Difference between revisions of "Translations:Rules/2/en"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
== Rules ==
+
== Kurallar ==
−
The following is forbidden:
+
Aşağıda listelenen şeyler yasaktır:
−
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognisable profanity.
+
# İmalar dahil sohbet, yorum ve makalelerde her türlü hakaret
−
# CAPS (less than 50% of your message in CAPS is permitted), flood
+
# Büyük harf kullanımı (mesajın 50%sinden daha azında büyük harf kullanımı serbesttir), spam
−
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations
+
# Diğer oyuncuları, [[Party/tr|partileri]] ve milletlere hakaret etmek
−
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred.
+
# Nazi, Faşist simge ve sembollerin öne çıkarılması ve kullanılması, etnik bir gruba yönelik kışkırtma
−
# Advertising. With the exception of the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
+
# Oyunla ilgisi olmayan reklamlar ( [[State/tr|Ülkenin]], [[Party/tr|politik partinin]] ve [[Factory/tr|fabrikanın]] reklamını, 30 dakikada 1 kereden fazla olmamak kaydıyla yapabilirsin.)
−
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss other games, not similar to RR
+
# Rival Regions benzeri oyun projelerinin konuşulması. Rival Regions'a benzer olmayan oyunlar hakkında konuşabilirsiniz
−
# Placing images and videos containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos, advertising. As well as posting photos of other users without their consent
+
# Kutsal değerlere hakaret, kırıcı, tehditkar, iftira, reklam ve cinsellik içeren veya amacı taşıyan resim ve videolar. Aynı şekilde birinin izni olmadan o kişinin resmini paylaşmak
−
# Placing agitation from the real world politics, excluding roleplay of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
+
# Gerçek dünyadaki politik partilerin taklidini yapma haricinde gerçek dünya politikasından kışkırtıcı parçaları oyunda kullanmak. Gerçek hayattaki bir partinin adı ve amblemiyle bir parti açmak serbesttir fakat gerçek hayattaki birini kullanarak oy toplamak yasaktır.
−
# Motivating others to commit unlawful acts
+
# Diğer oyuncuları yasakları çiğnemeye teşvik etmek
−
# Placement of links leading to suspicious websites, pirated content, malware
+
# Şüpheli, virüslü, kötü amaçlı web sitelerine yönlendiren linkleri paylaşmak.
−
# Discussion of the actions of moderators/administration in a chat room. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments to these articles is permitted
+
# Moderatörlerin ve adminlerin eylemleri hakkında sohbet odasında konuşmak. Moderatör eylemlerini (örneğin haksız bir banı) makalelerde ve aynı makalenin yorumlarında konuşmak serbesttir.
−
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
+
# İftira, yanlış bilgilendirme, ve yeni oyunculara yönelik nefret
−
# Asking for money
+
# Para isteöel
−
# Direct and unjustified slander of the administration and moderation
+
# Adminlere ve moderatörlere yönelik haksız iftira
−
# Using different language in global language-specific chat rooms
+
# Dillere özel ayrılmış sohbet odalarında farklı dil kullanılması

