Difference between revisions of "Translations:Work/26/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Aukcja zakładu === Oprócz likwidacji, właściciel może wystawić zakład na aukcję: wszystkie prośby o likwidację zakładu możesz zobaczyć na stronie Aukcji. Każ...")
 
(Added info about 100 days limit to sell factory again)
Line 4: Line 4:
 
Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawiany jest ten, który ma najwyższy poziom.
 
Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawiany jest ten, który ma najwyższy poziom.
 
W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym.
 
W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym.
 +
Zakład kupiony na aukcji może zostać ponownie wystawiony na aukcję dopiero po 100 dniach.

Revision as of 10:23, 28 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work)
=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
Translation=== Aukcja zakładu ===
Oprócz likwidacji, właściciel może wystawić zakład na aukcję: wszystkie prośby o likwidację zakładu możesz zobaczyć na stronie Aukcji.
Każdego dnia odbywa się tylko jedna aukcja.
Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawiany jest ten, który ma najwyższy poziom.
W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym.
Zakład kupiony na aukcji może zostać ponownie wystawiony na aukcję dopiero po 100 dniach.

Aukcja zakładu

Oprócz likwidacji, właściciel może wystawić zakład na aukcję: wszystkie prośby o likwidację zakładu możesz zobaczyć na stronie Aukcji. Każdego dnia odbywa się tylko jedna aukcja. Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawiany jest ten, który ma najwyższy poziom. W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym. Zakład kupiony na aukcji może zostać ponownie wystawiony na aukcję dopiero po 100 dniach.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Work/26/pl&oldid=25819"