Difference between revisions of "Translations:Wars/7/cs"

Revision as of 16:39, 24 November 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

You can see in the header of any war page its type, player with the highest damage in this war, war status (time of ending) and damage per second, which can show this war importance. Active war with highest damage per second will be shown in Home tab (after level 60).
To the left you will see an attacking region and its damage, to the right - defending region. Icon of laurel wreath shows which side is currently winning: the side with the highest damage.
In the centre you will find a link to the comments and its count and war damage points: the difference between defending and attacking sides. For war to be won by attacking side this number should be lower than 0.

TranslationTaké můžete vidět v hlavičce jakékoliv válečné stránky její typ, hráče s největším poškozením v této válce, válečný stav (čas konce) a poškození za sekundu, což může ukázat válečnou důležitost. Aktivní válka s nejvyšším poškozením za sekundu se zobrazí na kartě Domů (po úrovni 60).
Vlevo uvidíte útočící region a jeho poškození, vpravo - bránící region. Ikona vavřínového věnce ukazuje, která strana je v současnosti vítězná: strana s nejvyšším poškozením.
Ve středu najdete odkaz na komentáře a jeho počty a válečné poškození: rozdíl mezi obranou a útočící stranou. Válku vyhraje strana, která udělila větší poškození.

Také můžete vidět v hlavičce jakékoliv válečné stránky její typ, hráče s největším poškozením v této válce, válečný stav (čas konce) a poškození za sekundu, což může ukázat válečnou důležitost. Aktivní válka s nejvyšším poškozením za sekundu se zobrazí na kartě Domů (po úrovni 60). Vlevo uvidíte útočící region a jeho poškození, vpravo - bránící region. Ikona vavřínového věnce ukazuje, která strana je v současnosti vítězná: strana s nejvyšším poškozením. Ve středu najdete odkaz na komentáře a jeho počty a válečné poškození: rozdíl mezi obranou a útočící stranou. Válku vyhraje strana, která udělila větší poškození.

Difference between revisions of "Translations:Wars/7/cs"

Revision as of 16:39, 24 November 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Můžete vidět v hlavičce jakékoliv válečné stránky její typ, hráč s největším poškozením v této válce, válečný stav (čas konce) a poškození za sekundu, což může ukázat tuto válečnou důležitost. Aktivní válka s nejvyšším poškozením za sekundu se zobrazí na kartě Domů (po úrovni 60).
+Také můžete vidět v hlavičce jakékoliv válečné stránky její typ, hráče s největším poškozením v této válce, válečný stav (čas konce) a poškození za sekundu, což může ukázat válečnou důležitost. Aktivní válka s nejvyšším poškozením za sekundu se zobrazí na kartě Domů (po úrovni 60).
 Vlevo uvidíte útočící region a jeho poškození, vpravo - bránící region. Ikona vavřínového věnce ukazuje, která strana je v současnosti vítězná: strana s nejvyšším poškozením.
-Ve středu najdete odkaz na komentáře a jeho počty a válečné poškození: rozdíl mezi obranou a útočícími stranami. Válku vyhraje strana, která udělila největší poškození.
+Ve středu najdete odkaz na komentáře a jeho počty a válečné poškození: rozdíl mezi obranou a útočící stranou. Válku vyhraje strana, která udělila větší poškození.