Difference between revisions of "Translations:Resources/3/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується при виробництві більшості типів [[Storage / uk | зброї]], потрібно для [[Buildings / uk | будівництва]] в [[Region / uk | регіоні]].
+
Використовується при виробництві більшості типів [[Storage/uk | зброї]], потрібно для [[Buildings/uk | будівництва]] в [[Region / uk | регіоні]].
 
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
 
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Уран ===
 
=== Уран ===
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується при виробництві радіоактивної зброї: [[Storage / uk | Тополя-М]]. Також необхідний для створення [[Storage / uk | Місячних танків і Бойових станцій]] і предмета [[Storage / uk | Антірадін]], необхідного для очищення зараження в регіоні.
+
Використовується при виробництві радіоактивної зброї: [[Storage/uk | Тополя-М]]. Також необхідний для створення [[Storage/uk | Місячних танків і Бойових станцій]] і предмета [[Storage/uk | Антірадін]], необхідного для очищення зараження в регіоні.
−
Використовується для будівництва [[Buildings / uk | Електростанцій і космодрому]].
+
Використовується для будівництва [[Buildings/uk | Електростанцій і космодрому]].
 
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
 
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Алмази ===
 
=== Алмази ===
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується при виробництві [[Storage / uk | Тополя-М, бомбардувальники і есмінців]].
+
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Тополя-М, бомбардувальникив і есмінців]].
−
Використовується для будівництва [[Buildings / uk | Аеропортів, ППО, Портів, Електростанцій і космодрому]].
+
Використовується для будівництва [[Buildings/uk | Аеропортів, ППО, Портів, Електростанцій і космодрому]].
 
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
 
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Рідкий кисень ===
 
=== Рідкий кисень ===
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується при виробництві [[Storage / uk | Ракет]], необхідних для [[Travel / uk | польоту]] на Місяць і назад і [[Storage / uk | Місячних танків]].
+
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Ракет]], необхідних для [[Travel/uk | польоту]] на Місяць і назад і [[Storage/uk | Місячних танків]].
−
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings / uk | Електростанції]] регіону.
+
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings/uk | Електростанції]] регіону.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Гелій-3 ===
 
=== Гелій-3 ===
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується при виробництві [[Storage / uk | Бойових станцій]], необхідних для [[Wars / uk | Космічних воєн]].
+
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Бойових станцій]], необхідних для [[Wars/uk | Космічних воєн]].
−
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings / uk | Електростанції]] регіону.
+
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings/uk | Електростанції]] регіону.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Золото ===
 
=== Золото ===
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Використовується гравцями при виробництві [[Storage / uk | Енергетиків]], необхідних для миттєвого поповнення [[Energy / uk | збереження]] і створення [[Storage / uk | гранатомета]]. Золото також необхідно для здійснення багатьох дій, таких як зміна аватара, ника, створення [[Factory / uk | Фабрики]], [[Newspaper / uk | Газети]].
+
Використовується гравцями при виробництві [[Storage/uk | Енергетиків]], необхідних для миттєвого поповнення [[Energy/uk | збереження]] і створення [[Storage/uk | гранатомета]]. Золото також необхідно для здійснення багатьох дій, таких як зміна аватара, ника, створення [[Factory/uk | Фабрики]], [[Newspaper/uk | Газети]].
 
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
 
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
−
При роботі на золотоносної шахти гравець незалежно від [[Perks / uk | навичок]] і рівня ресурсу в регіоні отримує 1 одиницю золота за раз (на відміну від інших робіт).
+
При роботі на золотоносної шахти гравець незалежно від [[Perks/uk | навичок]] і рівня ресурсу в регіоні отримує 1 одиницю золота за раз (на відміну від інших робіт).
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== Запаси ресурсів ==
 
== Запаси ресурсів ==
 
=== Рейтинг ===
 
=== Рейтинг ===
 
У різних регіонах запаси ресурсів розрізняються, нижче представлені топ-регіони з усіх видів ресурсів:
 
У різних регіонах запаси ресурсів розрізняються, нижче представлені топ-регіони з усіх видів ресурсів:
−
{| class = "wikitable"
+
{| class="wikitable"
−
| -
+
|-
 
| Нафта в Антарктиді: 389 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style = "" /> || Палмер
 
| Нафта в Антарктиді: 389 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style = "" /> || Палмер
−
| -
+
|-
 
| Нафта не в Антарктиді: 390 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style = "" /> || Тегеран
 
| Нафта не в Антарктиді: 390 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style = "" /> || Тегеран
−
| -
+
|-
 
| Руда на Місяці: 461 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style = "" /> || Регіон Місяця 19
 
| Руда на Місяці: 461 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style = "" /> || Регіон Місяця 19
−
| -
+
|-
 
| Руда на Землі: 374 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style = "" /> || Магаданська область
 
| Руда на Землі: 374 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style = "" /> || Магаданська область
−
| -
+
|-
 
| Уран: 26 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style = "" /> || Самарканд і Бухара (також Тегеран і Лагос)
 
| Уран: 26 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style = "" /> || Самарканд і Бухара (також Тегеран і Лагос)
−
| -
+
|-
 
| Алмази на Місяці: 33 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style = "" /> || Регіон Місяця 4 (також ще 6 регіонів Місяця)
 
| Алмази на Місяці: 33 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style = "" /> || Регіон Місяця 4 (також ще 6 регіонів Місяця)
−
| -
+
|-
 
