Difference between revisions of "Translations:Travel/12/tr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Örneğin: A bölgesinden (1000 havaalanı), A bölgesinden çok uzakta bulunan B bölgesinden (50 havaalanı) hareket etmek istiyorsunuz. Bize, 1000 numaralı havalimanın...")
 
 
Line 1: Line 1:
Örneğin: A bölgesinden (1000  havaalanı), A bölgesinden çok uzakta bulunan B bölgesinden (50  havaalanı) hareket etmek istiyorsunuz. Bize, 1000 numaralı havalimanının oyunda en yüksek olduğunu varsayalım.Havaalanı bonusu bu durumda %50 değil sadece %2.5 olacaktır çünkü B noktasındaki havaalanı seviyesi 50 B:Ikisinin en küçüğü kabul edilir. Ancak B bölgesi yakınlarında C bölgesi var ve C bölgesi 500 düzeyinde havaalanı var.Açıkçası, C bölgesini bir aktarmalı olarak kullanarak A bölgsinden C bölgesine gidebilirsiniz.
+
Örneğin: 1000 havaalanı bulunan A bölgesinden, A bölgesine uzak ve yalnızca 50 havaalanı bulunan bir B bölgesine gitmek istiyorsunuz. Tüm bölgeler içinde en yüksek havaalanı sayısına sahip bölgenin havaalanı sayısını 1000 olarak kabul edelim. Havaalanı bonusu bu durumda %50 değil, yalnızca %2.5 olacaktır çünkü 50 havaalanına sahip B bölgesi iki bölge içinde daha düşük havaalanı sayısına sahiptir. Fakat herhangi B bölgesine yakın olan ve 500 havaalanına sahip C bölgesinin bulunduğunu varsayarak, A bölgesinden B bölgesine gitmek için C bölgesi bir transfer(aktarma) olarak kullanılabilir.

Latest revision as of 19:45, 28 February 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
TranslationÖrneğin: 1000 havaalanı bulunan A bölgesinden, A bölgesine uzak ve yalnızca 50 havaalanı bulunan bir B bölgesine gitmek istiyorsunuz. Tüm bölgeler içinde en yüksek havaalanı sayısına sahip bölgenin havaalanı sayısını 1000 olarak kabul edelim. Havaalanı bonusu bu durumda %50 değil, yalnızca %2.5 olacaktır çünkü 50 havaalanına sahip B bölgesi iki bölge içinde daha düşük havaalanı sayısına sahiptir. Fakat herhangi B bölgesine yakın olan ve 500 havaalanına sahip C bölgesinin bulunduğunu varsayarak, A bölgesinden B bölgesine gitmek için C bölgesi bir transfer(aktarma) olarak kullanılabilir.

Örneğin: 1000 havaalanı bulunan A bölgesinden, A bölgesine uzak ve yalnızca 50 havaalanı bulunan bir B bölgesine gitmek istiyorsunuz. Tüm bölgeler içinde en yüksek havaalanı sayısına sahip bölgenin havaalanı sayısını 1000 olarak kabul edelim. Havaalanı bonusu bu durumda %50 değil, yalnızca %2.5 olacaktır çünkü 50 havaalanına sahip B bölgesi iki bölge içinde daha düşük havaalanı sayısına sahiptir. Fakat herhangi B bölgesine yakın olan ve 500 havaalanına sahip C bölgesinin bulunduğunu varsayarak, A bölgesinden B bölgesine gitmek için C bölgesi bir transfer(aktarma) olarak kullanılabilir.