Revision as of 16:43, 11 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rules)
== Rules ==
The following is forbidden:
# Profanity in chat, comments and articles, including veiled recognizable profanity
# CAPS (less than 50% of your message being written in CAPS is permitted), flood, spam
# Insulting other players, [[Party|parties]] and nations. Imitating (copying) other party, player, state or block name, profile picture for the purpose of advantage or mockery.
# Promotion and demonstration of Nazi, Fascist paraphernalia or symbols, incitement to ethnic hatred
# Advertising. Except for the game related ads (you can advertise your [[State|State]], [[Party|political party]], [[Factory|factory]], but not more than once in 30 minutes)
# Discussion of similar game projects, you may, however, discuss any other games, not related or similar to RR
# Posting images, videos or links containing: profanity, insults, threats, slander, sexually explicit images or videos (!), advertising, blank articles or articles that do not make any sense (= do not use articles as a chat). As well as posting photos, or any other personal, private information of any players without their consent
# Posting agitation from the real world politics, excluding role-play of real life political parties. Creating a party with a title and an avatar of a real party is allowed, direct agitation to vote for one in real life (in chat or in articles) is not.
# Inducing other players to commit unlawful acts (IRL or game-related)
# Posting of links leading to suspicious websites, pirated content, malware, NSFW-content
# Discussion of the actions of moderators/administration in chat rooms. Discussion of the actions of moderators (unjustified ban, for example) in the articles and comments under these articles is allowed
# Slander, disinformation, and directed repulsion of new players
# Asking for money (exception: If it is an improvised fund or a bank, then the conditions of donations/kkk transfers cannot be published in an article, you can only specify in it to whom to write for the details. What happens after the article, is not covered by the rules, use such offers at your own risk.)
# Direct and unjustified slander of the administration and moderators
# Using incorrect (foreign) language in global language-specific chat rooms
# Using incorrect (foreign) language for an article (exception: music videos)
Translation== Kurallar ==
Aşağıda listelenen şeyler yasaktır:
# İmalar dahil sohbet, yorum ve makalelerde her türlü hakaret
# Büyük harf kullanımı (mesajın 50%sinden daha azında büyük harf kullanımı serbesttir), spam
# Diğer oyuncuları, [[Party/tr|partileri]] ve milletlere hakaret etmek
# Nazi, Faşist simge ve sembollerin öne çıkarılması ve kullanılması, etnik bir gruba yönelik kışkırtma
# Oyunla ilgisi olmayan reklamlar ( [[State/tr|Ülkenin]], [[Party/tr|politik partinin]] ve [[Factory/tr|fabrikanın]] reklamını, 30 dakikada 1 kereden fazla olmamak kaydıyla yapabilirsin.)
# Rival Regions benzeri oyun projelerinin konuşulması. Rival Regions'a benzer olmayan oyunlar hakkında konuşabilirsiniz
# Kutsal değerlere hakaret, kırıcı, tehditkar, iftira, reklam ve cinsellik içeren veya amacı taşıyan resim ve videolar. Aynı şekilde birinin izni olmadan o kişinin resmini paylaşmak
# Gerçek dünyadaki politik partilerin taklidini yapma haricinde gerçek dünya politikasından kışkırtıcı parçaları oyunda kullanmak. Gerçek hayattaki bir partinin adı ve amblemiyle bir parti açmak serbesttir fakat gerçek hayattaki birini kullanarak oy toplamak yasaktır.
# Diğer oyuncuları yasakları çiğnemeye teşvik etmek
# Şüpheli, virüslü, kötü amaçlı web sitelerine yönlendiren linkleri paylaşmak.
# Moderatörlerin ve adminlerin eylemleri hakkında sohbet odasında konuşmak. Moderatör eylemlerini (örneğin haksız bir banı) makalelerde ve aynı makalenin yorumlarında konuşmak serbesttir. 
# İftira, yanlış bilgilendirme, ve yeni oyunculara yönelik nefret
# Para isteöel
# Adminlere ve moderatörlere yönelik haksız iftira 
# Dillere özel ayrılmış sohbet odalarında farklı dil kullanılması

Kurallar

Aşağıda listelenen şeyler yasaktır:

  1. İmalar dahil sohbet, yorum ve makalelerde her türlü hakaret
  2. Büyük harf kullanımı (mesajın 50%sinden daha azında büyük harf kullanımı serbesttir), spam
  3. Diğer oyuncuları, partileri ve milletlere hakaret etmek
  4. Nazi, Faşist simge ve sembollerin öne çıkarılması ve kullanılması, etnik bir gruba yönelik kışkırtma
  5. Oyunla ilgisi olmayan reklamlar ( Ülkenin, politik partinin ve fabrikanın reklamını, 30 dakikada 1 kereden fazla olmamak kaydıyla yapabilirsin.)
  6. Rival Regions benzeri oyun projelerinin konuşulması. Rival Regions'a benzer olmayan oyunlar hakkında konuşabilirsiniz
  7. Kutsal değerlere hakaret, kırıcı, tehditkar, iftira, reklam ve cinsellik içeren veya amacı taşıyan resim ve videolar. Aynı şekilde birinin izni olmadan o kişinin resmini paylaşmak
  8. Gerçek dünyadaki politik partilerin taklidini yapma haricinde gerçek dünya politikasından kışkırtıcı parçaları oyunda kullanmak. Gerçek hayattaki bir partinin adı ve amblemiyle bir parti açmak serbesttir fakat gerçek hayattaki birini kullanarak oy toplamak yasaktır.
  9. Diğer oyuncuları yasakları çiğnemeye teşvik etmek
  10. Şüpheli, virüslü, kötü amaçlı web sitelerine yönlendiren linkleri paylaşmak.
  11. Moderatörlerin ve adminlerin eylemleri hakkında sohbet odasında konuşmak. Moderatör eylemlerini (örneğin haksız bir banı) makalelerde ve aynı makalenin yorumlarında konuşmak serbesttir.
  12. İftira, yanlış bilgilendirme, ve yeni oyunculara yönelik nefret
  13. Para isteöel
  14. Adminlere ve moderatörlere yönelik haksız iftira
  15. Dillere özel ayrılmış sohbet odalarında farklı dil kullanılması
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Rules/2/en&oldid=17363"