Difference between revisions of "Translations:Work/25/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 7: Line 7:
 
=== Nível da Fábrica ===
 
=== Nível da Fábrica ===
 
As fábricas tem um custo inicial de:
 
As fábricas tem um custo inicial de:
500 [[Resources/pt-br#Ouro|Gold]]
+
500 [[Resources/pt-br#Ouro|Gold]]<br />
10.000.000 [[Resources/pt-br#Ouro|Dinheiro de Jogador]]
+
10.000.000 [[Resources/pt-br#Ouro|Dinheiro de Jogador]]<br />
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| minério]]
+
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| minério]]<br />
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| Barril de Petróleo]]
+
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| Barril de Petróleo]]<br />
  
 
O Empresário pode aprimorar o nível de sua Fábrica.  
 
O Empresário pode aprimorar o nível de sua Fábrica.  

Revision as of 17:58, 4 February 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work)
==== Helium-3 lab ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Helium 3]].
<br clear=all>
Translation==== Laboratório de Helium-3 ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
O trabalho nos [[Resources/pt-br|Laboratórios]] além de pagar ao Jogador certa quantia de dinheiro comum ($), fornece a ele uma parte da produção [[Storage/pt-br#G.C3.A1s_Helium-3|Helium 3]], que pode ser comercializado, doado ou utilizado.
<br clear=all>

<br clear=all>
=== Nível da Fábrica ===
As fábricas tem um custo inicial de:
500 [[Resources/pt-br#Ouro|Gold]]<br />
10.000.000 [[Resources/pt-br#Ouro|Dinheiro de Jogador]]<br />
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| minério]]<br />
1.000.000  [[Resources/pt-br#Min.C3.A9rio_e_Petr.C3.B3leo| Barril de Petróleo]]<br />

O Empresário pode aprimorar o nível de sua Fábrica. 
Aprimorar o nível de uma Fábrica fará com que o ganho decorrente do trabalho naquela dependência acresça tanto no ganho de Taxa de Produtividade, Dinheiro Comum ($) e Recursos, mas jamais, o Gold.

=== Transferência de Construção ===
O Empresário pode transferir para qualquer lugar em que [[Residency/pt-br|resida]] e a qualquer tempo, qualquer tipo de Fábrica. 

=== Encerramento das Atividades da Fábrica ===
Se o Empresário optar por encerrar as atividades daquela Fábrica, receberá 75% do Gold e recursos em geral que tenha gasto nela. 
O Empresário só pode encerrar as atividades de sua Fábrica ao demitir todos os seus empregados.

Laboratório de Helium-3

O trabalho nos Laboratórios além de pagar ao Jogador certa quantia de dinheiro comum ($), fornece a ele uma parte da produção Helium 3, que pode ser comercializado, doado ou utilizado.


Nível da Fábrica

As fábricas tem um custo inicial de: 500 Gold
10.000.000 Dinheiro de Jogador
1.000.000 minério
1.000.000 Barril de Petróleo

O Empresário pode aprimorar o nível de sua Fábrica. Aprimorar o nível de uma Fábrica fará com que o ganho decorrente do trabalho naquela dependência acresça tanto no ganho de Taxa de Produtividade, Dinheiro Comum ($) e Recursos, mas jamais, o Gold.

Transferência de Construção

O Empresário pode transferir para qualquer lugar em que resida e a qualquer tempo, qualquer tipo de Fábrica.

Encerramento das Atividades da Fábrica

Se o Empresário optar por encerrar as atividades daquela Fábrica, receberá 75% do Gold e recursos em geral que tenha gasto nela. O Empresário só pode encerrar as atividades de sua Fábrica ao demitir todos os seus empregados.