Difference between revisions of "Translations:Work/26/cs"

Revision as of 10:29, 5 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Work)

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

Translation
=== Tovární aukce ===
Kromě zrušení továrny ji můžete nabídnout do aukční síně: vše nalezneš na stránce Aukce.
Zde se draží jednou denně.
Pouze nejvyšší úrovně továren budou vloženy do aukce.
Aukce se mohou účastnit pouze továrny s úrovní 100 a více.
Pokud bude vaše továrna vydražena, tak až za dalších 100 dní je možné nabídnout další továrnu.

Tovární aukce

Kromě zrušení továrny ji můžete nabídnout do aukční síně: vše nalezneš na stránce Aukce. Zde se draží jednou denně. Pouze nejvyšší úrovně továren budou vloženy do aukce. Aukce se mohou účastnit pouze továrny s úrovní 100 a více. Pokud bude vaše továrna vydražena, tak až za dalších 100 dní je možné nabídnout další továrnu.

Difference between revisions of "Translations:Work/26/cs"

Revision as of 10:29, 5 July 2018

Tovární aukce

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Tovární aukce ===
-Kromě zrušení továrny můžete vložit vaši továrnu na aukci.
+Kromě zrušení továrny ji můžete nabídnout do aukční síně: vše nalezneš na stránce Aukce.
-Každý den je v aukci 5 továren, které mají největší úroveň
+Zde se draží jednou denně.
+Pouze nejvyšší úrovně továren budou vloženy do aukce.
 Aukce se mohou účastnit pouze továrny s úrovní 100 a více.
+Pokud bude vaše továrna vydražena, tak až za dalších 100 dní je možné nabídnout další továrnu.