Difference between revisions of "Translations:Wars/30/sk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Pozemná vojna === <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojakov začínajú...")
 
 
Line 1: Line 1:
=== Pozemná vojna ===
+
=== Vojaci ===
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojakov začínajú automaticky ak útočiaca strana vyhraje v námornej vojne. V prípade že útočiaca strana vyhráva, obranca sa stane súčasťou útočného štátu a zároveň stratí polovicu úrovni budov.
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojakov začínajú automaticky ak útočiaca strana vyhraje v námornej vojne. V prípade že útočiaca strana vyhráva, obranca sa stane súčasťou útočného štátu a zároveň stratí polovicu úrovni budov.
 
=== Vesmírna vojna ===
 
=== Vesmírna vojna ===
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Vesmírna vojna je jediný spôsob, ako môže štát na Zemi kolonizovať región na Mesiaci. Každý hráč sa môže zúčastniť akéjkoľvek vesmírnej vojny bez obmedzení. Rovnako ako u ostatných vojen, v prípade že útočiaca strana vyhraje stane sa obranca súčasťou útočiaceho štátu a stratí polovicu úrovní budovy.
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Vesmírna vojna je jediný spôsob, ako môže štát na Zemi kolonizovať región na Mesiaci. Každý hráč sa môže zúčastniť akéjkoľvek vesmírnej vojny bez obmedzení. Rovnako ako u ostatných vojen, v prípade že útočiaca strana vyhraje stane sa obranca súčasťou útočiaceho štátu a stratí polovicu úrovní budovy.

Latest revision as of 12:23, 10 December 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
Translation=== Vojaci ===
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojakov začínajú automaticky ak útočiaca strana vyhraje v námornej vojne. V prípade že útočiaca strana vyhráva, obranca sa stane súčasťou útočného štátu a zároveň stratí polovicu úrovni budov.
=== Vesmírna vojna ===
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Vesmírna vojna je jediný spôsob, ako môže štát na Zemi kolonizovať región na Mesiaci. Každý hráč sa môže zúčastniť akéjkoľvek vesmírnej vojny bez obmedzení. Rovnako ako u ostatných vojen, v prípade že útočiaca strana vyhraje stane sa obranca súčasťou útočiaceho štátu a stratí polovicu úrovní budovy.

Vojaci

Jednotky vojakov začínajú automaticky ak útočiaca strana vyhraje v námornej vojne. V prípade že útočiaca strana vyhráva, obranca sa stane súčasťou útočného štátu a zároveň stratí polovicu úrovni budov.

Vesmírna vojna

Vesmírna vojna je jediný spôsob, ako môže štát na Zemi kolonizovať región na Mesiaci. Každý hráč sa môže zúčastniť akéjkoľvek vesmírnej vojny bez obmedzení. Rovnako ako u ostatných vojen, v prípade že útočiaca strana vyhraje stane sa obranca súčasťou útočiaceho štátu a stratí polovicu úrovní budovy.