Difference between revisions of "Translations:Resources/4/pl"

Revision as of 14:31, 18 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Resources)

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

TranslationMożesz otworzyć Mapę i wybrać odpowiedni filtr dla każdego rodzaju zasobu, używając rozwijanej listy w prawym, górnym rogu:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtr zasobów]]
<br clear=all>
=== Eksploracja ===
Podczas wydobycia zasobów, pracownicy zużywają jego regionalne rezerwy.
Gdy rezerwy spadną do 0, nie można dalej pozyskiwać zasobów. Aby odkryć nowe złoża, niezbędne jest uchwalenie specjalnej [[Laws/pl|ustawy]]. Aktualne rezerwy zasobów oraz ich maksymalny limit możesz sprawdzić na stronie [[Region/pl|regionu]].
<br clear=all>
=== Eksploracja głębinowa ===
Maksymalny limit rezerw zasobów w danym regionie można zwiększyć poprzez uchwalenie ustawy o Eksploracji głębinowej. Gdy taka ustawa zostanie uchwalona, regionalny limit rezerw danego zasobu zostanie zwiększony na kolejne 7 dni.
Maksymalny poziom rezerwy danego zasobu może być podniesiony do 95% od najwyższej wartości dla danej lokalizacji (Księżyc lub Ziemia).

Możesz otworzyć Mapę i wybrać odpowiedni filtr dla każdego rodzaju zasobu, używając rozwijanej listy w prawym, górnym rogu:

Filtr zasobów

Eksploracja

Podczas wydobycia zasobów, pracownicy zużywają jego regionalne rezerwy. Gdy rezerwy spadną do 0, nie można dalej pozyskiwać zasobów. Aby odkryć nowe złoża, niezbędne jest uchwalenie specjalnej ustawy. Aktualne rezerwy zasobów oraz ich maksymalny limit możesz sprawdzić na stronie regionu.

Eksploracja głębinowa

Maksymalny limit rezerw zasobów w danym regionie można zwiększyć poprzez uchwalenie ustawy o Eksploracji głębinowej. Gdy taka ustawa zostanie uchwalona, regionalny limit rezerw danego zasobu zostanie zwiększony na kolejne 7 dni. Maksymalny poziom rezerwy danego zasobu może być podniesiony do 95% od najwyższej wartości dla danej lokalizacji (Księżyc lub Ziemia).

Difference between revisions of "Translations:Resources/4/pl"

Revision as of 14:31, 18 September 2017

Eksploracja

Eksploracja głębinowa

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Eksploracja ===
 Podczas wydobycia zasobów, pracownicy zużywają jego regionalne rezerwy.
-Gdy rezerwy spadną do 0, nie można dalej pozyskiwać zasobów. Aby odkryć nowe złoża, niezbędne jest uchwalenie specjalnej [[Laws|ustawy]]. Aktualne rezerwy zasobów oraz ich maksymalny limit możesz sprawdzić na stronie [[Region|regionu]].
+Gdy rezerwy spadną do 0, nie można dalej pozyskiwać zasobów. Aby odkryć nowe złoża, niezbędne jest uchwalenie specjalnej [[Laws/pl|ustawy]]. Aktualne rezerwy zasobów oraz ich maksymalny limit możesz sprawdzić na stronie [[Region/pl|regionu]].
 <br clear=all>
 === Eksploracja głębinowa ===
 Maksymalny limit rezerw zasobów w danym regionie można zwiększyć poprzez uchwalenie ustawy o Eksploracji głębinowej. Gdy taka ustawa zostanie uchwalona, regionalny limit rezerw danego zasobu zostanie zwiększony na kolejne 7 dni.
 Maksymalny poziom rezerwy danego zasobu może być podniesiony do 95% od najwyższej wartości dla danej lokalizacji (Księżyc lub Ziemia).