1000) إلى المنطقة -ب- (مستوى المطار فيها هو 50)، المنطقتين بعيدتان عن بعضعهما البعض. لنفترض أن أقصى مستوى للمطار هو 1000. مكافأة المطار لن تكون 50%، ستكون فقط 2.5%، لأن مطار المنطقة -ب- ذا المستوى 50 هو الأصغر و سيأخذ ذلك بعين الإعتبار. توجد أيضا المنطقة -س- وهي قريبة من المنطقة -ب- مستوى مطارها هو 500.
 
الأنسب هنا هو أن تستعمل في تنقلك من المنطقة -أ- إلى -ب-  المنطقة -س-.
 
الأنسب هنا هو أن تستعمل في تنقلك من المنطقة -أ- إلى -ب-  المنطقة -س-.

Latest revision as of 16:02, 25 June 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
Translationكمثال: تريد السفر من المنطقة -أ- (مستوى المطار فيها هو 1000) إلى المنطقة -ب- (مستوى المطار فيها هو 50)، المنطقتين بعيدتان عن بعضعهما البعض. لنفترض أن أقصى مستوى للمطار هو 1000. مكافأة المطار لن تكون 50%، ستكون فقط 2.5%، لأن مطار المنطقة -ب- ذا المستوى 50 هو الأصغر و سيأخذ ذلك بعين الإعتبار. توجد أيضا المنطقة -س- وهي قريبة من المنطقة -ب- مستوى مطارها هو 500.
الأنسب هنا هو أن تستعمل في تنقلك من المنطقة -أ- إلى -ب-  المنطقة -س-.

كمثال: تريد السفر من المنطقة -أ- (مستوى المطار فيها هو 1000) إلى المنطقة -ب- (مستوى المطار فيها هو 50)، المنطقتين بعيدتان عن بعضعهما البعض. لنفترض أن أقصى مستوى للمطار هو 1000. مكافأة المطار لن تكون 50%، ستكون فقط 2.5%، لأن مطار المنطقة -ب- ذا المستوى 50 هو الأصغر و سيأخذ ذلك بعين الإعتبار. توجد أيضا المنطقة -س- وهي قريبة من المنطقة -ب- مستوى مطارها هو 500. الأنسب هنا هو أن تستعمل في تنقلك من المنطقة -أ- إلى -ب- المنطقة -س-.