Difference between revisions of "Translations:Factory/10/it"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le fabbriche private hanno un numero limitato di lavoratori. I lavoratori posso essere pagati con un salario fisso in soldi o specificando la parte ottenuta in percentuale. Pe...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
=== Livello della fabbrica privata ===
 
=== Livello della fabbrica privata ===
 
Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica.  
 
Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica.  
Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentare il livello della fabbrica.
+
Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentarne il livello.

Latest revision as of 08:16, 18 November 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Factory)
Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
=== Private factory level ===
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.
TranslationLe fabbriche private hanno un numero limitato di lavoratori.
I lavoratori posso essere pagati con un salario fisso in soldi o specificando la parte ottenuta in percentuale. Per esempio il tuo stipendio può essere il 75%, questo significa che tu, come lavoratore, prenderai il 75% di cosa hai ottenuto (dopo le tasse al budget) e il proprietario della fabbrica prenderà il 25%.
=== Livello della fabbrica privata ===
Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica. 
Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentarne il livello.

Le fabbriche private hanno un numero limitato di lavoratori. I lavoratori posso essere pagati con un salario fisso in soldi o specificando la parte ottenuta in percentuale. Per esempio il tuo stipendio può essere il 75%, questo significa che tu, come lavoratore, prenderai il 75% di cosa hai ottenuto (dopo le tasse al budget) e il proprietario della fabbrica prenderà il 25%.

Livello della fabbrica privata

Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica. Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentarne il livello.