| Алмази на Землі: 28 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style = "" /> || Х'юстон (також Мюнхен і Доха)
 
| Алмази на Землі: 28 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style = "" /> || Х'юстон (також Мюнхен і Доха)
−
| -
+
|-
 
| Золото: 670 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style = "" /> || Грасберг
 
| Золото: 670 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style = "" /> || Грасберг
 
|}
 
|}

Latest revision as of 09:42, 23 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Види ресурсів ==
=== Нафта і руда ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується при виробництві більшості типів [[Storage/uk | зброї]], потрібно для [[Buildings/uk | будівництва]] в [[Region / uk | регіоні]].
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
<br clear=all>
=== Уран ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується при виробництві радіоактивної зброї: [[Storage/uk | Тополя-М]]. Також необхідний для створення [[Storage/uk | Місячних танків і Бойових станцій]] і предмета [[Storage/uk | Антірадін]], необхідного для очищення зараження в регіоні.
Використовується для будівництва [[Buildings/uk | Електростанцій і космодрому]].
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
<br clear=all>
=== Алмази ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Тополя-М, бомбардувальникив і есмінців]].
Використовується для будівництва [[Buildings/uk | Аеропортів, ППО, Портів, Електростанцій і космодрому]].
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.
<br clear=all>
=== Рідкий кисень ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Ракет]], необхідних для [[Travel/uk | польоту]] на Місяць і назад і [[Storage/uk | Місячних танків]].
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings/uk | Електростанції]] регіону.
<br clear=all>
=== Гелій-3 ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується при виробництві [[Storage/uk | Бойових станцій]], необхідних для [[Wars/uk | Космічних воєн]].
Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня [[Buildings/uk | Електростанції]] регіону.
<br clear=all>
=== Золото ===
<Img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Використовується гравцями при виробництві [[Storage/uk | Енергетиків]], необхідних для миттєвого поповнення [[Energy/uk | збереження]] і створення [[Storage/uk | гранатомета]]. Золото також необхідно для здійснення багатьох дій, таких як зміна аватара, ника, створення [[Factory/uk | Фабрики]], [[Newspaper/uk | Газети]].
Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.
При роботі на золотоносної шахти гравець незалежно від [[Perks/uk | навичок]] і рівня ресурсу в регіоні отримує 1 одиницю золота за раз (на відміну від інших робіт).
<br clear=all>
== Запаси ресурсів ==
=== Рейтинг ===
У різних регіонах запаси ресурсів розрізняються, нижче представлені топ-регіони з усіх видів ресурсів:
{| class="wikitable"
|-
| Нафта в Антарктиді: 389 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style = "" /> || Палмер
|-
| Нафта не в Антарктиді: 390 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style = "" /> || Тегеран
|-
| Руда на Місяці: 461 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style = "" /> || Регіон Місяця 19
|-
| Руда на Землі: 374 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style = "" /> || Магаданська область
|-
| Уран: 26 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style = "" /> || Самарканд і Бухара (також Тегеран і Лагос)
|-
| Алмази на Місяці: 33 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style = "" /> || Регіон Місяця 4 (також ще 6 регіонів Місяця)
|-
| Алмази на Землі: 28 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style = "" /> || Х'юстон (також Мюнхен і Доха)
|-
| Золото: 670 || <Img src = "http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style = "" /> || Грасберг
|}

Види ресурсів

Нафта і руда

Використовується при виробництві більшості типів зброї, потрібно для будівництва в регіоні. Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках.

Уран

Використовується при виробництві радіоактивної зброї: Тополя-М. Також необхідний для створення Місячних танків і Бойових станцій і предмета Антірадін, необхідного для очищення зараження в регіоні. Використовується для будівництва Електростанцій і космодрому. Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.

Алмази

Використовується при виробництві Тополя-М, бомбардувальникив і есмінців. Використовується для будівництва Аеропортів, ППО, Портів, Електростанцій і космодрому. Видобуток можлива тільки на приватних фабриках.

Рідкий кисень

Використовується при виробництві Ракет, необхідних для польоту на Місяць і назад і Місячних танків. Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня Електростанції регіону.

Гелій-3

Використовується при виробництві Бойових станцій, необхідних для Космічних воєн. Видобуток можлива тільки на приватних фабриках. При виробництві цього ресурсу не витрачаються запаси. Ефективність видобутку залежить від рівня Електростанції регіону.

Золото

Використовується гравцями при виробництві Енергетиків, необхідних для миттєвого поповнення збереження і створення гранатомета. Золото також необхідно для здійснення багатьох дій, таких як зміна аватара, ника, створення Фабрики, Газети. Видобуток можлива на регіональних і приватних фабриках. При роботі на золотоносної шахти гравець незалежно від навичок і рівня ресурсу в регіоні отримує 1 одиницю золота за раз (на відміну від інших робіт).

Запаси ресурсів

Рейтинг

У різних регіонах запаси ресурсів розрізняються, нижче представлені топ-регіони з усіх видів ресурсів:

Нафта в Антарктиді: 389 Палмер
Нафта не в Антарктиді: 390 Тегеран
Руда на Місяці: 461 Регіон Місяця 19
Руда на Землі: 374 Магаданська область
Уран: 26 Самарканд і Бухара (також Тегеран і Лагос)
Алмази на Місяці: 33 Регіон Місяця 4 (також ще 6 регіонів Місяця)
Алмази на Землі: 28 Х'юстон (також Мюнхен і Доха)
Золото: 670 Грасберг
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/uk&oldid=3188"